2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK stop start

INNHOLDSFORTEGNELSE6
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO8-1. Viktig informasjon
Varselblinklys .....................484
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon............485
Hvis bilen sitter fast i vann som stiger .............487
8-2. Tiltak i en nødssituasjon Hvis bilen må taues ...........488
Hvis du tror noe er galt ......495
Hvis en varsellampe tennes eller en
varsellyd høres ................496
Hvis en varselmelding vises (biler med
fargedisplay) ....................510
Hvis du har punktert (biler med nødreparasjonssett
for punktering) ................516
Hvis du har punktert (biler med reservehjul) ..............535
Hvis hybridsystemet ikke starter ..............................549
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som
den skal (biler med
smart inngangs- og
startsystem) .....................551
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut ............................554
Hvis bilen overopphetes ....559
Hvis bilen blir stående fast ...................................565 9-1. Spesifikasjoner
Vedlikeholdsinformasjon (drivstoff, oljenivå osv.) ... 568
Drivstoffinformasjon .......... 579
9-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses .......................... 581
9-3. Funksjoner som må initialiseres
Funksjoner som må initialiseres ...................... 588
8Hvis det oppstår
problemer9Kjøretøyspesifikasjoner
OM52A96NO.book Page 6 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

16Bildeinnholdsfortegnelse
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nDashbord
AV/PÅ-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194, 198
Starte hybridsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194, 198
Endre tenningsbryterposisjon/-modus . . . . . . . . . . . . . . . S. 195, 200
Nødstopp av hybridsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Hvis hybridsystemet ikke starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 549
Varsellamper
*1, 2 / varselmeldinger*1, 3 . . . . . . . . . . . . . S. 508, 510
Girspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Skifte gir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Forholdsregler ved tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Hvis girspaken ikke beveger seg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104, 107
Lese målerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104, 107
Justere instrumentlyset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105, 109
Varsellamper/indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
1
2
3
OM52A96NO.book Page 16 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

851-3. Hybridsystem
1
Sikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
uNår bilen har stoppet/startes
Bensinmotoren stopper
* når bilen stanses. Under oppstart er det
den elektriske motoren som driver bilen. Ved lav fart eller når du
kjører ned en slak skråning, stopper
* bensinmotoren, og den elek-
triske motoren brukes.
Hybridbatteriet blir ikke lade t når giret står i N-stilling.
*: Bensinmotoren stopper ikke automatisk når hybridbatteriet krever lading
eller motoren varmes opp osv. ( S. 86)
uUnder normal kjøring
Bensinmotoren er den som brukes mest. Den elektriske motoren
lader hybridbatteriet etter behov.
uNår du akselererer kraftig
Når gasspedalen er trykt hardt inn, gir kraften i hybridbatteriet et
krafttilskudd til den elektriske motoren, som jobber sammen med
bensinmotoren.
uNår du bremser (regenerativ bremsing)
Hjulene driver den elektriske motoren som en kraftgenerator og hy-
bridbatteriet lades.
OM52A96NO.book Page 85 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

861-3. Hybridsystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nRegenerativ bremsing
I de følgende situasjonene omdannes kinetisk energi til elektrisk energi, slik
at hybridbatteriet lades samtidig som motoren bremses.
lGasspedalen slippes ved kjøring med giret i D- eller B-stilling.
l Bremsepedalen trykkes inn ved kjøring med giret i D- eller B-stilling.
n EV-indikator
n Tilfeller hvor bensinmotoren kanskje ikke vil stoppe
Bensinmotoren starter og stopper automatisk. Det kan hende at bensinmoto-
ren ikke stopper automatisk i følgende tilfeller:
lUnder oppvarming av bensinmotoren
l Under lading av hybridbatteriet
l Når temperaturen i hybridbatteriet er svært høy eller lav
l Når varmeapparatet er slått på
n Lade hybridbatteriet
Siden bensinmotoren lader hybridbatterie t, trenger det ikke å lades fra en ek-
stern kraftkilde. Hvis bilen står parkert over en lengre periode, vil imidlertid
hybridbatteriet lades ut gradvis. Derfor bør du kjøre bilen minst én gang med
noen måneders mellomrom i minst 30 minutter eller 16 km. Hvis hybridbatte-
riet er ladet helt ut og hybridsystemet ikke vil starte, må du kontakte en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Lade 12-voltsbatteriet
S. 556 EV-indikatoren tennes når bilen kjører
kun ved hjelp av den elektriske motoren,
eller når bensinmotoren er stoppet.
OM52A96NO.book Page 86 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

871-3. Hybridsystem
1
Sikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Etter at 12-voltsbatte riet er utladet eller når po len er fjernet og installert
under bytte osv.
Bensinmotoren stanser kanskje ikke selv om bilen drives av hybridbatteriet.
Hvis dette fortsetter noen dager, må du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Lyder og vibrasjoner som er spesielle for en hybridbil
Det er kanskje ingen motorlyd eller vibrasjon selv om bilen kan bevege seg
mens ”READY”-indikatoren lyser. Av sikkerhetsmessige årsaker må parke-
ringsbremsen settes på og giret settes i P-stilling når bilen er parkert.
Følgende lyder eller vibrasjoner kan forekomme når hybridsystemet brukes,
og er ikke resultatet av en feil:
l Det kan høres motorlyder fra motorrommet.
l Det kan høres lyder fra hybridbatteri et bak baksetene når hybridsystemet
startes eller stoppes.
l Relédriftslyder, slik som klikk eller myke skramlelyder, høres fra hybridbatte-
riet bak baksetene når hybridsystemet startes eller stoppes.
l Det kan høres lyder fra hybridsystemet når bakluken åpnes.
l Det kan høres lyder fra girkassen når bensinmotoren starter eller stopper,
når du kjører ved lav hastighet eller når bilen går på tomgang.
l Det kan høres motorlyder når du akselererer kraftig.
l Det kan høres lyder i forbindelse med regenerativ bremsing når bremsepe-
dalen trykkes inn eller gasspedalen slippes.
l Du kan føle vibrasjoner når bensinmotoren startes eller stoppes.
l Det kan høres lyder fra luftinntaket på siden av den nedre delen av venstre
baksete ved bruk av kjøleviften.
n Vedlikehold, reparasjon, resirkulering og deponering
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted for informasjon om vedlikehold, reparasjon, resir-
kulering og deponering. Deponer ikke bilen selv.
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. slå EV-indikatoren på/av) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses  S. 581)
OM52A96NO.book Page 87 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

891-3. Hybridsystem
1
Sikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Det er en ventil for luftinntak på si-
den av den nedre delen av ven-
stre baksete for å kjøle ned hy-
bridbatteriet. Når luftinntaksventi-
len er blokkert, begrenses bruken
av batteriet og det fører til redu-
sert drivstofforbruk.
Nødstoppfunksjonen blokkerer for høyspenning og stopper drivstoff-
pumpen for å redusere fa ren for strøm- og drivstofflekkasje når kolli-
sjonsføleren registrerer et sammen støt. Hvis nødstoppfunksjonen ak-
tiveres, kan ikke bilen startes. Fo r å starte hybridsystemet på nytt må
du kontakte en autorisert Toyota-f orhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
En melding vises automatisk når en feil oppstår i hybridsystemet eller
en feilaktig operasjon er forsøkt utført.
Hvis en varselmelding vises i mul-
tiinformasjonsdisplayet, så les
meldingen og følg instruksjonene.
Luftinntaksventil for hybridbatteri
Nødstopp av systemet
Varselmelding for hybridsystemet (biler med fargedisplay)
OM52A96NO.book Page 89 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1052. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Lysstyrken til instrumentpanellyset kan justeres (når hovedlysbryteren
er på og området rundt er mørkt).
Vis kontrollen til instrumentpanel-
lyset ved å trykke på knappen for
endring av display. ( S. 112)
Trykk deretter og hold inne knap-
pen. Juster lysstyrken til ønsket
nivå ved å trykke på knappen.
n Målerne og displayet lyser når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Hybridsystemindikator
Lyskontroll for instrumentpanel
Power-område
Viser at et miljøvennlig kjøring-område
overskrides (ved høy ytelse osv.)
Miljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig
måte.
Hybridmiljøvennlig område
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter auto-
matisk under enkelte forhold.
Ladeområde
Viser at det gjenvinnes energi via den
regenerative bremsen.1
2
3
4
OM52A96NO.book Page 105 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1102. Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nMålerne og displayet lyser når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Hybridsystemindikator
lDu kan oppnå bedre drivstofføkonomi ved å holde indikatornålen i miljø-
vennlig kjøring-området.
l Ladeområdet viser regenereringsstatusen
*. Regenerert energi brukes til å
lade hybridbatteriet.
*: Når ordet ”regenerering” brukes i denne håndboken, menes det \
omforming
av energien som skapes av bilens bevegelse til elektrisk energi.
n Motorturtall
På hybridbiler blir motorturtallet nøye kontrollert for å forbe\
dre drivstofføkono-
mien og redusere eksosutslipp osv.
Noen ganger avviker det viste motorturtallet selv om driften av bilen og kjøre-
forholdene er de samme.Power-område
Viser at et miljøvennlig kjøring-område
overskrides (ved høy ytelse osv.)
Miljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig
måte.
Hybridmiljøvennlig område
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter auto-
matisk under enkelte forhold.
Ladeområde
Viser at det gjenvinnes energi via den
regenerative bremsen.
1
2
3
4
OM52A96NO.book Page 110 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM