2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK Návod na použitie (in Slovakian)

3614-6. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
VÝSTRAHA
■Keď je aktivovaný VSC
Indikátor preklzu bliká. Vždy choďte opatrne. Nepozorné riadenie vozidla
môže spôsobiť nehodu. Buďte mimoriadne opatrní, keď indikátor bliká.
■Keď sú vypnuté systémy TRC/VSC
Buďte obzvlášť opatrní a jazdite rýchlosťou odpovedajúcou stavu vozovky.
Pretože tieto systémy slúžia na zaistenie stability vozidla a prenosu hnacej
sily, nevypínajte systémy TRC/VSC, ak to nie je nevyhnutné.
■Výmena pneumatík
Uistite sa, že všetky pneumatiky majú predpísaný rozmer, značku, dezén
behúňa a celkovú záťaž. Ďalej sa uistite, že sú pneumatiky nahustené na
odporúčaný tlak hustenia pneumatík.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudú fungovať správne, ak sú na vozidle na-
sadené rozdielne pneumatiky.
Keď meníte pneumatiky alebo kolesá, kontaktujte pre ďalšie informácie kto-
réhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.
■Zaobchádzanie s pneumatikami a pružením
Používanie pneumatík s akýmkoľvek problémom alebo úpravy pruženia
ovplyvnia asistenčné jazdné systémy, a to môže spôsobiť poruchu týchto
systémov.

3624-7. Pokyny pre jazdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
Pokyny pre jazdu v zime
●Použite kvapaliny, ktoré odpovedajú prevládajúcim vonkajším teplo-
tám.
• Motorový olej
• Chladiaca kvapalina motora
• Kvapalina ostrekovačov
●Nechajte skontrolovať stav akumulátora servisným technikom.
●Vybavte vozidlo štyrmi zimnými pneumatikami alebo kúpte sadu
snehových reťazí pre predné kolesá.
Uistite sa, že všetky pneumatiky majú rovnaký rozmer a značku, a že reťa-
ze odpovedajú rozmeru pneumatík.
Podľa jazdných podmienok vykonajte nasledujúce:
●Nepokúšajte sa násilím otvárať okná alebo pohybovať stieračmi, ak
sú zamrznuté. Aby ste rozpustili ľad, polejte zamrznutú oblasť tep-
lou vodou. Vodu ihneď utrite, aby nezamrzla.
●Odstráňte sneh nahromadený na otvoroch pre prívod vzduchu pred
čelným sklom, aby ste zaistili správnu činnosť ventilátora systému
klimatizácie.
●Pravidelne kontrolujte a odstraňujte nadbytok ľadu alebo snehu,
ktorý sa môže nahromadiť na vonkajších svetlách, streche vozidla,
podvozku, okolo pneumatík alebo na brzdách.
●Pred nastúpením do vozidla odstráňte všetok sneh alebo blato
z podrážok vašich topánok.
Pred jazdou s vozidlom v zime vykonajte nevyhnutné prípravy
a kontroly. Vždy jazdite s vozidlom spôsobom, ktorý odpovedá
prevládajúcim poveternostným podmienkam.
Príprava na zimu
Pred jazdou s vozidlom

3634-7. Pokyny pre jazdu
4
Jazda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
Zrýchľujte s vozidlom pomaly, udržujte bezpečnú vzdialenosť medzi
vami a vozidlom vpredu, a choďte zníženou rýchlosťou odpovedajú-
cou stavu vozovky.
●Zaparkujte vozidlo a presuňte radiacu páku do P (Multidrive), 1 ale-
bo R (manuálna prevodovka) bez zabrzdenia parkovacej brzdy.
Parkovacia brzda môže zamrznúť, a to bráni jej uvoľneniu. Ak par-
kujete vozidlo bez zabrzdenia parkovacej brzdy, vždy zaklinujte ko-
lesá.
Inak to môže byť nebezpečné, pretože to môže spôsobiť neočaká-
vaný pohyb vozidla s následkom nehody.
●U vozidiel s Multidrive, ak je vozidlo zaparkované bez zabrzdenia
parkovacej brzdy, overte, že radiacu páku nie je možné presunúť
zP
*.
*: Radiaca páka bude zablokovaná, ak sa ju pokúsite presunúť z P do akej-
koľvek inej polohy bez zošliapnutia brzdového pedálu. Ak je možné radia-
cu páku presunúť z P, môže byť problém so systémom zámku radenia.
Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom ale-
bo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Počas jazdy s vozidlom
Keď vozidlo parkujete

