2020 CITROEN C3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

127
Üzemzavar esetén
8

► Távolítsa el a csavarokat, és helyezze őket
egy tiszta helyre.
►

V
egye le a kereket.
A sérült kerék elhelyezése
► Könnyűfém felni elhelyezéséhez
először távolítsa el a kerék közepén található
agyvédő sapkát, így a rögzítés (csavaranya
és csavar) már a helyére illeszthető.
►

„Szükségpótkerék” használatakor a
sérült kerék nem tárolható a padlólemezen.
A

csomagtartóban kell elhelyezni; használjon
takarót a csomagtér védelmére.
A kerék felszerelése

Acél keréktárcsás vagy
szükségpótkerék felszerelése
Ha a gépjármű könnyűfém felnikkel
rendelkezik, akkor az alátétek nem
fekszenek fel az acél keréktárcsás vagy
a szükségpótkerékre. A kerék tartását a
csavarok kúpos támfelülete biztosítja.


► Helyezze a kereket a kerékagyra.
► Csavarja be a csavarokat kézzel ütközésig.
►

Húzza meg a csavarokat csak a
kerékkulccsal ( 5

).


► Engedje le teljesen a gépjárművet.
► Hajtsa össze az emelőt ( 6
), és távolítsa el.


► Húzza meg a csavarokat csak a
kerékkulccsal ( 5
).
►

T
egye vissza a csavarokra a védőkupakokat
(felszereltségtől függően).
►

T
egye el a szerszámokat.

128
Üzemzavar esetén
Ügyeljen az olyan tárgyakra vagy ruházatra,
ami beleakadhat a hűtőventilátor lapátjaiba
– fulladásveszély!
Halogénizzók (Hx)
A jó minőségű világítás érdekében
ellenőrizze, hogy az izzó megfelelő
pozícióban van-e a házában.
Fénykibocsátó diódák (LED)
fényszórók és lámpák
Modellváltozattól függően az érintett fényszórók /
lámpák az alábbiak:
– Nappali menetfény / helyzetjelzők.
Az ilyen típusú izzók cseréje érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ne érintse meg a „Full LED” technológiás
fényszórókat – Áramütésveszély!
A pótkerék visszahelyezése

► Tegye vissza a pótkereket a helyére.
► Néhány fordulattal csavarozza ki a csavar
anyáját.
►

Illessze a helyére a rögzítést (csavaranya és
csavar) a kerék közepén.
►


A
kerék megfelelő rögzítése érdekében
megfelelő nyomatékkal húzza meg a központi
csavaranyát.
►

Modellváltozattól függően, tegye vissza a
szerszámosdobozt a kerék közepére és pattintsa
a helyére.
Kerékcserét követően

Szükségpótkerék esetén
Kapcsoljon ki bizonyos vezetéstámogató
funkciókat (Aktív vészfék, stb.).
Ne lépje túl a 80
km/h-s (50 mph-s)
legnagyobb megengedett sebességet.
Egynél több „szükségpótkerék” használata
tilos.
Amint lehetséges, látogasson el valamelyik CITROËN
márkakereskedésbe vagy egy szakszervizbe,
és ellenőriztesse a csavarok feszességét és a
pótkerék guminyomását.
Vizsgáltassa meg a defektes kereket.
A szerviztechnikus a vizsgálat alapján
megállapítja, hogy megjavítható-e az adott
kerék, vagy esetleg ki kell cserélni.
Izzócsere
Bizonyos időjárási körülmények között
(pl. alacsony hőmérséklet vagy
páratartalom) a fényszórók és a hátsó lámpák
üvegének belső felületén pára képződhet, ami
normális, és eltűnik, miután a lámpák néhány
percig már be lettek kapcsolva.
A fényszórók védőréteggel bevont polikarbonát búrával rendelkeznek:
–

Ne tisztítsa őket száraz vagy érdes
ronggyal, sem mosó- vagy oldószerrel.
– Használjon szivacsot és szappanos vizet
vagy pH-semleges terméket.
–

