2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

55
Bedrová opierka
F Manuálnym otočením kruhového ovládača získate požadovanú polohu v oblasti bedier.
Operadlo sedadla vodiča
alebo „predného“
spolujazdca sklopené do
vodorovnej polohy
Uistite sa, že žiaden predmet na sedadle
alebo pod ním nebráni manipulácii so
sedadlom.
F

S
klopte hlavovú opierku do spodnej polohy
a ak sa vo vašom vozidle nachádza lakťová
opierka, nadvihnite ju a sklopte stolík
pripevnený k zadnej strane sedadla. Odporúča sa deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca.
F
P
otiahnite ovládač smerom hore na
maximum a preklopte operadlo smerom
dopredu.
Sedadlo dáte do pôvodnej polohy tak, že
potiahnete ovládač smerom hore, čím odistíte
chrbtové operadlo, ktoré následne nastavíte do
hornej polohy.
Sklopenie operadla na strane predného
spolujazdca do tejto polohy vám umožní
prevážať dlhé predmety.
Sklopenie operadla na strane vodiča do tejto
polohy umožní vyprostenie cestujúcich vzadu
(požiarnikmi).
V prípade prudkého brzdenia sa predmety
položené na sklopenom operadle môžu
nebezpečne a nekontrolovane pohybovať.
Predné sedadlo s
elektrickým nastavením
Aby ste sa vyhli vybitiu batérie, tieto
nastavenia vykonávajte pri bežiacom
motore.
Viac informácií o bezpečnostných
pásoch nájdete v príslušnej kapitole.
Posunutie dopredu alebo
dozadu
F Potlačením ovládača smerom dopredu
alebo dozadu sedadlo posuniete.
Pred posunutím sedadla smerom dozadu
sa uistite, že v dráhe pohybu nie sú žiadne
predmety ani osoby, ktoré by bránili
plnému rozsahu pohybu sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach
spolujazdci, hrozí nebezpečenstvo
privretia. V prípade, ak sú na podlahe za
sedadlom uložené objemné predmety,
hrozí zablokovanie sedadla.
3
E

56
Výška sedacej časti
F Ovládač preklopte smerom hore alebo dole tak, aby ste dosiahli požadovanú výšku.
Sklon operadla
F Sklopením ovládača smerom dopredu alebo dozadu nastavíte sklon operadla.
Nastavenie výšky opierky
hlavyOpierka hlavy je vybavená výstužou,
ktorej súčasťou sú zárezy zabraňujúce
posunu opierky smerom nadol; je to
bezpečnostné zariadenie plniace svoju
funkciu v
prípade nárazu.
Opierka hlavy je nastavená správne
vtedy, keď sa jej horný okraj nachádza
v
rovnakej výške ako vrchná časť
hlav y.
Nikdy nejazdite s odstránenými opierkami
hlavy; musia byť nainštalované a správne
nastavené.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla.
F

P

olohu opierky hlavy zvýšite tak, že ju
vytiahnite smerom nahor až na doraz
(zárez).
F

A

k ju chcete odstrániť, stlačte poistku

A
a

potiahnite ju nahor.
F

P

ri vrátení opierky na pôvodné miesto
zasuňte jej konce do otvorov v smere osi
chrbtového operadla.
F

N

a jej spustenie stlačte poistku A a súčasne
zatlačte opierku hlavy nadol.
Predné dvojmiestne
lavicové sedadlo
Ak je súčasťou výbavy, je pevne nainštalované
a má bezpečnostný pás pevne spojený
s
chrbtovým operadlom sedadla vedľa sedadla
vodiča.
Viac informácií o bezpečnostných
pásoch nájdete v príslušnej kapitole.
Odkladací priestor pod
sedadlom
Ergon

57
Ak je vaše vozidlo vybavené odkladacím
priečinkom, nachádza sa pod sedadlom.
F
P
otiahnite pás smerom k sebe, aby sa
odklopilo sedadlo.
Lakťová opierka
Lakťová opierka má drážky.
F

N
advihnite opierku na maximum.
F

Z
nížte ju na maximum.
F

O
pierku nadvihnite do požadovanej polohy
tak, aby zapadla do drážky.
Sedadlo a lavica,
v yhrievané
Ak sú súčasťou výbavy vášho vozidla.
F
P ri motore v chode zapnete vyhrievanie
a
zvolíte si jeho požadovanú úroveň
pomocou kruhového ovládača od 0
(vyp.)
po 3

