Page 124 of 324

122
Deaktivácia čelného
airbagu spolujazdca
Musíte dodržiavať nasledujúce pokyny, ktoré
sú uvedené na výstražnom štítku na oboch
stranách slnečnej clony spolujazdca:NIKDY neinštalujte detskú sedačku do
polohy
chrbtom k smeru jazdy na sedadlo, ktoré
je chránené AKTIVOVANÝM čelným
AIRBAGOM. Mohlo by to mať za následok SMRTEĽNÉ alebo VÁ ŽNE ZR ANENIE D I E ŤAŤA .
Aktivácia/deaktivácia
čelného airbagu
spolujazdca
Deaktivovať je možné len čelný airbag
predného spolujazdca.
Ovládač sa nachádza v príručnej skrinke.
Zapaľovanie vypnuté :
F
P
re deaktiváciu otočte ovládač do polohy
„ OFF “.
F
P
re opätovnú aktiváciu otočte ovládač do
polohy „ ON“.
Pri zapnutom zapaľovaní: Na zaistenie bezpečnosti vášho dieťaťa
v
prípade inštalácie detskej sedačky
chrbtom k smeru jazdy na sedadlo
predného spolujazdca deaktivujte čelný
airbag predného spolujazdca.
V opačnom prípade hrozí dieťaťu pri
rozvinutí airbagu vážne alebo smrteľné
poranenie.
Detská sedačka na
zadnom sedadle
Rad 2
„Čelom k smeru jazdy“ alebo
„chrbtom k smeru jazdy“
Čelný airbag predného spolujazdca sa
musí deaktivovať predtým, ako sa na
sedadlo predného spolujazdca umiestni
detská sedačka „chrbtom k
smeru jazdy“.
V
opačnom prípade je dieťa pri rozvinutí
airbagu vystavené riziku vážneho
alebo smr teľného poranenia .
Výstražný štítok - Čelný airbag spolujazdca Táto kontrolka sa rozsvieti na
približne minútu, čím signalizuje
aktiváciu.
Táto kontrolka sa rozsvieti a
nepretržite svieti, čím signalizuje
deaktiváciu.
Alebo
Bezpečnosť
Page 127 of 324
125
KombiHmotnosť dieťaťa a približný vek
Polohy sedadla Menej ako 13 kg
(skupiny
0 (b) a 0+)
Do približne 1 roka Od 9 do 18 kg
(skupina
1
)
Približne od
1 do 3 rokov Od 15 do 25 kg
(skupina
2
)
Približne od
3 do 6 rokov Od 22 do 36 kg
(skupina
3
)
Približne od
6 do 10 rokov
1. rad (c) Samostatné sedadlo, sedadlo spolujazdca s vypnutým airbagom spolujazdca (nastavenie „ OFF“) U
Samostatné sedadlo, sedadlo spolujazdca so zapnutým airbagom spolujazdca (nastavenie „ ON“) X
UF
Lavicové sedadlo, stredné
sedadlo s vypnutým (nastavenie „OFF “) alebo zapnutým
airbagom spolujazdca (nastavenie „ ON“) X
Lavicové sedadlo, bočné
sedadlo s vypnutým airbagom
spolujazdca (nastavenie „ OFF“) U
Lavicové sedadlo, bočné
sedadlo so zapnutým airbagom spolujazdca (nastavenie „ ON“) X
UF
2. a 3. rad Sedadlá, zadné U
5
Bezpečnosť
Page 128 of 324
126
BusinessHmotnosť dieťaťa a približný vek
Polohy sedadla Menej ako 13 kg
(skupiny
0 (b)
a
0+)
Do približne 1 roka Od 9 do 18 kg
(skupina
1
)
Približne od
1 do 3 rokov Od 15 do 25 kg
(skupina
2
)
Približne od
3 do 6 rokov Od 22 do 36 kg
(skupina
3
)
Približne od
6 do 10 rokov
1. rad (c) Samostatné sedadlo, sedadlo spolujazdca s vypnutým airbagom spolujazdca (nastavenie „ OFF“) U
Samostatné sedadlo, sedadlo spolujazdca so zapnutým airbagom spolujazdca (nastavenie „ ON“) X
UF
Lavicové sedadlo, stredné
sedadlo s vypnutým (nastavenie „OFF “) alebo zapnutým
airbagom spolujazdca (nastavenie „ ON“) X
Lavicové sedadlo, bočné
sedadlo s vypnutým airbagom
spolujazdca (nastavenie „ OFF“) U
Lavicové sedadlo, bočné
sedadlo so zapnutým airbagom spolujazdca (nastavenie „ ON“) X
UF
2. a 3. rad Sedadlá, zadné U
Bezpečnosť
Page 129 of 324
127
FeelHmotnosť dieťaťa a približný vek
Polohy sedadla Menej ako 13 kg
(skupiny
0 (b) a 0+)
Do približne 1 roka Od 9 do 18 kg
(skupina
1
)
Približne od
1 do 3 rokov Od 15 do 25 kg
(skupina
2
)
Približne od
3 do 6 rokov Od 22 do 36 kg
(skupina
3
)
Približne od
6 do 10 rokov
1. rad (c) Sedadlo spolujazdca (elektricky nastaviteľné) s vypnutým airbagom spolujazdca (nastavenie „ OFF“) U
Sedadlo spolujazdca (elektricky nastaviteľné) so zapnutým airbagom spolujazdca (nastavenie „ ON“) X
UF
Sedadlo spolujazdca
(bez nastavenia výšky)
a s vypnutým airbagom
spolujazdca (nastavenie „ OFF“) U
Sedadlo spolujazdca
(bez nastavenia výšky)
a so zapnutým airbagom
spolujazdca (nastavenie „ ON“) X
UF
2. (d) a 3. rad (d) Sedadlá, zadné U
5
Bezpečnosť
Page 130 of 324

128
Shine, Business Lounge
Hmotnosť dieťaťa a približný vek
Polohy sedadla Menej ako 13 kg
(skupiny
0 (b) a 0+)
Do približne 1 roka Od 9 do 18 kg
(skupina
1
)
Približne od
1 do 3 rokov Od 15 do 25 kg
(skupina
2
)
Približne od
3 do 6 rokov Od 22 do 36 kg
(skupina
3
)
Približne od
6 do 10 rokov
1. rad (c) Sedadlo spolujazdca (elektricky nastaviteľné) s vypnutým airbagom spolujazdca (nastavenie „ OFF“) U
Sedadlo spolujazdca (elektricky nastaviteľné) so zapnutým airbagom spolujazdca (nastavenie „ ON“) X
UF
2. (d) a 3. rad (d) Bočné a stredné sedadlá (e) U
(a) Detská univerzálna sedačka: detská
sedačka, ktorá sa môže inštalovať
do všetkých typov vozidiel pomocou
bezpečnostného pásu.