Ha a makacs szennyeződések
eltávolítására magas nyomású
mosóberendezést használ, ne irányítsa
a vízsugarat tartósan közvetlenül a
fényszórókra, a lámpákra és az éleikre,
nehogy megsérüljön a védőbevonatuk és a
tömítéseik.
Az izzócserét csak lekapcsolt gyújtásnál és már jó néhány perce kikapcsolt
fényszórókon / lámpákon szabad elvégezni
– súlyos égési sérülés veszélye áll fenn!
Ne érintse meg az izzót közvetlenül az
ujjaival; használjon pihementes ruhát.
A fényszóró meghibásodásának elkerülése
érdekében kizárólag UV-szűrős izzókat
használjon.
A kiégett izzót mindig ugyanolyan típusú és
tulajdonságú izzóra cserélje ki. A világítás
egyensúlyhiányának elkerülése érdekében,
párban cserélje ki az izzókat.
Lámpaegységek összeszerelése
A műveleteket a szétszereléssel
ellentétes irányban végezze.
Motorháztető nyitása / Hozzáférés az
izzókhoz
Ha meleg a motor, körültekintően járjon el.
Égési sérülés veszélye!

129
Üzemzavar esetén
8Ügyeljen az olyan tárgyakra vagy ruházatra,
ami beleakadhat a hűtőventilátor lapátjaiba
– fulladásveszély!
Halogénizzók (Hx)
A jó minőségű világítás érdekében
ellenőrizze, hogy az izzó megfelelő
pozícióban van-e a házában.
Fénykibocsátó diódák (LED)
fényszórók és lámpák
Modellváltozattól függően az érintett fényszórók /
lámpák az alábbiak:
–

Nappali menetfény / helyzetjelzők.
Az ilyen típusú izzók cseréje érdekében forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ne érintse meg a „Full LED” technológiás
fényszórókat – Áramütésveszély!
Első lámpák
Halogén fényszórókkal felszerelt
modell
1. Nappali világítás / helyzetjelzők (W21/5W)
2. Irányjelzők (PY21W)
3. Tompított fényszóró (H7)
4. Távolsági fényszóró (H7)
5. Első ködlámpák (PSX24W)
LED-lámpákkal felszerelt modell
1.Nappali menetfény / helyzetjelzők (LED)
2. Irányjelzők (PY21W)
3. Tompított fényszóró (H7)
4. Távolsági fényszóró (H7)
5. Első ködlámpák (PSX24W)
Nappali menetfény / helyzetjelzők
► Fordítsa el nyolcad fordulattal az
izzófoglalatot az óramutató járásával ellentétes
irányba, és vegye ki.
►

V
egye ki az izzót, és cserélje ki.
Irányjelzők
A (jobb vagy bal oldali) irányjelző kijelzőjének gyors villogása azt jelzi,
hogy az adott oldali irányjelző egyik izzója
meghibásodott.

130
Üzemzavar esetén
► Húzza ki az izzófoglalatot, és cserélje ki a
hibás izzót.
Az izzók cseréjéhez valamelyik CITROËN márkakereskedéshez vagy
egy szakszervizhez is fordulhat.
Hátsó lámpák

1.Helyzetjelző lámpák (R10W)
2.Féklámpák (P21W)
3.Irányjelzők (PY21W)
4.Tolatólámpa (P21W), vagy ködlámpa (PR21W)

► Forgassa el az izzófoglalatot egy nyolcad
fordulattal az óramutató járásával ellentétesen
és vegye ki.
►

V
egye ki az izzót, és cserélje ki.
A borostyánsárga izzókat mindig azonos színű és azonos műszaki jellemzőkkel
rendelkező izzókra kell cserélni.
Távolsági / tompított fényszórók

► A nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
►

Kösse ki az izzó csatlakozóját.
►


V
egye ki az izzót, és cserélje ki. Az izzó beszereléséhez fordított sorrendben
végezze el a műveleteket, az izzó fülei
felfelé
(tompított fényszóró) / lefelé (fényszóró)
nézzenek.
Első ködlámpák

Az izzók cseréjéhez forduljon valamelyik
CITROËN márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Beépített oldalsó ismétlő irányjelzők

► Illesszen be egy lapos csavarhúzót a külső
visszapillantó tükör és háza közé.
►

Billentse meg a csavarhúzót, és emelje ki
vele a tükröt.
►


Pattintsa ki a külső visszapillantó tükör házát
a két rögzítőpatent összenyomásával.


► Nyomja meg a középső nyelvet, és húzza ki
az oldalsó ismétlő irányjelzőt.

131
Üzemzavar esetén
8► Húzza ki az izzófoglalatot, és cserélje ki a
hibás izzót.
Az izzók cseréjéhez valamelyik CITROËN márkakereskedéshez vagy
egy szakszervizhez is fordulhat.
Hátsó lámpák

1.Helyzetjelző lámpák (R10W)
2.Féklámpák (P21W)
3.Irányjelzők (PY21W)
4.Tolatólámpa (P21W), vagy ködlámpa (PR21W)
Izzócsere

Ezek az izzók a csomagtartó felől cserélhetők ki.
► Nyissa ki a csomagtartót.
►

V
egye le a takarófedelet a megfelelő oldalon.
►

Válassza le a lámpa csatlakozóját.
►


Csavarja ki az anyát és távolítsa el. Ügyeljen
arra, hogy ne ejtse be a szárnyba.
►


Pattintsa ki a lámpaidomot, és egyenesen
maga felé húzva, óvatosan emelje ki.
Az anya eltávolításához univerzális csipeszt
vagy kerékkulcsot (felszereltségtől függően) kell
használni.


► Húzza kifelé az izzó tartójának szerelőfogóit,
és vegye ki a tartót.
►

Fordítsa el negyed fordulattal az izzót, és
cserélje ki.
Ügyeljen arra, hogy a lámpatesteket
mindig megfelelő szögben helyezze be a
megvezetésekbe.
Erőltetés nélkül húzza meg az izzót, vigyázva,
nehogy megsérüljön.

132
Üzemzavar esetén
Csomagtér-világítás (W5W)

► Hátulról nyomja be a csatlakozótalpat, és
pattintsa le az egységet.
► Húzza ki az izzót és cserélje ki.
► Tegye a helyére az egységet.
Biztosítékcsere
Hozzáférés a
szerszámokhoz
A csipesz a műszerfali biztosítékdoboz fedelének
belső oldalára van rögzítve.

Kiegészítő féklámpa (4 T10 W5W izzó)

► Nyissa ki a csomagtartót, majd pattintsa le a
műanyag fedeleket.
►

Nyomja le a két pecket egy csavarhúzóval.
►


Szerelje le a lámpatestet a csomagtérajtó
külsejéről.
►


Válassza le a csatlakozót.
►


Fordítsa el negyed fordulattal a hibás lámpa
foglalatát, és húzza ki.
►


V
egye ki az izzót, és cserélje ki.
A visszaszereléskor ugyanezeket a műveleteket
fordított sorrendben végezze el, és győződjön
meg arról, hogy az ablakmosófolyadék-fúvóka a
bal oldalon legyen.
Rendszámtábla-világítás (W5W)

Az eltávolításhoz az eljárást félig nyitott
csomagtérajtóval hajtsa végre.
►

Illesszen egy vékony csavarhúzót az átlátszó
búra egyik külső hornyába.
►


Emelje meg a lepattintáshoz.
►


V
egye le a takaróelemet.
►

Cserélje ki a meghibásodott izzót.
V

isszaszereléskor pattintsa a helyére az átlátszó
búrát.
Vigyázzon, hogy véletlenül se érjen a
kipufogódobhoz, ha nem sokkal a gyújtás
levétele után cseréli ki az izzót, mert
megégetheti magát!
Belső világítás
Plafonvilágítás (W5W)

► Egy lapos végű, vékony csavarhúzóval
pattintsa le a plafonlámpát körülvevő teljes
konzolt.
►

V
egye ki a hibás izzót és cserélje ki.
►

T
egye vissza a helyére a plafonlámpát
körülvevő konzolt, és pattintsa vissza a helyére.
LED-es plafonvilágítás
A LED-ek cseréjével kapcsolatban forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

133
Üzemzavar esetén
8Csomagtér-világítás (W5W)

► Hátulról nyomja be a csatlakozótalpat, és
pattintsa le az egységet.
►

Húzza ki az izzót és cserélje ki.
►


T
egye a helyére az egységet.
Biztosítékcsere
Hozzáférés a
szerszámokhoz
A csipesz a műszerfali biztosítékdoboz fedelének
belső oldalára van rögzítve.


► A bal, majd a jobb felső résznél meghúzva
pattintsa ki a fedelet.
►

V
egye le a fedelet, és fordítsa meg.
►

V
egye le a csipeszeket a fedél hátoldaláról.


A csipesz a műszerfali biztosítékdoboz fedelének
belső oldalára van rögzítve.
►
Nyissa fel a kesztyűtartót.
►


Pattintsa le a biztosítékdoboz védőfedelét.
►


V
egye le a fedelet, és fordítsa meg.
►

V
egye le a csipeszeket a fedél hátoldaláról.
Biztosítékcsere
A biztosíték cseréje előtt:
► Azonosítsa be a hiba okát és javítsa ki.
►

Kapcsoljon ki minden elektromos fogyaszót.
►


Rögzítse a gépjárművel álló helyzetben és
vegye le a gyújtást.
►


Azonosítsa be a hibás biztosítékot az aktuális
kiosztási táblázatok és ábrák alapján.
A

biztosíték cseréjéhez létfontosságú, hogy:
►

A
speciális csipesz segítségével vegye ki a
biztosítékot a foglalatból, és ellenőrizze a szál
állapotát.
►

A
meghibásodott biztosítékot minden
esetben azonos áramerősségű (azonos színű)
biztosítékra cserélje ki; eltérő áramerősségű
biztosíték használata meghibásodásokhoz
vezethet – tűzveszély!
Ha a hiba a biztosítékcserét követően ismételten
előfordul, ellenőriztesse az elektromos rendszert
valamelyik CITROËN márkakereskedésben vagy
szakszervizben.
A biztosítékok kiosztása és a megfelelő ábrák beszerezhetők valamelyik
CITROËN márkakereskedésben vagy
szakszervizben.
A táblázatokban nem szereplő biztosíték betétele súlyos meghibásodást okozhat
gépjárművén. Forduljon valamelyik CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.

134
Üzemzavar esetén


Jó
Rossz

Csipesz
Elektromos tartozékok beszerelése
Gépjárművének elektromos áramkörét
a szériafelszerelésként vagy opcionálisan
beszerelhető berendezések működéséhez
méretezték.
Bármely más elektromos berendezés vagy
tartozék gépjárművébe történő beszerelése
előtt forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
A CITROËN semminemű felelősséget nem vállal a gépjármű javításából eredő
költségekért vagy a nem a CITROËN által
ajánlott, nem általa szállított, vagy nem az
előírásainak megfelelő módon beszerelt
kiegészítő tartozékok használata miatt
bekövetkező meghibásodásokért, különösen,
ha a csatlakoztatott kiegészítő berendezések
összes áramfelvétele meghaladja a 10 mA-t.
Biztosítékok a műszerfalban
Hozzáférés a biztosítékokhoz

A 2 biztosítékdoboz a műszerfal alsó részén, a
kormány alatt található.
►

A
bal, majd a jobb felső résznél meghúzva
pattintsa ki a fedelet.


A 2 biztosítékdoboz a műszerfal alsó részén, a
kesztyűtartóban található.
►

Nyissa ki a kesztyűtartót.
►


Pattintsa le a biztosítékdoboz védőfedelét.
Biztosítéktáblázatok
Felső biztosítékdoboz