(
v ys o ká). Dlhšie použitie vyhrievaných sedadiel sa
neodporúča pre osoby s


citlivou pokožkou.
Hrozí nebezpečenstvo popálenia
pre osoby, ktorých vnímanie tepla je
ovplyvnené (chorobou, užívaním liekov
a t ď.) .
Z dôvodu zachovania správnej funkčnosti
vyhrievacej podložky a zabránenia skratu:
-
n
eklaďte na sedadlo ostré alebo ťažké
predmety,
-
n
a sedadlo si nekľakajte ani
nestúpajte,
-
n
evylievajte na sedadlo tekutiny,
-
n
epoužívajte funkciu vyhrievania,
pokiaľ je sedadlo vlhké.
Nepoužívajte funkciu v prípade, že je
sedadlo neobsadené.
Znížte intenzitu vyhrievania, hneď ako je
to možné.
Ak teplota sedadla a teplota v interiéri
dosiahli dostatočnú úroveň, vypnite
funkciu. Nižšia spotreba elektrickej
energie znižuje spotrebu paliva.
3
Ergon

58
Elektrické nastavenie v
oblasti bedier
F Podpera v oblasti bedier sa nastavuje stlačením ovládača.
Masážna funkcia
Táto funkcia zaisťuje masírovanie bedrovej
časti chrbta osôb v prednej časti a je v činnosti
iba pri bežiacom motore, ako aj v režime STOP
systému Stop & Start.
Aktivácia/deaktivácia
F Funkciu je možné aktivovať/ deaktivovať stlačením tohto
tlačidla.
Pri aktivácii sa rozsvieti svetelná kontrolka.
Masážna funkcia sa aktivuje na obdobie jednej
h o di ny.
Počas tejto doby sa masáž bude vykonávať
v 6 cykloch, pričom každý cyklus bude tr vať
10 minút (6 minút masáže, potom 4-minútová
prestávka).
Po uplynutí jednej hodiny sa funkcia vypne a
kontrolka zhasne.
Nastavenie intenzity
Intenzitu masáže nastavíte
stlačením tohto tlačidla.
V ponuke sú dve úrovne masáže.
Nastavenie volantu
F Keď vozidlo stojí, odistite volant posunutím ovládača nadol.
F

N
astavte výšku a hĺbku volantu.
F

Z
aistite volant potiahnutím ovládača.
Z
bezpečnostných dôvodov sa musia tieto
úkony vykonávať výlučne na zastavenom
vozidle.
Ergon

59
Spätné zrkadlá
Vonkajšie spätné zrkadlá
Manuálne nastavenie
Pohybom páčky ktorýmkoľvek zo štyroch
smerov vykonáte nastavenie.
Pri odparkovaní sa spätné zrkadlá dajú sklopiť
manuálne.
Keď sa jednotka zrkadla vysunula zo svojej
pôvodnej polohy, keď vozidlo stojí, zatlačte ju
späť manuálne alebo pomocou ovládača.
Nehrozí nebezpečenstvo zlomenia, ani v
mrazivom počasí.
Elektrické nastavenie
F Umiestnite ovládač A smerom doprava alebo doľava pre voľbu príslušného
spätného zrkadla.
F

P
ohybom ovládača B v štyroch možných
smeroch zrkadlo nastavíte.
F

V
ráťte ovládač A späť do strednej polohy.
Z bezpečnostných dôvodov musia byť
spätné zrkadlá nastavené tak, aby čo
najviac vykrývali „mŕ tvy uhol“.
Predmety pozorované v spätnom zrkadle
sú v skutočnosti bližšie, než sa zdajú byť.
Dbajte preto na túto skutočnosť pri
odhadovaní vzdialenosti vozidiel
prichádzajúcich zozadu.
Manuálne sklopenie
Zrkadlá môžete sklopiť manuálne (prekážka pri
parkovaní, úzka garáž…)
F
O
točte zrkadlo smerom k vozidlu.
Elektrické sklopenie
Ak je táto funkcia súčasťou výbavy vášho
vozidla, spätné zrkadlá sa dajú elektricky
priklopiť zvnútra v zastavenom vozidle pri
zapnutom zapaľovaní:
Elektricky ovládané odklopenie
Elektricky ovládané odklopenie
zrkadiel prebieha pri odomykaní vozidla
prostredníctvom diaľkového ovládania alebo
kľúča. Ak nie je sklápanie zvolené pomocou
ovládača A, potiahnite ovládač späť do
stredovej polohy. F

U
miestnite ovládač A do
strednej polohy.
F
P
otiahnite ovládač
A dozadu.
Zvonku uzamknite vozidlo diaľkovým ovládaním
alebo pomocou kľúča.
Sklopenie/odklopenie po uzamknutí/
odomknutí môže byť deaktivované.
Obráťte sa na predajnú sieť CITROËN
alebo na iný ser vis typu kvalifikovaná
dielňa.
V prípade potreby je možné sklopiť spätné
zrkadlá manuálne.
3
Ergon

