2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

87
Tuuletus- ja ilmastointijärjestelmän
huoltaminen
F
T
arkista matkustamon suodattimen
kunto ja vaihdata suodatinpanokset
säännöllisesti.
Suosittelemme käyttämään matkustamon
yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta
se myötävaikuttaa matkustajien
hengittämän ilman ja matkustamon
puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut
ja rasvakerrostumat vähenevät).
F

J
otta ilmastointijärjestelmä toimisi
moitteettomasti, suosittelemme
tarkistuttamaan sen säännöllisesti
takuu- ja huoltokirjan suositusten
mukaisesti. Stop & Star t
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Kytke Stop & Start -järjestelmä tilapäisesti
pois päältä, jotta matkustamon lämpötila
pysyy miellyttävänä.
Katso lisätietoja Stop & Star t
-järjestelmästä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Sisältää fluorattuja R134A-
kasvihuonekaasuja
Mallin ja myyntimaan mukaan
ilmastointijärjestelmä sisältää fluorattua
kasvihuonekaasua R134A. Kaasumäärä:
0,5
kg (+/- 0,025 kg), GWP-indeksi
1
430 t (vastaava CO
2-määrä: 0,751 t).
Lämmitys
Käsisäätöinen ilmastointi
Ilmastointijärjestelmä toimii vain moottorin
ollessa käynnissä.
1.Lämpötilan säätö
2. Puhallusvoimakkuus
3. Ilman suuntauksen säätö
4. Ilman kierrätys
5. Ilmastointilaitteen käynnistys/sammutus
Puhallusvoimakkuus
F Säädä puhallusteho sopivaksi kääntämällä
säätöpyörää 2 .
Jos asetat puhallusvoimakkuuden
säätimen minimiasentoon , auton
lämpötilaa ei enää säädellä. Kevyt
ilmavirtaus on silti havaittavissa autolla
ajettaessa.
Lämpötila
F Voit säätää lämpötilaa toiveesi mukaan kääntämällä säätöpyörää 1 alueelta LO
(kylmä) alueelle HI (lämmin).
Ilman suuntauksen säätö
F Paina painiketta 3 toistuvasti kohdistaaksesi ilmansuuntauksen:
-
tu

ulilasiin, sivuikkunoihin ja jalkatilaan
-


jalkatiloihin
-
k

eski- ja päätysuuttimiin sekä jalkatilaan
-
tu

ulilasiin, sivuikkunoihin, keskisuuttimiin ja
matkustajien jalkatilaan
-
k

eski- ja päätysuuttimiin
-
tu

ulilasiin ja sivuikkunoihin (lämmitys ja
huurteenpoisto).
3
Ergonomia ja mukavuus

88
Ilmastointi
Ilmastointilaite toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina ikkunoiden ollessa suljettuina ja
moottorin ollessa käynnissä.
Sillä voidaan
-
la
skea lämpötilaa kesällä
-

t
ehostaa huurteenpoistoa talvella, kun
lämpötila on yli 3 °C.
Kytkeminen päälle/pois
F Kytke ilmastointilaite päälle/pois painamalla painiketta 5 .
Kun ilmastointilaite on toiminnassa, voit
jäähdyttää ilman tehokkaammin kytkemällä
sisäilman kierrätyksen hetkeksi päälle
painikkeella 4 . Ota sitten raitisilmanotto
uudelleen käyttöön.
Ilmastointi ei toimi, kun
puhallusvoimakkuus on säädetty OFF-
asentoon.
Järjestelmän kytkeminen pois päältä voi
heikentää mukavuutta (kosteus, huuru).
Automaattinen
kaksialueilmastointi
1. Lämpötilan säätö
2. Puhallusvoimakkuus
3. Ilmanjako
4. Sisäilman kierrätys
5. Ilmastointilaitteen käynnistys/sammutus
6. Automaattinen mukavuusohjelmatila
7. Tehopuhallus tuulilasiin
8. Yksialuetoiminnon tai takaosan
lämmityksen ja ilmastoinnin käynnistys


/
sammutus (mallin mukaan)
Automaattinen
mukavuusohjelmatila
F Paina AU TO-painiketta 6 toistuvasti.
Käytössä oleva tila ilmestyy näyttöön alla
kuvatulla tavalla. Optimaalinen mukavuustaso ja
käyttöäänen hiljaisuus ilmavirtauksen
rajoituksen ansiosta.
Paras mahdollinen kompromissi,
tasainen lämpötila ja hiljainen
käyttöääni. Jottei matkustamoon puhallettaisi liikaa
kylmää ilmaa moottorin ollessa kylmä,
puhallusvoimakkuus saavuttaa täyden
tehonsa asteittain.
Kylmällä ilmalla järjestelmä puhaltaa
lämmintä ilmaa ainoastaan tuulilasille,
sivuikkunoihin ja jalkatilaan.
Käsikäyttö
Asetusta muuttamalla voidaan valita muu
kuin järjestelmän tarjoama vaihtoehto. Muita
toimintoja hallitaan silti automaattisesti.
Kun asetusta muutetaan, symboli AUTO

sammuu.
Järjestelmän kytkeminen
pois käytöstä
F Paina painiketta 2 - , kunnes kuva katoaa
näytöstä.
Tämä toimenpide poistaa käytöstä kaikki
ilmastointilaitteen toiminnot.
Lämpötilaa ei enää säädetä. Kevyt ilmavirtaus
on silti havaittavissa autolla ajettaessa.
F