(b) Skupina 0: od narodenia do 10 kg.
Detské vaničky pre novorodencov a
„autopostieľky“ sa nesmú inštalovať na
miesto spolujazdca vpredu ani na sedadlá
v 3. rade. (c)
Skôr ako usadíte dieťa na toto miesto,
oboznámte sa s legislatívou platnou
krajine, v ktorej jazdíte.
(d) V prípade inštalácie detskej sedačky na
zadné miesto, chrbtom alebo čelom k
smeru jazdy, posuňte predné sedadlá
smerom dopredu a následne vyrovnajte
operadlá, aby vznikol dostatočný priestor
pre detskú sedačku a nohy dieťaťa. (e)
Sedačka sa môže nainštalovať do stredu
vozidla. V takom prípade bráni používaniu
bočných sedadiel.
(f ) Ak je detská sedačka „chrbtom k smeru
jazdy“ inštalovaná na miesto spolujazdca
vpredu, čelný airbag spolujazdca musí byť
deaktivovaný. V
opačnom prípade hrozí
dieťaťu pri rozvinutí airbagu vážne alebo
smrteľné poranenie.
Bezpečnosť
Page 133 of 324
131
Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina
0)
Do približne 6 mesiacov Menej ako 10 kg
(skupina
0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do približne 1 roka Od 9 do 18 kg (skupina 1)
Približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX
Detská novorodenecká vaničkachrbtom k smeru jazdy c hrbtom k smeru
jazdy čelom k smeru jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG CD E CD A B B1
1. rad
Samostatné sedadlo
spolujazdca alebo 2-miestne
lavicové sedadlo s vypnutým (nastavenie „ OFF“) alebo
zapnutým airbagom
spolujazdca (nastavenie „ ON“) Nie je ISOFIX
2. rad s dvojmiestnym lavicovým sedadlom v 1. rade (pevné lavicové sedadlo)*
Bočné sedadlá XIUF
Stredné sedadlo Nie je ISOFIX
2.
rad so samostatnými sedadlami v 1.
rade (pevné lavicové
sedadlo)*
Bočné sedadlá IL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Stredné sedadlo Nie je ISOFIX
*
S
klopné lavicové sedadlo je v procese schvaľovania
5
Bezpečnosť
Page 134 of 324
132
KombiHmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina
0)
Do približne 6 mesiacov Menej ako 10 kg
(skupina
0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do približne 1 roka Od 9 do 18 kg (skupina 1)
Približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
vanička (1)chrbtom k
smeru jazdychrbtom k
smeru
jazdy čelom k smeru jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG CD E CD A B B1
1. rad (a)
Samostatné sedadlo
spolujazdca alebo 2-miestne
lavicové sedadlo s vypnutým (nastavenie „ OFF“) alebo
zapnutým airbagom spolujazdca (nastavenie „ ON“) Nie je ISOFIX
2. rad Bočné a stredné sedadlá (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) IUF, IL
3. rad Zadné sedadlo a pevné lavicové sedadlo, bočné a stredné sedadlá (b) X
IUF, IL
Pevné jednodielne lavicové sedadlo, bočné a stredné sedadlá (b) X
Bezpečnosť
Page 135 of 324
133
BusinessHmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina
0)
Do približne 6 mesiacov Menej ako 10 kg
(skupina
0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do približne 1 roka Od 9 do 18 kg (skupina 1)
Približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
vanička (1)chrbtom k
smeru jazdychrbtom k
smeru
jazdy čelom k smeru jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG CD E CD A B B1
1. rad (a)
Samostatné sedadlo
spolujazdca alebo 2-miestne
lavicové sedadlo s vypnutým (nastavenie „ OFF“) alebo
zapnutým airbagom
spolujazdca (nastavenie „ ON“) Nie je ISOFIX
2. rad Sedadlá, zadné XIL
(1- 3) IL
(2) IL IL (2) IUF, IL
3. rad Zadné sedadlo a pevné lavicové sedadlo, zadné sedadlá X
IUF, IL
Pevné jednodielne lavicové sedadlo, zadné sedadlá X
5
Bezpečnosť