2020 CITROEN C3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

135
Üzemzavar esetén
8Biztosíték
N°Áramerősség
(A)Funkciók
F31 10Fűthető külső visszapillantó tükrök.
F33 40Első elektromos ablakemelők.
F34 40Hátsó elektromos ablakemelők
F35 30Fűthető első ülések
Alsó biztosítékdoboz

Biztosíték
N°Áramerősség
(A)Funkciók
F1 10Külső visszapillantó tükrök állítása
F10(+)
- F11 (földelés) 30 Az ajtók és az üzemanyagtöltő nyílás fedelének (motortól függően)
zárása/nyitása.
F13 10Légkondicionálás.
F14 5Riasztó.

136
Üzemzavar esetén
Biztosítékok táblázata

BiztosítékN° Áramerősség
(A) Funkciók
F1 40 Légkondicionálás.
F16 20 Első ködlámpa.
F18 10 Jobb oldali távolsági fényszóró.
F19 10 Bal oldali távolsági fényszóró.
F25 40 Utánfutó-csatlakozó.
F29 40 Szélvédő ablaktörlő.
12 V-os akkumulátor
A lemerült akkumulátor feltöltésekor vagy a
motor másik akkumulátorról történő indításakor
az alábbi eljárást kell alkalmazni.
Biztosíték
N°Áramerősség
(A)Funkciók
F18 5Légkondicionálás.
F29 20Telematikai rádió.
F31 15Rádió (utólagos felszerelés).
F32 15Első 12 V-os csatlakozó.
F35 5Kiegészítő fűtés (felszereltségtől függően).
F36 5Első térképolvasó lámpa.
F4 15Kürt.
F6(+)
- F5 (földelés) 20 Első és hátsó ablakmosó-szivattyú
F8 20Hátsó ablaktörlő.
Motortéri biztosítékdoboz

A biztosítékdoboz a motortérben, az akkumulátor
mellett található.
Hozzáférés a biztosítékokhoz
► Pattintsa le a fedelet.
► Cserélje ki a biztosítékot. ►

A
művelet elvégzését követően a
biztosítékdoboz megfelelő szigetelése
érdekében a fedelet nagyon gondosan zárja
vissza.

137
Üzemzavar esetén
8Biztosítékok táblázata

BiztosítékN° Áramerősség
(A) Funkciók
F1 40 Légkondicionálás.
F16 20 Első ködlámpa.
F18 10 Jobb oldali távolsági fényszóró.
F19 10 Bal oldali távolsági fényszóró.
F25 40 Utánfutó-csatlakozó.
F29 40 Szélvédő ablaktörlő.
12 V-os akkumulátor
A lemerült akkumulátor feltöltésekor vagy a
motor másik akkumulátorról történő indításakor
az alábbi eljárást kell alkalmazni.
Általános tudnivalók
Ólom-sav indítóakkumulátorok
Az akkumulátorok mérgező anyagokat,
többek között kénsavat és ólmot
tartalmaznak.
Ártalmatlanításukra kizárólag a törvényi
előírásoknak megfelelően kerülhet sor, és
soha, semmilyen körülmények között nem
dobhatók ki a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumulátorokat
mindig az erre a célra létesített speciális
gyűjtőpontokon adja le.

138
Üzemzavar esetén
► Várja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd fordított sorrendben kösse le a
segédkábeleket.
► Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel,
helyezze vissza a (+) pólus műanyag fedelét.
► Az akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintjének elérése érdekében legalább 30 percig
járassa a motort, vagy vezesse a gépjárművet.
Egyes funkciók (pl. a Stop&Start) csak az
akkumulátor megfelelő töltöttségi szintje
esetén állnak rendelkezésre.
Akkumulátor feltöltése akkumulátortöltővel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Bizonyos körülmények között szükséges lehet
feltölteni az akkumulátort:
– ha főként rövid utakra használja a
gépjárművét;
– ha több hétig egyhuzamban nem használta a
gépjárművet.
Forduljon valamelyik CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Ha saját maga szeretné feltölteni
gépjárműve akkumulátorát, ezt kizárólag
12 V névleges feszültségű, ólomsavas
akkumulátorhoz való akkumulátortöltővel
tegye.
0LHO
WWD]DNNXPXO\
iWRUKR]Q\~OQD\

YHJ\HQIHOV]\
HPpVDUFYp\
G
W
$UREEDQiV\
LOOHWYHW
&]YH\
V]pO\HONHU

139
Üzemzavar esetén
8► Várja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd fordított sorrendben kösse le a
segédkábeleket.
►

Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel,
helyezze vissza a (+) pólus műanyag fedelét.
►