K
ytke järjestelmä takaisin päälle
painikkeella 2 + .
Dynaaminen ja tehokas ilmanjako.
Ergonomia ja mukavuus

89
Lämpötila
Kuljettaja ja matkustaja voivat säätää
ilmastointilaitteen puhalluslämpötilan erikseen.
Näytöllä näkyvä ar vo vastaa miellyttävää
sisälämpötilaa, ei lämpötilan yksikköä (Celsius
tai Fahrenheit).
F
P
ienennä arvoa painamalla painiketta 1 alas
ja suurenna arvoa painamalla sitä ylös.
Noin 21 asteen lukema on optimaalinen.
Arvoa voi tarpeen mukaan säädellä välillä
18 ja 24.
Lisäksi on suositeltavaa, että vasemmalle
ja oikealle puolelle asetettujen
lämpötilojen ero on alle 3 astetta.
Kun autoon mennään sisälle ja
sisälämpötila on paljon kylmempi
tai kuumempi kuin säädetty ar vo, ei
hyödytä muuttaa näkyvää arvoa toivotun
lämpötilan saavuttamiseksi. Järjestelmä
tasaa automaattisesti mahdollisimman
nopeasti lämpötilaeron. Matkustamo voidaan viilentää
alle 14-asteiseksi tai lämmittää yli
28-asteiseksi.
F

P
aina painiketta 1 alas merkintään LO
saakka tai ylös merkintään HI saakka.
Yksialue-toiminto
Matkustajan puolen ilmastoinnin mukavuustaso
voi olla sidoksissa kuljettajan puolen säätöihin
(yksialueilmastointi).
Lämmitys / ilmastointi
t akaosassa
Katso lisätietoja kohdasta Lämmitys /
i lmastointi takaosassa .
Tehopuhallus tuulilasiin
F Paina painiketta Näkyvyys 7, jolloin
huurre ja jää poistetaan tuulilasista ja
sivuikkunoista nopeammin.
F

K

ytke toiminto päälle/pois
painamalla vastaavaa painiketta 8 .
Painikkeen merkkivalo palaa, kun
toiminto on päällä.
Toiminto kytkeytyy pois päältä automaattisesti
heti, kun matkustaja(t) käyttää/käyttävät
lämpötilan säätökytkintä.
F

K

ytke toiminto päälle/pois
painamalla vastaavaa painiketta 8 .Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
F

P
ysäytä ohjelma painamalla uudelleen
painiketta 7 Näkyvyys .
tai
F

P
alaa automaattiseen mukavuusohjelmaan
painamalla uudelleen painiketta 6 AUTO .
Ilmastointilaite
Ilmastointilaite toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina ikkunoiden ollessa suljettuina ja
moottorin ollessa käynnissä.
Sitä käytetään seuraaviin:
-
k

esällä laskemaan lämpötilaa
-

t
ehostaa huurteenpoistoa talvella, kun
lämpötila on yli 3
°C.
Kytkeminen päälle/pois
F Kytke ilmastointilaite päälle/pois painamalla painiketta 5 .
3
Ergonomia ja mukavuus

90
Kun ilmastointilaite on toiminnassa, voit
jäähdyttää ilman tehokkaammin kytkemällä
sisäilman kierrätyksen hetkeksi päälle
painikkeella 4. Ota sitten raitisilmanotto
uudelleen käyttöön.
Ilmastointi ei toimi, kun
puhallusvoimakkuus on säädetty OFF-
asentoon.
Järjestelmän kytkeminen pois päältä voi
heikentää mukavuutta (kosteus, huuru).
Ilman suuntauksen säätö
F Paina painiketta 3 toistuvasti kohdistaaksesi ilmansuuntauksen:
-
tu

ulilasiin, sivuikkunoihin ja jalkatilaan
-


jalkatiloihin
-
k

eski- ja päätysuuttimiin sekä jalkatilaan
-
tu

ulilasiin, sivuikkunoihin, keskisuuttimiin ja
matkustajien jalkatilaan
-
k

eski- ja päätysuuttimiin
-
tu

ulilasiin ja sivuikkunoihin (lämmitys ja
huurteenpoisto).
Puhallusvoimakkuus
F Voit nostaa/laskea puhallusvoimakkuutta painikkeilla 2 .
Näyttöön tulee puhallusvoimakkuuden kuvake
(puhallin). Kuvake täyttyy ja tyhjenee asteittain
sen mukaan, mitä asetusta on toivottu.
Sisäilman kierrätys
Raittiin ilman tulo estää tuulilasin ja
sivuikkunoiden huurtumisen.
Sisäilman kierrätyksellä voidaan eristää
matkustamo ulkoa tulevilta hajuilta ja savulta.
Toimintoa käyttämällä saadaan nopeammin
lämmintä tai kylmää ilmaa.
Vältä pitkäaikaista sisäilman kierrätystä -
ikkunoiden huurtumisen ja matkustamon
ilmanlaadun huononemisen vaara. F

P
aina painiketta 4 , kun haluat
ottaa käyttöön sisäilman
kierrätyksen


/ ulkoilman oton.
Kun sisäilman kierrätys on käytössä, kuvake
ilmestyy tai merkkivalo syttyy (mallin mukaan).
Huurteenpoisto -
lasinlämmitin edessä
Nämä merkinnät etupaneelissa
osoittavat säätimien asennot
tuulilasin ja sivuikkunoiden nopeaa
huurteenpoistoa tai lasinlämmitystä
varten.
Lämmitys tai manuaalinen
ilmastointilaite
F Paina tätä painiketta. Ilmastoinnin merkkivalo syttyy.
F

S

iirrä puhaltimen, lämpötilan ja ilmanjaon
säätimet vastaavien painokuvien kohdille.
Ergonomia ja mukavuus

91
Automaattinen
kaksialueilmastointi
F Paina tätä painiketta, niin saat nopean huurteen ja jäänpoiston
tuulilasista ja sivuikkunoista.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin. F

K
ytke pois päältä painamalla
tätä painiketta uudelleen tai
paina AUTO .
Järjestelmä käynnistyy uudelleen niillä arvoilla,
jotka olivat käytössä ennen käytöstä poistoa.
Lämmitettävät tuulilasi ja
pesusuuttimet
myyntimaan mukaan
Pakkasella toiminto lämmittää tuulilasin ja
pesusuuttimet.
Alueella 1 lämmitys irrottaa lasinpyyhkimet
tuulilasista, jos sulat ovat jäätyneet kiinni
tuulilasiin (pakkanen ja lumi).
Alueella 2 lämmitys parantaa näkyvyyttä
ehkäisemällä lumen kasaantumisen tuulilasille
pyyhkimien toimiessa.
Kytkeminen päälle
Toiminnon kestoaika riippuu ulkolämpötilasta.
Toiminto otetaan pois käytöstä painamalla
painiketta uudelleen, jolloin sen merkkivalo
sammuu. F
P
aina moottorin käydessä tätä painiketta,
jolloin sen merkkivalo syttyy.
Takalasin ja/tai sivupeilien
huurteenpoisto -
lasinlämmitin
Kytkeminen päälle/pois
F Käynnistä / sammuta takalasin ja sivupeilien
huurteenpoisto/lämmitys (jos autossa on
tämä varuste) painamalla tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo palaa , kun toiminto on
päällä .
Virran säästämiseksi huurteenpoisto kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä.
3
Ergonomia ja mukavuus

92
Sammuta huurteenpoisto heti, kun sitä ei
enää tarvita, sillä pienempi virrankulutus
vähentää myös polttoaineen kulutusta.
Huurteenpoisto ja lasinlämmitin toimivat
vain moottorin käydessä.
Lämmitys / ilmastointi
takaosassa
Jos autossa on takaosan katossa sijaitseva
ilmastointilaite, se puhaltaa viileää ja lämmintä
ilmaa ilmansuuntausputkesta ja erillisistä
suuttimista.
Puhallusvoimakkuus
F Lisää tai vähennä
ilmapuhallusta säädintä
kääntämällä.
Lämpötila
- Kierrä säädintä siniseltä (kylmä) punaiselle (lämmin) haluamasi
lämpötilan mukaan.
Säädin säätää samanaikaisesti lämpötilaa ja
ilmanvirtauksen sijaintia:
-
s

ininen: ilma virtaa pääasiassa lattiatasolla -
p

unainen: ilma virtaa pääasiassa oikealla
puolella olevasta, kolmannen rivin
suuttimesta.
Kytkeminen päälle / pois
Mallin mukaan tämä painike on käytettävissä
edessä automaattisen kaksialueilmastoinnin
säädinpaneelissa.
F

P
aina tätä painiketta takaosan
säädintoimintojen kytkemiseksi
päälle tai pois.
Lisälämmitin/-tuuletin
Ergonomia ja mukavuus

