2020 FIAT 500 Instrukcja obsługi (in Polish)

UWAGA
41)Jeżeli lampka sygnalizacyjnazaświeci się podczas jazdy (w niektórych wersjach jednocześnie z komunikatem na wyświetlaczu), należy
zatrzymać natychmiast pojazd i zwrócić do ASO marki Fiat.
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwonyNIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE OLEJU SILNIKOWEGO
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
zaświeca się, ale powinna zgasnąć zaraz po uruchomieniu silnika.
UWAGA Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano, ta lampka sygnalizacyjna może być koloru żółto-
pomarańczowego.
Lampka sygnalizacyjna lub symbol na wyświetlaczu świeci światłem stałym (jednocześnie na wyświetlaczu
pojawia się specjalny komunikat, dla wersji/rynków, gdzie przewidziano), w momencie, gdy system
rozpozna niewystarczające ciśnienie oleju silnikowego.
42)
55

UWAGA
42)Jeżeli lampka sygnalizacyjnazaświeca się podczas jazdy (w niektórych wersjach jednocześnie pojawia się specjalny komunikat na
wyświetlaczu), należy natychmiast wyłączyć silnik i zwrócić się do ASO marki Fiat.
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwonyNADMIERNA TEMPERATURA PŁYNU CHŁODZĄCEGO SILNIK
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna lub symbol na wyświetlaczu zaświeca się w momencie przegrzania się silnika; w
niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się jednocześnie specjalny komunikat.
W przypadku normalnej jazdy:zatrzymać samochód, wyłączyć silnik i sprawdzić, czy poziom płynu
chłodzącego w zbiorniku wyrównawczym nie znajduje się poniżej znaku MIN. Jeśli tak jest, należy
poczekać na ochłodzenie się silnika, a następnie odkręcić powoli i ostrożnie korek, dolać płynu
chłodzącego i sprawdzić, czy poziom płynu ustalił się pomiędzy widniejącymi na zbiorniku znakami MIN i
MAX. Ponadto należy sprawdzić wzrokowo, czy nie występują ewentualne wycieki płynu. Jeżeli przy
następnym uruchomieniu silnika lampka zaświeci się ponownie, należy zwrócić się do ASO marki Fiat;
W przypadku używania samochodu w szczególnie trudnych warunkach(na przykład holowanie
przyczepy pod górę lub jazda całkowicie obciążonym samochodem): zmniejszyć prędkość i - jeśli lampka
świeci się nadal - zatrzymać samochód. Odczekać 2 lub 3 minuty przy włączonym silniku i delikatnie
zwiększonych obrotach, aby spowodować szybszą cyrkulację płynu chłodzącego, następnie należy
wyłączyć silnik. Sprawdzić, czy poziom płynu chłodzącego jest prawidłowy, jak opisano wcześniej.
OSTRZEŻENIE Po bardzo intensywnej jeździe zaleca się nie wyłączać silnika, ale pozostawić go
włączonym i z lekko zwiększonymi obrotami przez kilka minut przed jego wyłączeniem.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.
56
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwonyAWARIA SKRZYNI BIEGÓW „DUALOGIC”
Po przekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale
powinna zgasnąć po kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników miga (jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat i emitowany jest sygnał akustyczny), w momencie rozpoznania awarii skrzyni biegów.31)
57

UWAGA
31)W razie awarii skrzyni biegów należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do ASO marki Fiat, by poddać układ kontroli.
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwonyAWARIA ELEKTRYCZNEGO WSPOMAGANIA KIEROWNICY „DUALDRIVE”
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna świeci się nadal (w niektórych wersjach wraz ze specjalnym komunikatem na
wyświetlaczu), możliwe jest, że nie ma efektu wspomagania układu kierowniczego i - mimo, iż możliwe jest
skręcanie kołami - może być wymagana większa siła przy obrocie kierownicą.
W takiej sytuacji należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
Gdyby lampka ta zaświeciła się podczas jazdy (w niektórych wersjach jednocześnie na wyświetlaczu
pojawia się specjalny komunikat), może mieć miejsce utrata wspomagania ze strony systemu. Mimo
dalszej możliwości skręcania wysiłek przy obrocie kierownicą może być większy: należy zwrócić się,
możliwie jak najszybciej, do ASO marki Fiat.
OSTRZEŻENIE W niektórych przypadkach czynniki niezależne od układu elektrycznego wspomagania
kierownicy mogą spowodować zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej w zestawie wskaźników. W tego
typu sytuacji należy zatrzymać natychmiast samochód (jeżeli jest w ruchu), wyłączyć silnik na około 20
sekund, a następnie ponownie go uruchomić. Jeżeli lampka ta świeci się nadal, należy zwrócić się do ASO
marki Fiat.
OSTRZEŻENIE W wyniku odłączenia akumulatora układ kierowniczy wymaga wykonania konfiguracji, co
zostanie zasygnalizowane przez zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej. Aby wykonać tę procedurę,
wystarczy obrócić kierownicą w krańcowe jej położenia lub po prostu jechać prosto przez około sto
metrów.
58
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwonyOTWARTE DRZWI/POKRYWA KOMORY SILNIKA/POKRYWA BAGAŻNIKA (wersje z wyświetlaczem
wielofunkcyjnym)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się (jednocześnie pojawia się specjalny komunikat na wyświetlaczu), w
niektórych wersjach, gdy jedne lub więcej drzwi bądź pokrywa bagażnika albo pokrywa komory silnika (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano), nie są dokładnie zamknięte. Gdy podczas jazdy drzwi samochodu są
otwarte, emitowany jest także sygnał akustyczny.
Lampki sygnalizacyjne koloru żółtego
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor żółtyZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się (w niektórych wersjach jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat), w przypadku zużycia klocków hamulcowych przednich lub tylnych (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano). W takiej sytuacji należy możliwie jak najszybciej dokonać ich wymiany.
kolor żółty (Wersje z
wyświetlaczem wielofunkcyjnym)
kolor żółty (Wersje z kolorowym
wyświetlaczem)SYSTEM ESCPo przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć po kilku sekundach.
Interwencja systemu ESC
Miganie lampki sygnalizacyjnej w czasie jazdy oznacza interwencję systemu ESC.
Awaria systemu ESC
Jeżeli lampka nie zgaśnie lub będzie się świecić podczas jazdy wraz z diodą w przycisku ASR OFF. Na
wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.
Należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
Awaria systemu Hill Holder
Zaświecona lampka sygnalizacyjna (w niektórych wersjach jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat), oznacza awarię systemu Hill Holder.
W tym przypadku należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
59

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU EOBD/WTRYSKU
W normalnych warunkach, po przekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu w położenie MAR, lampka
sygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąć zaraz po uruchomieniu silnika.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna świeci się lub zaświeca się podczas jazdy (w niektórych wersjach
jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat), sygnalizuje wówczas nieprawidłowe
funkcjonowanie układu wtrysku; w szczególności świecąca się lampka sygnalizuje nieprawidłowe
funkcjonowanie systemu zasilania/zapłonu, które może spowodować zwiększoną emisję spalin,
ewentualną utratę osiągów, nieodpowiednie własności jezdne i zwiększone zużycie paliwa.
W tego typu warunkach można kontynuować podróż, unikając jednak nadmiernego przeciążania silnika lub
wysokich prędkości. Dłuższe używanie samochodu ze świecącą się lampką może spowodować
uszkodzenia, zwrócić się jak najszybciej do ASO Fiata.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna miga, sygnalizuje prawdopodobne uszkodzenie katalizatora.
W przypadku, gdy lampka sygnalizacyjna świeci się światłem przerywanym, należy zwolnić pedał
przyspieszenia, zmniejszyć obroty silnika, do momentu w którym lampka przestanie migać; można
następnie kontynuować jazdę z umiarkowaną prędkością, unikając jazdy, która może spowodować
ponowne miganie lampki i należy zwrócić się możliwie szybko do ASO Fiata.
43)
60
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

UWAGA
43)Jeżeli - po przekręceniu kluczyka w położenie MAR - lampka sygnalizacyjnanie zaświeca się lub podczas jazdy świeci się lub miga (w
niektórych wersjach jednocześnie z komunikatem na wyświetlaczu), należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do ASO marki Fiat.
Funkcjonowanie lampki sygnalizacyjnej
może zostać zweryfikowane - przy pomocy specjalnej aparatury - przez funkcjonariuszy kontroli
ruchu drogowego. Należy przestrzegać przepisów obowiązujących w kraju, w którym się podróżuje.
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU FIAT CODE
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu MAR, lampka sygnalizacyjna (lub symbol na
wyświetlaczu) zaświeca się (w niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się jednocześnie specjalny
komunikat), aby zasygnalizować możliwą awarię systemu Fiat CODE.
Jeśli przy uruchomionym silniku lampka sygnalizacyjna lub symbol na wyświetlaczu miga, oznacza to, że
samochód nie jest zabezpieczony przez urządzenie blokady silnika.
W takim przypadku należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor żółtyREZERWA PALIWA - OGRANICZONY ZASIĘG
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna lub symbol na wyświetlaczu zaświeca się, gdy w zbiorniku pozostało około 5 litrów
paliwa. Trójkąt z prawej strony symbolu oznacza stronę samochodu, z której znajduje się wlew paliwa.
OSTRZEŻENIE Jeśli, w zależności od wersji, lampka sygnalizacyjna miga lub symbol świeci światłem
stałym, jest to oznaka nieprawidłowości w układzie. W takiej sytuacji należy zwrócić się do ASO marki Fiat
w celu zweryfikowania układu.
kolor żółtyŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE TYLNE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu tylnego światła przeciwmgłowego.
61

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU ABS
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się (jednocześnie w niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
odpowiedni komunikat), gdy system ten jest niesprawny lub niedostępny. W takim przypadku układ
hamulcowy pozostaje niezmiennie sprawny, ale system ABS nie jest w stanie zapewnić odpowiednich
osiągów.
Należy zachować ostrożność i zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
62
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW