2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK Návod na použitie (in Slovakian)

5297-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
VÝSTRAHA
■Správne nahustenie je rozhodujúce pre zachovanie výkonu pneumatík
Udržujte pneumatiky riadne nahustené.
Ak nie sú pneumatiky riadne nahustené, môže dôjsť k nasledujúcim javom,
a to môže viesť k nehode s následkom smrti alebo vážneho zranenia:
●Nadmerné opotrebovanie
●Nerovnomerné opotrebovanie
●Zlé ovládanie
●Možnosť úniku vzduchu z prehriatych pneumatík
●Únik vzduchu medzi pneumatikou a kolesom
●Deformácia kolesa a/alebo poškodenie pneumatiky
●Väčšia možnosť poškodenia pneumatiky počas jazdy (z dôvodu prekážok
na ceste, dilatačných škár, ostrých hrán na ceste atď.)
UPOZORNENIE
■Keď kontrolujete a nastavujete tlak hustenia pneumatík
Uistite sa, že ste vrátili späť čiapočky ventilov pneumatík.
Ak nie je nasadená čiapočka ventilu, do ventilu sa môžu dostať nečistoty
alebo vlhkosť a spôsobiť únik vzduchu, a to vedie ku zníženiu tlaku hustenia
pneumatiky.

5307-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
Kolesá
Keď meníte kolesá, venujte pozornosť tomu, či sú použité kolesá rov-
nakej nosnosti, priemeru, šírky ráfika a zálisu
* ako u demontovaných
kolies.
Výmena kolies je dostupná u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
*: Bežne označované ako "offset".
Toyota neodporúča používať nasledujúce:
●Kolesá iných rozmerov alebo typov
●Použité kolesá
●Ohnuté kolesá, ktoré boli narovnávané
●Používajte iba matice kolies a kľúče Toyota, ktoré sú určené pre
vaše liate kolesá.
●Keď striedate, opravujete alebo meníte pneumatiky, po prejdení
1 600 km skontrolujte, či sú matice kolies stále dotiahnuté.
●Dajte pozor, aby ste nepoškodili liate kolesá, keď používate sneho-
vé reťaze.
●Keď vyvažujete kolesá, používajte iba originálne vyvažovacie záva-
žie Toyota alebo ekvivalentné a použite plastové alebo gumové kla-
divo.
Ak je koleso ohnuté, prasknuté alebo silno skolaudované, malo
by byť vymenené. Inak sa pneumatika môže s kolesa vyzuť, ale-
bo spôsobiť stratu ovládateľnosti vozidla.
Voľba kolesa
Pokyny pre liate kolesá (ak sú vo výbave)

5317-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
■Keď odstraňujete ozdobný kryt kolesa (vozidlá s oceľovými kolesami
a sadou pre núdzovú opravu pneumatiky)
■Keď meníte kolesá (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Kolesá vášho vozidla sú vybavené ventilmi a vysielačmi výstražného systé-
mu tlaku pneumatík (okrem rezervného kolesa [vrátane kompaktného rezerv-
ného kolesa]), ktoré umožňujú výstražnému systému tlaku pneumatík
poskytovať včasné varovanie v prípade poklesu tlaku hustenia pneumatík.
Kedykoľvek sú menené kolesá, musia byť namontované ventily a vysielače
výstražného systému tlaku pneumatík. (S.510) Odstráňte ozdobný kryt kolesa použitím
háčika na demontáž puklíc.

