2020 CITROEN C3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
Ergonómia és kényelem
3Elektromos beállítás



► Forgassa az A kapcsolót jobbra vagy balra
a megfelelő visszapillantó tükör kiválasztása
érdekében.
►

Mozgassa a kapcsolót a négy irány
valamelyikébe a beállításhoz.
►


Állítsa vissza a kapcsolót középső helyzetbe.
Kézi behajtás
A visszapillantó tükrök kézzel is behajthatók
(parkolási akadály, szűk garázs stb.).
►
Hajtsa be a tükröt a gépjármű felé.
Elektromos behajtás
Ha a gépjármű rendelkezik a megfelelő
funkcióval, álló gépjárműnél, ráadott gyújtásnál
a visszapillantó tükrök belülről elektromosan
behajthatók:


► Mozgassa lefelé az A vezérlőt.
Belső visszapillantó tükör
Vakításgátlóval is ellátták, amely elsötétíti a
tükröt, hogy a gépjármű mögött haladó autók
fényei, a napfény és más vakító fények kevésbé
zavarják a vezetőt.
Manuális változat
Nappali / éjszakai helyzet

► Ha vakításmentes „éjszakai” helyzetbe
kívánja állítani a visszapillantó tükröt, húzza meg
a kart.
►

Ha „nappali” helyzetbe kívánja állítani a
visszapillantó tükröt, nyomja meg a kart.
Beállítás
►


Állítsa a tükröt a normál „nappali” helyzetbe.
Automatikus „elektrokróm” változat

A gépjármű hátsó része felől érkező fényt
mérő érzékelőnek köszönhetően a rendszer
automatikusan biztosítja a nappali és az éjszakai
üzemmód közötti fokozatos átmenetet.
Az optimális kilátás biztosítása érdekében hátramenetbe kapcsoláskor a
tükör automatikusan kivilágosodik.
Szellőztetés
Légbeszívás
Az utastérben keringő, megszűrt levegő vagy
a szélvédő alján található bemeneti rácson
át, kívülről érkezik, vagy a belső levegő
keringtetéséből, belülről származik.
Kezelőszervek
Modellváltozattól függően a kezelőszervek az
érintőképernyő „ Air conditioning ” menüjében
elérhetőek, vagy a középkonzol vezérlőpanelén
találhatóak.
A hátsó szélvédő páramentesítő/jégmentesítő
kezelőszervei az érintőképernyő alatt, vagy a
középkonzolon az audiorendszer alatt találhatók.

40
Ergonómia és kényelem
Fűtés/manuális
légkondicionáló


A fűtés csak járó motornál működik.

A manuális légkondicionáló járó motornál
működik.
1.Belső levegő keringtetése
2. Hőmérséklet beállítása
3. Levegőelosztás szabályozása
4. Levegőhozam beállítása
5. Légkondicionálás be- és kikapcsolása
A hőmérséklet beállítása
► Forgassa el a 2-es forgókapcsolót a kék
(hideg) és a piros (meleg) tartomány között.
Levegőelosztás beállítása

1. A szélvédő jég- és páramentesítő
befúvónyílásai
2. Első oldalablakok jég- és páramentesítő
fúvókái
3. Állítható és lezárható oldalsó
szellőzőnyílások
4. Állítható és lezárható középső
szellőzőnyílások
5. Levegőbefúvás az első utasok lábterébe
6. Levegőbefúvás a hátsó utasok lábterébe
Tanácsok
A szellőztetés és a légkondicionáló
használatához
►

Az egyenletes levegőeloszlás biztosítása
érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti
rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
a levegőkimeneti nyílásokat és a
csomagtartóban található légelszívót.
► Ne takarja el a műszerfalon található,
az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerő-érzékelőt.
►

A
tökéletes működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer kapcsolja
be legalább 5-10 percre a légkondicionáló
rendszert.
►

Ha a rendszer nem hűt, kapcsolja ki, és
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn,
meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető
a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Ne közlekedjen hosszú ideig kikapcsolt
szellőzéssel és tartós belsőlevegő-
keringetéssel (pára képződhet, és romolhat a
levegő minősége).
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon
állt, és a belső levegő felforrósodott,
szellőztesse át az utasteret rövid ideig.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az utastér
levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló páralecsapódás miatt álló helyzetben a
gépjármű alatt kisebb víztócsa keletkezhet.
A szellőztetés és a légkondicionáló
szervizeléséhez
►

Ügyeljen az utastéri szűrő megfelelő
állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
Kombinált utastéri szűrő használata
javasolt.

A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul az utasok
által belélegzett levegő megtisztításához
és az utastér tisztaságának megőrzéséhez
(allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
►

A

légkondicionáló rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében
rendszeresen ellenőriztesse a rendszert a
szerviz- és garanciafüzet ajánlásai szerint.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hőmérséklete.
A Stop & Start témával kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.

41
Ergonómia és kényelem
3Fűtés/manuális
légkondicionáló


A fűtés csak járó motornál működik.

A manuális légkondicionáló járó motornál
működik.
1.Belső levegő keringtetése
2. Hőmérséklet beállítása
3. Levegőelosztás szabályozása
4. Levegőhozam beállítása
5. Légkondicionálás be- és kikapcsolása
A hőmérséklet beállítása
► Forgassa el a 2-es forgókapcsolót a kék
(hideg) és a piros (meleg) tartomány között.
A levegőhozam beállítása
► A megfelelő légáramlást a 4-es gomb
elfordításával állíthatja be.
A levegőelosztás beállítása
Középső levegőbefúvó és oldalsó
szellőzőnyílások
Lábtér
Szélvédő és utasok lábtere
Szélvédő.
A levegőelosztás szabályozásakor a
kapcsoló köztes helyzetbe is állítható.
Légbeáramlás/
levegőkeringetés
A belső levegőkeringetés lehetővé teszi a
kívülről érkező füst és egyéb szagok kizárását
az utastérből, illetve elősegíti az utastér
levegőjének gyorsabb felfűtését és lehűtését is.
►

A
belső levegőkeringetés bekapcsolásához
nyomja meg az 1-es gombot.
Ha a jelzőlámpa nem világít, a külső levegő
felhasználása funkció az aktív.
Ha a jelzőlámpa világít, a belső levegő
keringetése funkció aktív, és a külső levegő nem
tud bejutni az utastérbe.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionálót úgy tervezték, hogy zárt
ablakok mellett évszaktól függetlenül hatékonyan
működjön.
A következőket teszi lehetővé:
–

nyáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,
–


télen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
►


A
légkondicionáló be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg az 5-ös gombot.
A légkondicionáló nem működik, ha a
levegőhozam-beállítás KI állásban van.
Automata légkondicionáló
A légkondicionáló csak járó motornál működik,
de a szellőzési funkció és annak vezérlői ráadott
gyújtásnál is működőképesek.
A légkondicionálás bekapcsolása, a hőmérséklet,
a levegőhozam és a levegőelosztás
szabályozása automatikusan történik.
A rendszer vezérlőoldalának megjelenítéséhez nyomja meg a
Légkondicionáló menü gombját.

42
Ergonómia és kényelem
A levegőelosztás beállítása
► A levegőáramlás utastérben történő
elosztásának beállítására használja a 3-as
gombokat.
Szélvédő.
Középső levegőbefúvó és oldalsó
szellőzőnyílások
Lábtér.
Az egyes funkciók egy gombnyomással
kapcsolhatók be, illetve ki.
Akár mindhárom gomb is aktív lehet egyszerre. Ebben az esetben a középső
levegőbefúvó és az oldalsó szellőzőnyílások,
valamint az utasoldali lábtér légárama kap
elsőbbséget.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionálót úgy tervezték, hogy zárt
ablakok mellett évszaktól függetlenül hatékonyan
működjön.
A következőket teszi lehetővé:
– nyáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,
– télen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
► A légkondicionáló be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg az 5-ös gombot.

1.Hőmérséklet beállítása
2. Levegőhozam beállítása
3. Levegőelosztás szabályozása
4. Automata komfort program ki-/bekapcsolva
5. Légkondicionálás be- és kikapcsolása
6. Légbeáramlás/levegőkeringetés
7. A második oldal megjelenítése
Hőmérséklet beállítása
► Az érték növeléséhez (piros) vagy
csökkentéséhez (kék) nyomja meg valamelyik
gombot (
1).
A kijelzett érték egy adott hőkomfortszintet jelöl,
nem pontos hőmérsékletet.
Automata komfortprogram
Bekapcsolás/kikapcsolás
► A légkondicionáló rendszer automata
üzemmódjának bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához nyomja meg az 4-es gombot.
A légkondicionáló rendszer automatikusan
működik: a rendszer – a megadott komfortszint
alapján – gondoskodik az optimális
hőmérsékletről, légáramról és az utastérbeli
légelosztásról.
Automata komfortprogram beállítás
► A 7 -es gombot megnyomva lépjen az
aloldalra, és az automata komfortprogram
szabályozásához válassza ki a felajánlott
beállítások egyikét.
„Soft” (Enyhe): Az enyhe levegőáramlást és a
csendes működést részesíti előnyben.
„Normal” (Normál): a legjobb kompromisszum
az optimális hőkomfort és a csendes működés
között (alapbeállítás).
„Fast” (Intenzív): gyors és hatékony
levegőáramlást szavatol.
Mode AUTO► A beállítás módosításához nyomja
meg többször a gombot:
Ez a beállítás kizárólag az AUTO üzemmódra
vonatkozik. Azonban az AUTO mód
kikapcsolásával a korábbi beállítást tartja meg a
rendszer.
A beállítás módosítása nem aktiválja újra
az AUTO üzemmódot, ha azt korábban
kikapcsolták.
Hideg időben és hideg motornál a hideg
levegő beáramlásának korlátozása
érdekében a levegőhozam csak fokozatosan
éri el a megfelelő szintet.
A gépjárműbe történő beszálláskor, ha a
belső hőmérséklet jóval alacsonyabb vagy
magasabb a megadott komfortértéknél,
a kívánt komfortérzet gyorsabb elérése
érdekében nem érdemes megváltoztatni
a kijelzett hőmérsékletértéket. A rendszer
automatikusan, a lehető leggyorsabban
kiegyenlíti a hőmérséklet-különbséget.
Kézi szabályozás
A légáramlás és a levegőelosztás kézzel is
beállítható.
Ha megváltoztatja valamelyik beállítást, az
automatikus komfortprogram kikapcsol.
►

Az automatikus komfortprogram ismételt
bekapcsolásához nyomja meg a 4

-es gombot.
Levegőáramlás beállítása
► A levegőáramlás növelésére és
csökkentésére a 2 (- és +) gombok
használhatók.
A levegőáramlás szimbólumának (amely egy
ventilátor) telítettsége jelzi az aktuális állapotot.
A levegőhozam minimálisra csökkentésével leáll
a szellőzés.
Ilyenkor a ventilátor mellett megjelenik az „ OFF”
felirat.

43
Ergonómia és kényelem
3A levegőelosztás beállítása
► A levegőáramlás utastérben történő
elosztásának beállítására használja a 3-as
gombokat.
Szélvédő.
Középső levegőbefúvó és oldalsó
szellőzőnyílások
Lábtér.
Az egyes funkciók egy gombnyomással
kapcsolhatók be, illetve ki.
Akár mindhárom gomb is aktív lehet egyszerre. Ebben az esetben a középső
levegőbefúvó és az oldalsó szellőzőnyílások,
valamint az utasoldali lábtér légárama kap
elsőbbséget.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionálót úgy tervezték, hogy zárt
ablakok mellett évszaktól függetlenül hatékonyan
működjön.
A következőket teszi lehetővé:
–

nyáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,
–


télen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
►


A
légkondicionáló be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg az 5-ös gombot.
A légkondicionáló nem működik, ha a
levegőhozam-beállítás KI állásban van.
Belső levegő keringetése
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető, ill.
megszüntethető a szélvédő és az oldalablakok
párásodása.
A belső levegő keringetésével kizárhatja a külső
kellemetlen szagokat és füstöket az utastérből.
Szükség esetén ez a funkció az utastér
levegőjének gyorsabb felfűtését vagy
lehűtését is lehetővé teszi.
►

Nyomja meg a 6

-os gombot a belső
levegő keringetéséhez, vagy a külső levegő
bejuttatásához.
Kerülje a belső levegő tartós keringetését
(pára képződhet, és romolhat a levegő
minősége)!
Szellőztetési funkció
bekapcsolt gyújtásnál
Amikor rá van adva a gyújtás, az utastér
levegőhozam és levegőeloszlás beállításait a
szellőzőrendszer segítségével lehet elvégezni az
akkumulátor töltöttségi szintjétől függően.
A funkció nem működteti a légkondicionálót.
Első pára- és
jégmentesítés
A vezérlőkonzolokon lévő ábrák mutatják, hogy hová kell állítani a gombokat a
szélvédő és az első oldalablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez.
Télen az ablaküvegek optimális pára- és
jégmentesítése érdekében állítsa az oldalsó
szellőzőnyílásokat az oldalablakok felé.
Kapcsolótáblával a
középkonzolon
Be/Ki
► A rendszer bekapcsolásához állítsa a
hőmérséklet- és a légáramlás-vezérlőket a
megfelelő pozícióba. Ezt követően állítsa a
levegőelosztást „Szélvédő” helyzetbe.
►

A
rendszer kikapcsolásához állítsa a
légáramlás-vezérlőt ventilátor pozícióba.
Érintőképernyővel
Be/Ki
► A rendszer bekapcsolásához nyomja
meg ezt a gombot.
A gomb visszajelző lámpája világítani kezd.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást, a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és a szélvédő, illetve az oldalsó
ablakok felé irányítja a levegőt.

44
Ergonómia és kényelem
A roló nyitása/zárása

► A roló nyitásához/zárásához fogja meg a
fogantyút, és húzza vissza/előre amíg a kívánt
pozícióba nem zár.
► A program kikapcsolásához nyomja meg újra
ezt a gombot.
A gomb jelzőlámpája kialszik.
Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt pára- és
jégmentesítőnél a STOP üzemmód nem
kapcsolható.
Hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
Be/Ki
► A rendszer bekapcsolásához nyomja
meg ezt a gombot. a hátsó szélvédő és
modellváltozattól függően a külső visszapillantó
tükrök jégtelenítéséhez.
A gomb visszajelző
lámpája világítani kezd.
A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében a
jégmentesítés automatikusan leáll.
►

A

jégtelenítés kikapcsolásához a művelet
automatikus leállása előtt nyomja meg ismét ezt
a gombot. A gomb jelzőlámpája kialszik.
Amint lehet, kapcsolja ki a hátsó szélvédő és a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítését, mivel az alacsonyabb
áramfogyasztás az üzemanyag-fogyasztást is
csökkenti.
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése kizárólag járó motornál
működtethető.
Belső világítás
1. Első mennyezeti világítás
2. Első térképolvasó lámpák
Első mennyezeti világítás
Ebben az állásban a mennyezeti világítás
az alábbi műveletek hatására fokozatosan
kapcsol be:
–

a gépjármű nyitásakor
.
–

a kulcs gyújtáskapcsolóból történő
kihúzásakor

.
–

ajtó kinyitásakor
.
–

a távirányító zárógombjának megnyomásakor
,
a gépjármű helymeghatározása érdekében.
Fokozatosan kialszik:
–

a gépjármű bezárásakor
.
– a gyújtást ráadásakor .
– 30 másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követően.
Teljes kikapcsolás.
Folyamatos világítás.
„Folyamatos világítás” állás esetén a világítás
időtartama az alábbi körülmények szerint
változik:
–

Levett gyújtásnál: körülbelül 10 perc.
–


Energiatakarékos üzemmódban: körülbelül 30
másodperc.
–


Járó motornál: korlátlan.
Térképolvasó lámpák
► Ráadott gyújtásnál használja a
megfelelő kapcsolót.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen hozzá a mennyezeti világításhoz.
Panoráma napfénytető
A sötétített üveg panorámatető a gépjármű
utasterét teszi világosabbá.
Egy manuálisan működtethető rolóval tartható
kényelmes hőmérséklet az utastérben, illetve
csökkenthető a zaj.

45
Ergonómia és kényelem
3A roló nyitása/zárása

► A roló nyitásához/zárásához fogja meg a
fogantyút, és húzza vissza/előre amíg a kívánt
pozícióba nem zár.
Belső kialakítás
1.Napellenző
2. Kesztyűtartó
3. 12 V-os tartozékcsatlakozók max. 120 W).
4. USB-aljzat
5. Nyitott rakodórekesz dupla pohártartóval
6. Elülső kartámasz (modellváltozattól függően)
7. Tárolótálcák
8. Szőnyeg (modellváltozattól függően)
Napellenző
A vezetőoldali napellenző egy takarófedéllel
ellátott sminktükröt és egy kártya- vagy jegytartót
is magában foglal.
Ne rögzítsen és ne akasszon semmit az
utasoldali napellenzőre, mivel az elülső
(tetőben elhelyezett) légzsákok kinyílása
esetén sérülést okozhatnak.
Kesztyűtartó

A kesztyűtartóban például egy palack víz, a
gépkocsi dokumentumai stb. tárolhatók.
12 V-os tartozék csatlakozó

46
Ergonómia és kényelem
Eltávolítás/visszahelyezés

► A vezetőoldalról való kivételhez tolja hátra az
ülést, és pattintsa ki a rögzítőelemeket.
► A visszahelyezéshez helyezze el a
szőnyeget, majd nyomja le a rögzítéshez.
► Ellenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
A pedálok beszorulásának elkerülésére:
– kizárólag a gépjárműben található
rögzítőelemekhez illő padlószőnyeget
használjon; a rögzítőelemek használata
elengedhetetlen.
– ne helyezzen egymásra több szőnyeget.
A CITROËN által nem ajánlott
padlószőnyegek használata akadályozhatja
a pedálok használatát, és gátolhatja a
sebességszabályozó/-határoló működését is.
Az ajánlott szőnyegek az ülés alatt található
két elemmel rögzíthetők.
► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W att)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
Kérjük, ne lépje túl a maximális terhelési
értéket, különben az eszköz
meghibásodhat.
A CITROËN által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyőkijelzés zavara
stb.).
USB port



Lejátsza az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
Ezeket a fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintőképernyőn található gombokkal kezelheti.
Első könyöktámasz
Magasság beállítása

► Engedje le teljesen a kartámaszt.
► Emelje fel a kívánt helyzetbe (alsó, középső
vagy felső).
►

Ha a felső helyzetben van, emelje fel (ezzel
kioldja a reteszelést), majd engedje vissza alsó
helyzetbe.
Vállfatartó horgok

A hátsó ajtók fölött helyezkednek el.
Szőnyegek
Beszerelés
Első behelyezésekor a vezető oldalán kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja.
A többi szőnyeget egyszerűen a padlóra kell
helyezni.