Az akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintjének elérése érdekében legalább 30 percig
járassa a motort, vagy vezesse a gépjárművet.
Egyes funkciók (pl. a Stop&Start) csak az
akkumulátor megfelelő töltöttségi szintje
esetén állnak rendelkezésre.
Akkumulátor feltöltése akkumulátortöltővel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Bizonyos körülmények között szükséges lehet
feltölteni az akkumulátort:
–

ha főként rövid utakra használja a
gépjárművét;
–


ha több hétig egyhuzamban nem használta a
gépjárművet.
Forduljon valamelyik CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Ha saját maga szeretné feltölteni
gépjárműve akkumulátorát, ezt kizárólag
12 V névleges feszültségű, ólomsavas
akkumulátorhoz való akkumulátortöltővel
tegye.
Kövesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
Ne cserélje fel a polaritást.
A töltéshez nem kell leválasztani az akkumulátort.
►

V

egye le a gyújtást.
►

Kapcsolja ki az összes elektromos fogyasztót
(autórádió, fényszórók, ablaktörlő stb.).
►


A

szikrázás elkerülése érdekében a
kábelek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt ( B).
►

Ellenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.
►


V

egye le a (+) pólusról a műanyag takarást,
ha a gépjármű rendelkezik ilyennel.
►

Az alábbi sorrendben csatlakoztassa a töltő
(

B) kábeleit: •

csatlakoztassa a piros színű (+) kábelt az
akkumulátor ( A

) (+) pólusára,
•

csatlakoztassa a fekete színű (–) kábelt a
gépjármű testpontjára ( C

).
►

A

töltési művelet befejezését követően
kapcsolja ki a töltőt ( B), mielőtt leválasztja a
kábeleket az akkumulátorról ( A).

24v 12v
Ha ezt a címkét látja, kizárólag 12 V-os
töltőt használjon annak elkerülése
érdekében, hogy visszafordíthatatlanul
megrongálódjanak a Stop & Start rendszer
elektromos alkatrészei.
Ne próbáljon tölteni megfagyott
akkumulátort, mert felrobbanhat!
Ha az akkumulátor megfagyott, ellenőriztesse
CITROËN márkaszervizben vagy
szakszervizben, hogy nem sérültek-e meg a
belső alkotórészek és a háza nem repedt-e
meg, mert az mérgező és erősen maró sav
szivárgásához vezethet.
Az akkumulátor leválasztása
Ha a gépjárművet tartósan nem használja,
a motor indításához szükséges töltésszint
megőrzése érdekében javasolt leválasztani az
akkumulátort.
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
leválasztásához:
►

csukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok),
►


kapcsolja ki az összes elektromos fogyasztót
(autórádió, ablaktörlő, fényszórók stb.),
►


vegye le a gyújtást, és várjon négy percet.
Az akkumulátorhoz való hozzáférést követően
kösse le a (+) pólust.
Gyors kioldású kapocs
A pozitív (+) kapocs leválasztása

140
Üzemzavar esetén
Vontatás
A saját vagy más gépjármű vonószem segítségével történő vontatása esetében az alábbiak szerint kell eljárni.
Általános ajánlások
Tartsa be annak az országnak az előírásait, ahol közlekedik.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetőjének a kormánykeréknél kell maradnia, és érvényes vezetői engedéllyel kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás esetén mindig használjon szabványos vonórudat; kötelek és hevederek használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan, fokozatosan kell elindulnia.
Álló motorral történő vontatás esetén a fék- és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást mindenképpen bízza szakemberre:
– autópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén;
– a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a rögzítőféket nem lehet kioldani;
– nem lehet vontatni egy automata sebességváltóval felszerelt gépjárművet, járó motorral;
– ha csak két kerékkel a talajon történik a vontatás;
– négykerékhajtású gépjármű esetén;
– nem áll rendelkezésre engedélyezett vontatórúd.
Vontatási korlátozások
Gépjármű típusa
(motor / sebességváltó)
sebességváltó Első kerekek a talajon Hátsó kerekek a talajon Lapos rakfelület
4 kerék a talajon,
vontatórúddal
Belső égésű / Kézi


Belső égésű / Automata

Az akkumulátor vagy az elektromos rögzítőfék meghibásodása esetén létfontosságú, hogy lapos rakfelületű mentő gépjárművet használó
szakembert hívjunk (kivéve kézi sebességváltó).

► Emelje fel teljesen a kart ( A ) a bilincs (B)
kioldásához.
►

Emelje meg, és vegye le a bilincset ( B

).
A (+) saru visszakötése


► Hajtsa fel teljesen a kart ( A ).
► Helyezze vissza a nyitott bilincset ( B
) a (+)
pólusra.
►

Nyomja le a bilincset ( B

) ütközésig.
►

Reteszelje a bilincset ( B

) a kar (A)
lehajtásával.
Ne erőltesse lefelé a kart, mert a
reteszelődés nem lehetséges, ha a
bilincs nincs megfelelő helyzetben; kezdje
elölről a műveletet.
Visszacsatlakoztatás után
Az akkumulátor visszacsatlakoztatását követően
kapcsolja be a gyújtást, és várjon 1 percet,
mielőtt beindítaná a motort, hogy az elektronikus
rendszerek beindulhassanak.
Ha ezen művelet után is előfordulnak még
kisebb problémák, vegye fel a kapcsolatot
valamelyik CITROËN márkakereskedővel vagy
egy szakszervizzel.
A megfelelő fejezetet figyelembe véve nullázzon
le bizonyos berendezéseket:
–

Távirányítós kulcs vagy elektronikus kulcs
(modellváltozattól függően).
–


Napfénytető és elektromos napellenző.
–


Elektromos ablakemelők.
–


Dátum és pontos idő.
–


Előre beállított rádióállomások.
A motor első indítását követő út során előfordulhat, hogy a Stop & Start
rendszer nem működik.
Ilyenkor a funkció akkor áll újra
rendelkezésre, ha a gépjárművet
huzamosabb időre leállította. A leállítás
időtartama függ a külső hőmérséklettől és az
akkumulátor töltési szintjétől (akár 8 óra is
lehet).

141
Üzemzavar esetén
8Vontatás
A saját vagy más gépjármű vonószem segítségével történő vontatása esetében az alábbiak szerint kell eljárni.
Általános ajánlások
Tartsa be annak az országnak az előírásait, ahol közlekedik.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetőjének a kormánykeréknél kell maradnia, és érvényes vezetői engedéllyel kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás esetén mindig használjon szabványos vonórudat; kötelek és hevederek használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan, fokozatosan kell elindulnia.
Álló motorral történő vontatás esetén a fék- és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást mindenképpen bízza szakemberre:
– autópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén;
–

a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a rögzítőféket nem lehet kioldani;
–


nem lehet vontatni egy automata sebességváltóval felszerelt gépjárművet, járó motorral;
–


ha csak két kerékkel a talajon történik a vontatás;
–


négykerékhajtású gépjármű esetén;
–


nem áll rendelkezésre engedélyezett vontatórúd.
Vontatási korlátozások
Gépjármű típusa
(motor / sebességváltó)
sebességváltó Első kerekek a talajon Hátsó kerekek a talajon Lapos rakfelület
4 kerék a talajon,
vontatórúddal
Belső égésű / Kézi


Belső égésű / Automata

Az akkumulátor vagy az elektromos rögzítőfék meghibásodása esetén létfontosságú, hogy lapos rakfelületű mentő gépjárművet használó
szakembert hívjunk (kivéve kézi sebességváltó).

142
Üzemzavar esetén
Hozzáférés a
szerszámokhoz


A vonószem a csomagtartó padlólemeze alatt
található.
A hozzáféréshez:
►
Nyissa ki a csomagtartót.
►


Emelje fel a padlólemezt, és vegye ki.
►


V
egye ki a vonószemet a tartójából.
A gépjármű vontatása

► Pattintsa le az első lökhárítón található
fedőborítást a bal oldali rész megnyomásával.
►

Csavarja be a vonószemet ütközésig.
►


Szerelje fel a vontatórudat.
►


Manuális sebességváltóval szerelt
járműveken helyezze a sebességváltó kart
üresbe.
►


Automata sebességváltónál állítsa a
fokozatválasztót

N helyzetbe.
Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása
bizonyos alkatrészek (fékrendszer,
erőátvitel... stb.) sérüléséhez vezethet,
valamint a motor újraindítása esetén
megszűnhet a fékrásegítés.
►

A

gyújtáskulcs egy fokozattal történő
elfordításával oldja ki a kormányzárat, és
engedje ki a rögzítőféket.
►

Kapcsolja be mindkét gépjármű
elakadásjelzőjét. ►


Lassan induljon el, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
Más gépjármű vontatása

► Az alsó rész megnyomásával távolítsa el a
hátsó lökhárítón található fedőborítást.
►

Csavarja be ütközésig a vonószemet.
►


Szerelje fel a vontatórudat.
►


Kapcsolja be mindkét gépjármű
elakadásjelzőjét.
►


Lassan induljon el, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.