93
Lämmitys
Tämä on erillinen lisäjärjestelmä, joka
lämmittää matkustamoa ja tehostaa
huurteenpoistoa.Tämä merkkivalo palaa, kun
järjestelmää ohjelmoidaan tai se on
asetettu etätoimintatilaan kauko-
ohjaimella.
Se vilkkuu koko lämmityksen ajan ja
sammuu lämmitysjakson päätyttyä
tai kun se pysäytetään kauko-
ohjaimella.
Tuuletus
Tämä järjestelmä mahdollistaa matkustamon
tuuletuksen ulkoilman avulla ja tekee
lämpötilasta miellyttävän, kun autoon astutaan
kesäaikaan.
Ohjelmointi
Jos autossa on CITROËN Connect Nav,
käynnistä/sammuta lisälämmitys kauko-
ohjaimella.
Jos autossa on Bluetooth
®-audiojärjestelmä tai
CITROËN Connect Radio, käynnistä/sammuta
lisälämmitys ja/tai säädä esilämmitysaikoja
kauko-ohjaimella.
Bluetooth®-audiojärjestelmän
kanssa
F Valitse P re-heat. / Pre-ventil..
F Valitse Activation ja, jos ohjelmointi
edellyttää, valitse Parameters .
F

A
vaa päävalikko painamalla
MENU -painiketta.
F Valitse Heating , kun haluat lämmittää
moottorin ja matkustamon, tai Ventilation ,
kun haluat tuulettaa matkustamon.
F

V
oit valita:
-

1
. kellon, jolla voit ohjelmoida ajan, jolloin
esilämmityksen lämpötila saavutetaan
-

2
. kellon, jolla voit ohjelmoida toisen
ajan, jolloin esilämmityksen lämpötila
saavutetaan. Voit valita jommankumman käynnistysajan
näiden kahden kelon avulla vuodenajan
mukaan.
Valinta vahvistetaan näytön viestillä.CITROËN Connect Radion
kanssa
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Sovellukset
.
Paina sitten Ohjelmoitava
lämmitys/tuuletus .
F

K

ytke järjestelmä päälle/pois valitsemalla
Tila -välilehti.
F

Valitse Muut asetukset -välilehti ja valitse
Lämmitys , kun haluat lämmittää moottorin
ja matkustamon, tai Tuuletus , kun haluat
tuulettaa matkustamon.
F

T

ämän jälkeen voit ohjelmoida/
esivalita jokaiseen valintaan ajan, jolloin
esilämmityslämpötila tulee saavuttaa.
Tallenna painamalla tätä painiketta.
Kun käytössä CITROËN Connect
Nav
F Paina S ovellukset-valikkoa.
F

Paina Auton sovellukset
- välilehteä.
3
Ergonomia ja mukavuus

94
F Paina L ämpötilan ohjelmointi .
F

K

ytke järjestelmä päälle/pois painamalla
Tila -välilehteä.
F

Valitse Parametrit -välilehti ja valitse
Lämmitys , kun haluat lämmittää moottorin
ja matkustamon, tai Tuuletus , kun haluat
tuulettaa matkustamon.
F

O

hjelmoi / aseta sen jälkeen kunkin
valinnan päällekytkeytymisaika.
F

V

ahvista painamalla OK.
Pitkän toimintasäteen
kauko-ohjain
Tämä mahdollistaa matkustamon lämmityksen
kytkemisen päälle kauko-ohjauksella.
Kauko-ohjaimen toimintasäde on noin yksi
kilometri avoimessa maastossa.
Kytkeminen päälle
F Tämän painikkeen pitäminen painettuna sytyttää lämmityksen
välittömästi (vahvistuksesi
vihreä merkkivalo syttyy
tilapäisesti).
Poiskytkentä
F Tämän painikkeen pitäminen painettuna pysäyttää
lämmityksen välittömästi
(vahvistukseksi punainen
merkkivalo syttyy tilapäisesti).
Kauko-ohjaimen merkkivalo vilkkuu noin
kahden sekunnin ajan, jos auto ei ole
vastaanottanut signaalia.
Toista komento, kun olet siirtynyt toiseen
paikkaan.
Pariston vaihtaminen
Jos kauko-ohjaimen merkkivalon väri vaihtuu
oranssiksi, sen pariston varaus on heikko.
Jos merkkivalo ei pala, paristo on tyhjä. F

A
vaa suojus kolikon avulla ja vaihda paristo.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät
ympäristölle haitallisia metalleja. Vie ne
asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Lämmityksen enimmäiskesto on noin 45
minuuttia ilmasto-olosuhteiden mukaan.
Tuuletus otetaan käyttöön, jos akun
varaus on riittävä.
Lämmitys otetaan käyttöön, jos:
-

p
olttoaineen ja akun lataustasot ovat
riittävät
-

m
oottori on käynnistetty edellisen
lämmityssyklin jälkeen.
Ergonomia ja mukavuus