5327-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
VÝSTRAHA
■Keď meníte kolesá
●Nepoužívajte kolesá, ktoré majú iné rozmery, ako sú odporúčané v Príruč-
ke pre užívateľa, pretože to môže spôsobiť stratu ovládateľnosti vozidla.
●Nikdy nepoužívajte dušu na netesnom kolese, ktoré je určené pre bezdu-
šovú pneumatiku. To môže mať za následok nehodu s následkami smrteľ-
ného alebo vážneho zranenia.
■Keď nasadzujete matice kolies
●Nikdy nepoužívajte na skrutky alebo matice kolies olej alebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk môže spôsobiť, že matice budú príliš utiahnuté, a to
môže viesť k poškodeniu skrutky alebo disku kolesa. Navyše, olej alebo
mazací tuk môže spôsobiť uvoľnenie matíc a vypadnutie kolesa, a tým by
došlo k nehode s následkami smrteľného alebo vážneho zranenia. Od-
stráňte zo skrutiek alebo matíc kolies olej alebo mazací tuk.
■Zákaz použitia vadných kolies
Nepoužívajte prasknuté alebo deformované kolesá.
To by mohlo spôsobiť únik vzduchu z pneumatiky počas jazdy s následkami
nehody.
●Uistite sa, že nasadzujete matice kolies
kužeľovým koncom smerom dovnútra.
Nasadenie matíc kužeľovým koncom
smerom von môže spôsobiť, že koleso
praskne, prípadne dôjde k vypadnutiu
kolesa počas jazdy, a to by mohlo viesť
k nehode s následkami smrteľného ale-
bo vážneho zranenia.Kužeľovitá
časť

5337-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
UPOZORNENIE
■Výmena ventilov a vysielačov výstražného systému tlaku pneumatík
(vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
●Pretože oprava alebo výmena pneumatík môže ovplyvniť ventily a vysielače
výstražného systému tlaku pneumatík, vždy zverte tieto činnosti ktorému-
koľvek autorizovanému predajcovi alebo servisu Toyota, alebo ktorémukoľ-
vek spoľahlivému servisu. Okrem toho, vždy kupujte ventily a vysielače
výstražného systému tlaku pneumatík u ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
●Uistite sa, že na vašom vozidle používate iba originálne kolesá Toyota.
Ventily a vysielače výstražného systému tlaku pneumatík nemusia správ-
ne fungovať s neoriginálnymi kolesami.

5347-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
Filter klimatizácie
Otočte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému
Smart Entry & Start) alebo ho vypnite (vozidlá so systémom Smart
Entry & Start).
Otvorte odkladaciu schránku
a vyberte tlmič.
Stlačte odkladaciu schránku na
obidvoch stranách, aby ste od-
pojili horné závesy.
Odkladaciu schránku vytiahnite
von a odpojte spodné závesy.
Filter klimatizácie sa musí pravidelne vymieňať, aby bola zaiste-
ná účinnosť klimatizácie.
Postup pri vybratí
1
2
3
4

5357-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
Vyberte kryt filtra.
Odistite kryt filtra.
Posuňte kryt filtra v smere
šípky a potom ho vytiahnite
von zo závesov.
Vyberte filter klimatizácie a vy-
meňte ho za nový.
Značky "UP" na filtri by mali sme-
rovať smerom hore.
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vymieňajte filter klimatizácie podľa plánu údržby. V prašných ob-
lastiach alebo v oblastiach so silnou intenzitou dopravy môže byť výmena vy-
konávaná skôr. (Informácie o pláne údržby si prečítajte v "Servisnej knižke
Toyota" alebo "Záručnej knižke Toyota".)
■Ak sa prúdenie vzduchu z výstupov výrazne zníži
Filter môže byť zanesený. Skontrolujte filter a ak je to nutné, vymeňte ho.
5
1
2
6

5367-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
UPOZORNENIE
■Keď používate systém klimatizácie
Vždy sa uistite, že je inštalovaný filter.
<00330052005800e50074005900440051004c004800030056005c005600570070005000580003004e004f004c005000440057004c005d00690046004c0048000300450048005d00030049004c004f00570055004400030050007b00e5004800030056005c00
5600570070005000030053005200e3004e00520047004c0122[.
■Keď vyberáte odkladaciu schránku
Vždy dodržujte predpísaný postup, aby ste vybrali odkladaciu schránku
(S.534). Ak je odkladacia schránka vybratá pri nedodržaní predpísaného
postupu, môže dôjsť k poškodeniu závesov odkladacej schránky.
■Aby ste zabránili poškodeniu krytu filtra
Keď posúvate kryt filtra v smere šípky,
aby ste ho uvoľnili, dajte pozor, aby ste
nepôsobili nadmernou silou na závesy.
Inak môže dôjsť k poškodeniu závesov.