2020 CITROEN C3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

31
Hozzáférés
2megelőzze a csomagtérajtó leesésének
kockázatát, ami súlyos sérülést okozhat.
Vésznyitó
A csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Nyitás
► Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér
belsejéből hozzáférjen a zárhoz.


► A csomagtérajtó nyitásához illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár A nyílásába.
►

T
olja balra a reteszt.
Reteszelés a lecsukást követően
Ha a probléma az ismételt lecsukást követően is
fennáll, a csomagtér zárva marad.
A központi zár hibája esetén a csomagtartó és ezáltal a gépjármű teljes
lezárásához le kell kötni az akkumulátort.
Központi zár



Manuális
► Nyomja meg ezt a gombot a gépjármű
(az ajtók és a csomagtartó) belülről történő
zárásához.
A
gépjármű központi zárását a visszajelző lámpa
kigyulladása jelzi.
A központi zár nem működik, ha valamelyik ajtó nyitva van.
Kívülről történő reteszelés/
szuperreteszelés esetén
Ha a gépjármű kívülről lett reteszelve vagy
szuperreteszelve, a visszajelző lámpa villog,
a gomb pedig működésképtelen.
►

A

normál lezárást követően húzza meg
valamelyik ajtó belső kilincsét.
►

Szuperreteszelést követően szükség
szerint a távirányító, a Kulcs nélküli nyitás és
indítás vagy az integrált kulcs segítségével
végezze el a gépjármű nyitását.
Automatikus (behatolás elleni védelem)
Az ajtók és a csomagtérfedél menet közben
automatikusan is lezáródhatnak (10
km/h feletti
sebességnél).
A funkció kikapcsolásához vagy újbóli
bekapcsolásához (alapértelmezés szerint be van
kapcsolva):
►

Nyomja meg a gombot amíg hangjelzést nem
hall és egy megerősítő üzenet meg nem jelenik.
Hosszú vagy nagy méretű tárgyak
szállítása
Nyomja meg a központi zár gombját, ha
nyitott csomagtartóval és zárt ajtókkal
szeretne közlekedni. Ha nem így tesz, és a
gépkocsi sebessége meghaladja a 10 km/h-t,
a zárak visszaugranak, és riasztás jelenik
meg.
A gépjármű nyitásához nyomja meg a
központi zár gombját.
10 km/h-s sebesség felett a zárak lezárása
csak átmenetileg old ki.
Riasztó
(A termék forgalmazásának országától függően.)
A rendszer védelmi és elrettentő funkciót lát el.
Az alábbi védelemtípusokat biztosítja:

32
Hozzáférés
Elektromos ablakemelők
1.Bal oldali elülső
2. Jobb oldali elülső
3. Jobb oldali hátsó
4. Bal oldali hátsó
5. A hátsó üléseknél található elektromos
ablakemelő kapcsolóinak kikapcsolása
Kézi működtetés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy
túllépné az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte a
kapcsolót.
Automatikus működtetés
(változattól függően)
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót az ellenállási
ponton túlra: az ablaküveg teljesen kinyílik, majd
bezáródik a kapcsoló elengedését követően. Egy
újabb impulzus leállítja az ablaküveg mozgását.
- külső védelem
A rendszer ellenőrzi, hogy a gépjárművet
kinyitották-e.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni például valamelyik ajtót, a
motorháztetőt vagy a csomagtérajtót.
Önvédelmi funkció
A rendszer saját elemeinek állapotát figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen kívül
helyezik vagy megrongálják az akkumulátort, a
sziréna vezetékeit vagy a központi zárat.
A riasztórendszeren történő
beavatkozásokhoz lépjen kapcsolatba a
CITROËN hálózattal vagy egy szakszervizzel.
A gépjármű zárása riasztással
Bekapcsolás
► Kapcsolja ki a gyújtást, és szálljon ki a
gépjárműből.
►

Reteszelje a gépjárművet a távirányítóval
vagy

a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel.
A felügyeleti rendszer bekapcsol. A reteszelő
gomb műszerfali jelzőlámpája másodpercenként
villog, és az irányjelzők kb. 2 másodpercre
világítani kezdenek.
A gépjármű lezárása után 5 másodperc elteltével bekapcsol a külső védelmi
funkció.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó, stb.)
rosszul van bezárva, a gépjármű nem
reteszelődik, azonban a külső védelem 45
másodperc elteltével aktiválódik.
Kikapcsolás
► reteszelje ki a gépjárművet a Kulcs nélküli
nyitás és indítás rendszerrel.
A
felügyeleti rendszer kikapcsol: a gomb
jelzőlámpája kialszik, az irányjelzők pedig kb. 2
másodpercig villognak.
Ha a gépjármű automatikus újrareteszeli
az ajtókat (ha 30 másodpercen belül
egyik ajtót, illetve a csomagtartót sem nyitják
ki) a felügyeleti rendszer is automatikusan
újraaktiválódik.
A riasztó működésbe lépése
Ha a riasztó működésbe lép, 30 másodpercig
szól a sziréna, az irányjelzők pedig villognak.
A védelmi funkciók a riasztó tizenegyedik
egymás utáni működésbe lépéséig maradnak
bekapcsolva.
A gépjármű távirányítóval vagy „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszerrel történő
kireteszelésekor a jelzőlámpa gyors villogása
arra utal, hogy a riasztás az Ön távollétében működésbe lépett. A villogás a gyújtás ráadását
követően azonnal megszűnik.
A távirányító
meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
►
helyezze a (távvezérlőbe beépített)
kulcsot a vezetőoldali zárba, és reteszelje ki a
gépjárművet,
►

nyissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
►


adja rá a gyújtást; a riasztó leáll, a gomb
jelzőlámpája pedig kialszik.
A gépjármű reteszelése a riasztó aktiválása nélkül
► Helyezze a (távirányítóba integrált) kulcsot
a vezetőoldali zárba, és reteszelje vagy
szuperreteszelje a gépjárművet.
Meghibásodás
A gyújtás ráadásakor és azt követően 10
másodpercig a reteszelő gomb villogása a
rendszer meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.

33
Hozzáférés
2Elektromos ablakemelők
1.Bal oldali elülső
2. Jobb oldali elülső
3. Jobb oldali hátsó
4. Bal oldali hátsó
5. A hátsó üléseknél található elektromos
ablakemelő kapcsolóinak kikapcsolása
Kézi működtetés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy
túllépné az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte a
kapcsolót.
Automatikus működtetés
(változattól függően)
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót az ellenállási
ponton túlra: az ablaküveg teljesen kinyílik, majd
bezáródik a kapcsoló elengedését követően. Egy
újabb impulzus leállítja az ablaküveg mozgását.
Az ablakemelő-kapcsolók a kulcs
kihúzását követően még kb. egy percig
működőképesek maradnak.
Ha ez az idő eltelt, az elektromos
ablakemelő nem fog működni. Az ismételt
bekapcsolásához kapcsolja be a gyújtást újra.
Becsípődésgátló rendszer
(változattól függően)
Ha az ablak emelkedés közben akadálynak
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
Ha az ablaküveg záráskor visszanyílik, az
automatikus záráshoz nyomja meg a kapcsolót
a teljes nyitásig, majd húzza meg azonnal az
ablak teljes záródásáig. A zárást követően tartsa
lenyomva kb. egy másodpercig a kapcsolót.
Ezen művelet közben a becsípődésgátló funkció
nem működik.
A hátsó elektromos ablakemelő kapcsolók
kiiktatása


Gyermekei biztonsága érdekében nyomja
meg a gombot (5), ha az ablakok helyzetétől
függetlenül ki kívánja iktatni a hátsó ablakemelők
kapcsolóit.
Világítani kezd a gombon lévő piros visszajelző
lámpa és megjelenik egy megerősítő üzenet. A
lámpa mindaddig világít, amíg a kapcsolók újra
nincsenek aktiválva.
A hátsó elektromos ablakok a vezetőülésből
továbbra is működtethetők.
Az elektromos ablakemelők újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását követően,
vagy rendellenes ablakmozgás esetén a
becsípődésgátló funkciót újra kell inicializálni.
A becsípődésgátló funkció az alábbi műveleti
sorrendet követően kerül kiiktatása.
Minden egyes ablak esetében:
►

Engedje le teljesen az ablakot, majd
húzza fel; az ablak szakaszosan, minden
gombnyomásra néhány centiméternyit fog
emelkedni. Ismételje a műveletet az ablak teljes
záródásáig.
►


Miután az ablak elérte a teljesen zárt
helyzetet, tartsa felhúzva a kapcsolót legalább
egy másodpercig.
Ha az elektromos ablakok mozgása
akadályba ütközik, fordítsa meg az ablak
mozgási irányát. Ehhez nyomja meg a
megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az utasoldali
elektromos ablakemelő kapcsolóit, meg

34
Hozzáférés
kell győződnie arról, hogy semmi nem
akadályozza az ablak megfelelő záródását.
Fontos annak biztosítása, hogy az utasok
megfelelően használják az elektromos
ablakokat.
Az ablakok mozgatása közben fordítson
fokozott figyelmet a gépjárműben tartózkodó
gyermekekre.
Az ablakok kulccsal vagy a „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel történő
zárásakor figyeljen az utasokra és/vagy a
gépjármű közelében tartózkodókra.

35
Ergonómia és kényelem
3A megfelelő vezetési helyzet
Biztonsági okokból a beállítást kizárólag
a gépjármű álló helyzetében végezheti
el.
Mielőtt elindulna, a műszerek és a
vezérlőgombok ergonómiájának kihasználása
érdekében az alábbi sorrendben állítsa be az
alábbiakat:
–

fejtámla magassága.
–


háttámla dőlésszöge.
–


üléspárna magassága.
–


hosszanti üléspozició
–


kormánykerék magasság.
–


valamint a visszapillantó tükör és a külső
tükrök.


A beállítások végén ellenőrizze, hogy a vezetési pozícióból jól látható-e a
műszerfal.
Első fejtámlák
Magasság beállítása

► Felfelé: emelje meg a fejtámlát a kívánt
magasságba; a rögzülést egy kattanás jelzi.
►

Lefelé:
az A fül lenyomásával engedje le a
fejtámlát.
A beállítás akkor megfelelő, ha a fejtámla felső széle a fejtető magasságában van.
Fejtámla eltávolítása
► Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
► Nyomja be az A
fület a fejtámla kioldásához,
majd vegye ki teljesen.
►

T
egye el biztonságosan a fejtámlát.
Fejtámla visszahelyezése
► Illessze be a fejtámla szárait a megfelelő
háttámla nyílásaiba.
►

T
olja be a fejtámlát ütközésig.
►

Nyomja be az A

reteszt a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
►

Állítsa be a fejtámla magasságát.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal;
legyenek mindig a helyükön, megfelelően
beállítva az utas magasságához.
Első ülések
Biztonsági okokból a vezetőülés állítását
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
végezheti el.
Mielőtt hátratolná az ülést, győződjön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását.
Az ülés elakadhat a mögé helyezett nagyobb
tárgyakban, illetve a hátsó üléseken
tartózkodókra nézve fennáll a beszorulás és a
becsípődés veszélye.

36
Ergonómia és kényelem
Hátsó üléspad
Hátsó fejtámlák

Két helyzetbe állíthatóak:
– Felső helyzet, amikor az ülések használatban
vannak: ► Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
– Alsó helyzet, amikor az ülések használaton
kívül vannak: ► Nyomja be az A reteszt a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
A hátsó fejtámlák kivehetők.
Fejtámla eltávolítása

► Oldja ki a háttámla reteszelését az 1-es
vezérlővel.
► Döntse enyhén előre a háttámlát.
► Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
Beállítások
Hosszirányú beállítás


► Emelje meg a kezelőkart, és csúsztassa az
ülést előre vagy hátra.
►

Eressze ki a kart és rögzítse az ülést a
helyén az egyik horonyba illesztve.
A háttámla dőlésszöge

► Állítsa be a háttámlát a gomb forgatásával.
Magasság
(csak a vezetőoldalon)

► Az ülés felemeléséhez húzza a kart felfelé,
leengedéshez pedig tolja lefelé, míg el nem éri a
kívánt helyzetet.
Ülésfűtés


► Járó motornál a beállító gomb segítségével
kapcsolja be és válassza ki a szükséges fűtési
szintet:
0


: Kikapcsolva.
1 : Gyenge.
2 : Közepes.
3


: Erős.
Az első ülések fűtése külön-külön is
szabályozható.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a fűtés intenzitását.
Amikor az ülés és az utastér hőmérséklete
elérte a megfelelő szintet, állítsa le a funkciót;
ha kevesebb elektromos áramot fogyaszt, az
üzemanyag-fogyasztás is csökkenni fog.
Érzékeny-bőrűek számára az ülésfűtés
tartós használata nem javasolt.
Azon személyek esetén, akiknek a
hőérzékelése (betegség, gyógyszerek stb.)
miatt korlátozott, égési kockázat állhat fenn.
A fűtött elem károsodásának megelőzése és
a rövidzárlat elkerülése érdekében:
–

Ne használjon nehéz vagy éles tárgyakat
az üléseken.
–


Ne térdeljen és ne álljon rá az ülésre.
–


Ne öntsön folyadékot az ülésre.
–


Ne használja a funkciót, ha az ülőlap
nedves.

37
Ergonómia és kényelem
3Hátsó üléspad
Hátsó fejtámlák

Két helyzetbe állíthatóak:
– Felső helyzet , amikor az ülések használatban
vannak: ►

Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
–


Alsó helyzet
, amikor az ülések használaton
kívül vannak: ►

Nyomja be az A

reteszt a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
A hátsó fejtámlák kivehetők.
Fejtámla eltávolítása

► Oldja ki a háttámla reteszelését az 1 -es
vezérlővel.
►

Döntse enyhén előre a háttámlát.
►


Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
► Nyomja be az A reteszt a fejtámla
nyitásához, majd vegye ki teljesen.
Fejtámla visszahelyezése
► Illessze be a fejtámla szárait a megfelelő
háttámla nyílásaiba.
►

T
olja be a fejtámlát ütközésig.
►

Nyomja be az A

reteszt a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal, ha
a hátsó ülésen utasok tartózkodnak; a
fejtámláknak mindig a helyükön kell lenniük,
felső helyzetbe állítva.
A középső és a szélső ülések fejtámlái nem
cserélhetőek meg.
A háttámlák lehajtása
A háttámlákat kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad visszaállítani.
Első lépések:


► Engedje le a fejtámlákat.
► Szükség esetén tolja előre az első üléseket.
►

Győződjön meg arról, hogy semmi és senki
nem akadályozza a háttámlák ledöntését (ruhák,
csomagok stb.).
► ellenőrizze, hogy a szélső biztonsági övek
felfekszenek-e a háttámlák oldalára.


► Nyomja be az 1 -es kioldókart.
► Kezével kísérje a háttámlát ( 2
) a vízszintes
helyzetig.
Ha a háttámla ki van reteszelve,
láthatóvá válik a kioldókar piros jelzése.
A háttámlák visszaállítása
Előzetesen ellenőrizze, hogy a szélső
biztonsági övek felfekszenek-e
függőlegesen a háttámla-reteszelő gyűrűk
mellett.

38
Ergonómia és kényelem
Elektromos beállítás



► Forgassa az A kapcsolót jobbra vagy balra
a megfelelő visszapillantó tükör kiválasztása
érdekében.
► Mozgassa a kapcsolót a négy irány
valamelyikébe a beállításhoz.
► Állítsa vissza a kapcsolót középső helyzetbe.
Kézi behajtás
A visszapillantó tükrök kézzel is behajthatók
(parkolási akadály, szűk garázs stb.).
► Hajtsa be a tükröt a gépjármű felé.
Elektromos behajtás
Ha a gépjármű rendelkezik a megfelelő
funkcióval, álló gépjárműnél, ráadott gyújtásnál
a visszapillantó tükrök belülről elektromosan
behajthatók:


► Hajtsa fel a háttámlát ( 2) függőleges
helyzetbe, és határozottan tolja meg, hogy
rögzüljön a helyén.
►

Győződjön meg arról, hogy az 1

-es kioldókar
piros jelzése nem látható.
►

Ellenőrizze, hogy a szélső biztonsági övek
nem szorultak-e be a művelet közben.
Figyelem! Rosszul reteszelt háttámla
esetén csökken az utasok biztonsága
hirtelen fékezéskor vagy egy ütközéskor.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje felé
repülhet – súlyos sérülésveszély!
A kormány beállítása

► A gépjármű álló helyzetében húzza meg a
kart a kormány kioldásához.
►

Állítsa be a vezetési helyzetnek megfelelő
magasságot és távolságot.
►


A
kormány reteszeléséhez nyomja meg a
kart.
Biztonsági okokból ezeket a beállításokat
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
szabad csak elvégezni.
Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök
Mindkét külső visszapillantó állítható tükörrel
rendelkezik, mely előzésnél vagy parkoláskor
biztosítja a szükséges oldalsó hátralátást.
A szűk helyen történő parkolás megkönnyítése
érdekében a tükrök behajthatók.
Pára- és jégmentesítés
Ha a gépjármű rendelkezik a fűthető külső
visszapillantó tükrök pára- és
jégmentesítését ellátó funkcióval, a hátsó
szélvédő fűtés bekapcsolásával aktiválhatja azt.
További tudnivalókat olvashat a Hátsó szélvédő
pára- / jégmentesítéséről a megfelelő részben.
Manuális beállítás

► A kar 4 irányba mozgatható, amivel be tudja
állítani a tükröt a megfelelő pozícióba.
Biztonsági okokból a visszapillantó
tükröket úgy kell beállítani, hogy
csökkentsék a holtteret.
A tükörben látható tárgyak a valóságban
közelebb vannak, mint ahogyan látszanak.
A hátulról közeledő járművek távolságának
pontos felmérése érdekében ezt mindig
vegye figyelembe.