3644-7. Pokyny pre jazdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
Pri montáži snehových reťazí použite správny rozmer reťazí.
Rozmer reťaze je upravený pre každý rozmer pneumatiky.
Bočná reťaz
Okrem pneumatík 175/65R14:
priemer 3 mm
Pneumatiky 175/65R14:
priemer 4 mm
Priečna reťaz
Okrem pneumatík 175/65R14:
priemer 4 mm
Pneumatiky 175/65R14:
priemer 5 mm
Predpisy, týkajúce sa použitia reťazí, sa líšia podľa miest a typov
cesty. Vždy sa zoznámte s miestnymi predpismi, skôr ako nainštaluje-
te reťaze.
■Montáž snehových reťazí
Pri montáži a demontáži reťazí dodržujte nasledujúce pokyny:
●Montujte a demontujte snehové reťaze na bezpečnom mieste.
●Montujte reťaze iba na predné pneumatiky. Nemontujte reťaze na zadné
pneumatiky.
●Montujte reťaze na predné pneumatiky čo najtesnejšie. Dotiahnite reťaze po
prejdení 0,5 - 1,0 km.
●Montujte reťaze podľa pokynov dodaných k snehovým reťaziam.
●Ak používate ozdobné kryty kolies, mohli by sa poškrabať upevňovacími
páskami reťazí, takže pred nasadením reťazí ozdobné kryty odstráňte.
(S.619)
Voľba snehových reťazí
1
2
Predpisy pri použití snehových reťazí

3654-7. Pokyny pre jazdu
4
Jazda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
VÝSTRAHA
■Jazda so zimnými pneumatikami
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste znížili nebezpečenstvo nehôd.
Ich nedodržanie môže zapríčiniť stratu kontroly nad vozidlom a môže to spô-
sobiť smrť alebo vážne zranenia.
●Používajte pneumatiky predpísaných rozmerov.
●Udržujte odporúčanú úroveň tlaku vzduchu.
●Nejazdite rýchlosťami prekračujúcimi rýchlostný limit alebo limit určený pre
jazdu so zimnými pneumatikami, ktoré používate.
●Zimné pneumatiky používajte na všetkých kolesách, nie iba na niektorých.
●Nepoužívajte pneumatiky s výrazne odlišnou úrovňou opotrebovania.
■Pri jazde so snehovými reťazami
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste znížili nebezpečenstvo nehôd.
Inak môže dôjsť k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečne ovládať, a to
môže spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
●Neprekračujte rýchlostný limit určený pre vami použité snehové reťaze
alebo 50 km/h, podľa toho, ktorý je nižší.
●Vyhýbajte sa jazde po nerovných povrchoch vozoviek alebo cez diery.
●Vyhýbajte sa náhlej akcelerácii, prudkému zatáčaniu, náhlemu brzdeniu
a radeniu, ktoré spôsobí náhle brzdenie motorom.
●Pred nájazdom do zákruty dostatočne spomaľte, aby ste zaistili ovládateľ-
nosť vozidla.
●Nepoužívajte systém LDA (Varovanie pri opúšťaní jazdného pruhu) (ak je
vo výbave).
UPOZORNENIE
■Oprava alebo výmena zimných pneumatík (vozidlá s výstražným systé-
mom tlaku pneumatík)
Nechajte zimné pneumatiky opraviť alebo vymeniť ktorýmkoľvek autorizo-
vaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom alebo autorizovaným predajcom pneumatík.
To preto, že demontáž a montáž zimných pneumatík ovplyvňuje činnosť
ventilov a vysielačov výstražného systému tlaku pneumatík.
■Nasadenie snehových reťazí (vozidlá s výstražným systémom tlaku
pneumatík)
Ventily a vysielače výstražného systému tlaku pneumatík nemusia fungovať
správne, keď sú nasadené snehové reťaze.

3664-7. Pokyny pre jazdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK

367
5Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 368
Spínače audia na volante .. 370
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 371
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 372
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 374
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD...378
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu................ 387
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 395
Používanie zásuvky AUX .. 4025-6. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón .... 403
Používanie spínačov
na volante ........................ 409
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................ 410
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu)......... 411
Použitie menu "SETUP"
("Phone" menu) ............... 416
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača... 420
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
hovoru.............................. 423
Príjem telefónneho
hovoru.............................. 425
Hovorenie do telefónu........ 426
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 428
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

3685-1. Základné činnosti
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
Typy audiosystémov
Vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom
Užívatelia modelov vybavených navigačným/multimediálnym systé-
mom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho
systému".
Vozidlá bez navigačného/multimediálneho systému
Prehrávač CD a AM/FM rádio
: Ak je vo výbave