60
Spätné zrkadlá s
odmrazovaním
F Stlačte toto tlačidlo.Podrobnejšie informácie o odhmlievaní/
odmrazovaní zadného skla nájdete v
príslušnej časti.
Vnútorné spätné zrkadlo
Je vybavené zariadením proti oslneniu, ktoré
vyvolá stemnenie spätného zrkadla a zmierni
ťažkosti vodiča spojené s oslnením slnkom
alebo svetlometmi iných vozidiel,...
Manuálny model
Nastavenie
F N astavte spätné zrkadlo tak, aby bolo v
polohe „deň“. Poloha deň/noc
„Elektrochromatický model“ s
automatickým nastavením
Vďaka snímaču merajúcemu intenzitu svetla
prichádzajúceho zo zadnej časti vozidla tento
systém automaticky a progresívne zabezpečuje
prepínanie medzi denným a nočným režimom. Na zabezpečenie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa
pri zaradení spätného chodu zrkadlo
automaticky zosvetlí.
F
P
otiahnutím páčky nastavte zrkadlo do
polohy „noc“, aby ste zamedzili oslneniu.
F
Z
atlačením páčky nastavte zrkadlo do
štandardnej polohy „deň“.
Moduwork
Po odstránení krytu môžete pod bočné
sedadlo naložiť dlhé predmety.
Bočné sedadlo lavicového sedadla je možné
zložiť na operadlo a vytvoriť tak v kabíne
úložný priestor.
Môžete odstrániť odnímateľný kryt na priečke a
vytvoriť tak priestor na dlhé predmety.
E

61
Demontovateľný kryt (typ 1)
Odstránenie krytu
F Držte kryt jednou rukou a otočte ovládač v hornej časti krytu druhou rukou. Týmto
spôsobom uvoľníte kryt.
F

S
klopte kryt smerom nadol a vyberte ho tak
z pôvodného miesta.
F

U
ložte ho za sedadlo vodiča a pripevnite do
upevňovacích pr vkov.
F

O
točením ovládača v hornej časti zaistíte
kryt.
Spätné umiestnenie krytu
F Nakloňte kryt tak, aby žlté závesy krytu smerovali nadol.
F

V
ložte závesy do príslušného priestoru a
následne ich úplne zatlačte smerom nadol
(aby sa zabránilo vibráciám).
F

J
ednou rukou nadvihnite kryt a priklopte
ho a druhou rukou otočte ovládač v hornej
časti, čím zaistíte kryt.
Demontovateľný kryt (typ 2)
Kryt sa udržuje v zatvorenej alebo otvorenej
polohe pomocou magnetov, ktoré sa
nachádzajú v každej koncovej polohe.
Skladacia sedacia časť
Nadvihnutie sedacej časti
F Jednou rukou pevne potiahnite popruh smerom dopredu, aby ste odistili sedaciu
č asť.
F

Z
dvíhací mechanizmus nadvihne sedaciu
časť oproti operadlu.
F

K

ryt otvoríte alebo zatvoríte jeho posunutím
doľava alebo doprava. Nikdy
nevkladajte ruky
pod sedaciu časť, aby ste
sprevádzali jej pohyb smerom
nahor, mohli by sa vám
zachytiť prsty,
Vždy používajte popruh.
3
E

62
Keď je bočné sedadlo
zdvihnuté a kryt
odstránený, musíte
namontovať protišmykovú
sieť.
Pozrite si časť
Protišmyková sieť .
Spustenie sedacej časti
F Odstráňte protišmykovú sieť. Dbajte na to, aby žiadny predmet alebo
nohy spolujazdca neprekrývali kotviace
body a nebránili riadnemu zaisteniu celku.
Protišmyková sieť
Montáž siete
F Umiestnite pr vý upevňovací pr vok do
horného zárezu 1, ktorý sa nachádza pod
zloženým sedadlom. Podržte upevňovací
pr vok zatlačený ku konštrukcii a
následne
ho otočením o
štvrtinu otáčky (v smere
pohybu hodinových ručičiek) zaistite.
F

U
miestnite druhý upevňovací pr vok do
dolného zárezu
2, ktorý sa nachádza na
základni sedadla. Podržte upevňovací pr vok
zatlačený ku konštrukcii a
následne ho
otočením o
štvrtinu otáčky (v smere pohybu
hodinových ručičiek) zaistite.
F

U
pevnite pr vý háčik na oko 3, ktoré sa
nachádza v
príručnej skrinke.
F

U
pevnite pr vý háčik na oko 4, ktoré sa
nachádza v
príručnej skrinke.
F

A

k chcete umiestniť sedaciu časť späť
na pôvodné miesto, jednou rukou pevne
zatlačte na hornú časť sedadla, aby ste
spustili sedaciu časť do polohy na sedenie,
až po jej zaistenie.
Ergon