2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4968-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Hvis en varsellampe tennes eller en
varsellyd høres
Utfør rolig handlingene nedenfor hvis en av varsellampene ten-
nes eller begynner å blinke. Hvis en varsellampe tennes eller be-
gynner å blinke, og deretter slår seg av, trenger det ikke nødven-
digvis å være en indikasjon på en feil i systemet. Men hvis dette
fortsetter, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Liste over varsella mper og varsellyder
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
*1
(Rød)
Varsellampe for bremsesystem (varsellyd)
• Lite bremsevæske
• Funksjonsfeil i bremsesystemet
Denne lampen tennes også når parkeringsbremsen ikke
er frigjort. Hvis lampen slu kkes etter at parkeringsbremsen
er frigjort, fungerer systemet normalt.
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted. Fortsatt kjø-
ring kan være farlig.
*4
*5
Varsellampe for ladesystem Varsler om funksjonsfeil i bilens ladesystem.
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM52A96NO.book Page 496 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

4978-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
*4
*5
Varsellampe for lavt motoroljetrykkVarsler om at motorens oljetrykk er for lavt.
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*4
(Rød varsellampe blinker eller lyser)
*5
Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur
Indikerer at motoren er overopphetet.
Når kjølevæsketemperaturen øker, skifter det fra blinken-
de til konstant lys.
 S. 559
*4
Varsellampe for hybridsystem (varsellyd)
Varsler om en feil i hybridsystemet.
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Varsellampe for funksjonsfeil
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Hybridsystemet;
• Kontrollsystemet for hybridgirkassen;
• Det elektroniske motorkontrollsystemet;
• Det elektroniske gasskontrollsystemet
• Utslippskontrollsystemet.
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet eller
• Beltestrammersystemet.
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM52A96NO.book Page 497 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

4988-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ABS-varsellampeVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystem.
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Varsellampe for elektrisk servostyring
(varsellyd)
Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS).
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
PCS-varsellampe (utstyrsavhengig)
Når varsellampen blinker (og en varsellyd høres):
Varsler om en feil i Pre-Crash Safety-systemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Når varsellampen tennes:
Indikerer at PCS (Pre-Crash Safety-systemet) er midlerti-
dig utilgjengelig, muligens på grunn av følgende:
• Delen av frontruten rundt føleren foran er skitten, dugget eller dekket av kondens, is, klistremerker e.l.
 Fjern skitten, dugget, konde nsen, isen, klistremerke-
ne osv. ( S. 237)
• Temperaturen til føleren foran er utenfor driftsområdet
 Vent en liten stund til området rundt føleren foran blir
kjølt tilstrekkelig ned.
• Enten er VSC-systemet eller PCS (Pre-Crash Safety-
system), eller begge, deaktivert.
 Aktiver PCS ved å aktivere både VSC-systemet og
PCS. ( S. 244, 293)
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM52A96NO.book Page 498 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

4998-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
HjulslippindikatorVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC)
• Antispinnsystemet, eller
• Bakkestartkontrollen.
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
*4
(Gul)
Indikator for automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i det automatiske fjernlyssystemet.
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
(Gul)
Varsellampe for bremsesystem
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det regenerative bremsesystemet
• Det elektronisk kontrollerte bremsesystemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
*4
(Gul)
Indikator for cruisekont roll (utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i cruisekontrollsystemet.
 S. 279
*4
(Gul)
*4
(Gul)
LDA-indikator og kjørefeltlinjeindikatorer (utstyrsavhen-
gig)
Varsler om en feil i LDA-systemet.
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM52A96NO.book Page 499 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5008-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
*4
(Blinker gult
i 15 sekunder.)
Indikator for smart inngangs - og startsystem (utstyrsav-
hengig) Varsler om en funksjonsfeil i smart inngangs- og startsys-
tem.
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
*4
Varsellampe for lite strøm på hybridbatteriet (varsellyd)
Varsler om at hybridbatteriet nesten er utladet.
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
*2, 4Varsellampe for åpen dør (varsellyd)
Varsler om at én eller flere dører ikke er helt lukket.
 Kontroller at alle dører og bakluken er lukket.
Varsellampe for lavt drivstoffnivå
Lyser når resterende drivstoffmengde er ca. 5,2 l eller min-
dre.
 Fyll på drivstoff.
*3
Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikker-
hetsbelter (varsellyd)
Varsler føreren og forsetepassasjeren om at sikkerhets-
beltet må festes.
 Fest sikkerhetsbeltet.
Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må forse-
tepassasjeren feste sikkerhetsbeltet for å slå av var-
sellampen (varsellyden).
*3
(På midtpanelet)
Påminnelseslamper for baksetepassasjerenes sikker-
hetsbelter
(varsellyd)
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må
festes.
 Fest sikkerhetsbeltet.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM52A96NO.book Page 500 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5018-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Varselsystem for dekktrykk (utstyrsavhengig)Når indikatorlampen tennes: Lavt dekktrykk pga.
• Naturlige årsaker ( S. 504)
• Punktering ( S. 516, 535)
 Juster dekktrykket til spesifisert nivå.
Lampen slukkes etter noen få minutter. Hvis lampen
ikke slukkes selv om dekktrykket er tilpasset til riktig
nivå, må systemet kontro lleres av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted.
Når indikatorlampen tennes etter å ha blinket i ett minutt:
Feil i varselsystemet for dekktrykk. ( S. 505)
 Få systemet kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
*5
Hovedvarsellampe
En varsellyd høres og hovedvarsellampen tennes og blin-
ker for å varsle om at hovedvarselsystemet har oppdaget
en feil.
 S. 510
*4
Varsellampe for overoppheti ng av hybridsystem (varsel-
lyd) Indikerer at hybridsystemet er overopphetet
 Stans bilen på et sikkert sted.
Løsning ( S. 562)
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM52A96NO.book Page 501 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5028-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
*1: Varsellyd for aktivert parkeringsbrems: Du vil høre en varsellyd hvis bilen kjører i en hastighet på ca. 5 km/t eller
mer.
*2: Varsellyd for åpen dør: En varsellyd høres hvis bilen når en hastighet på 5 km/t eller mer og en
dør er åpen.
*3: Varsellyd for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte: Varsellyden for førerens og passasjerenes sikkerhetsbelte varsler om at
sikkerhetsbeltene ikke er festet. Varsellyden høres i 30 sekunder etter at
bilen har nådd en hastighet på minst 20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet fremde-
les ikke er festet, lyder varsellyden med en annen tone i ytterligere 90 se-
kunder.
*4: Biler med svart-hvitt-display
*5: Biler med fargedisplay
*4
Varsellampe for P-stillin gsforespørsel (varsellyd)
Det ble gjort forsøk på å starte hybridsystemet.
 Sett giret i P-stilling.
Varsellampe for P-stillin gsforespørsel (varsellyd)
• Varsler om at førerdøren ble åpnet med giret i en annen
stilling enn N, D eller B.
 Sett giret i P-stilling.
• Varsler om at strømnivået på hybridbatteriet har falt fordi det har gått lang tid siden giret ble satt i N.
 Sett giret i P-stilling og start hybridsystemet på nytt
når du starter bilen.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM52A96NO.book Page 502 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5038-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Når du utfører tilsvarende tiltak, slås varsellampen av.
nFøler for påvisning av passasjer og påminnelse for passasjerens sikker-
hetsbelte
lHvis det plasseres bagasje i passasjersetet, kan føleren for påvisning av
passasjeren få varsellampen til å blinke selv om det ikke sitter noen i setet.
l Hvis det plasseres en pute i setet, er det ikke sikkert at passasjeren registre-
res, og varsellampen vil kanskje ikke virke som den skal.
n Varsellamper for sikkerhetsbelter i baksetet som ikke er festet
lVarsellampen tennes i ca. 34 sekunder når bakdøren åpnes og lukk\
es.
l Varsellampen tennes når noen av sikkerhetsbeltene i baksetet ikke er festet.
Når bakdørene åpnes og lukkes mens varsellampen lyser, slås varsellam-
pen av etter ca. 34 sekunder.
n Hvis varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse under kjøring
For enkelte modeller vil varsellampen for funksjonsfeil begynne å lyse hvis
drivstofftanken blir helt tom. Hvis drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på tan-
ken straks. Varsellampen for funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke slukker, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted så snart som mulig.
Andre varsellamper (biler med svart-hvitt-display)
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
Varsellampe for service
Indikerer at vedlikehold er nødvendig for hybridbatteriets
kjøledeler
Filteret være tett, luftinntaksventilen kan være blokkert el-
ler det kan være en åpning i kanalen.
 Se S. 406 for rengjøring av luftinntaksventilen hvis
den er skitten.
 Hvis varsellampen tennes og luftinntaksventilen ikke
er skitten, må du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted.
OM52A96NO.book Page 503 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM