2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK stop start

1212. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Tiden kan justeres gjennom i multiinformasjonsdisplayet.Angi klokkemodus (12- eller 24-
timers)
Stiller timene
Stiller minuttene
nTidsjustering
Trykk på ” ” eller ” ” på målerkontrollbryterne ( S. 117), velg
”Klokke” og trykk på .
Trykk på ” ” eller ”” på målerkontrollbryterne, velg timer
*, minut-
ter
*, 12-/24-timers klokke, ” ” eller ” ” på målerkontrollbryteren for
å justere.
*: Trykk og hold inne ” ”- eller ” ”-knappen for å bla opp eller ned.
Når justeringene er fullført, tr ykker du på og kontrollerer tiden.
• Gjeldende klokkeslett vises når du trykker på -knappen.
• Visning og justering av klokken er mulig når tenningsbryteren står i ”ON”
(biler uten smart inngangs- og startsystem) eller ON-modus (biler med
smart inngangs- og startsystem).
• Justeringer kan stoppes når et popup-display e.l. vises under justeringe- ne.
Klokkeslettet som vises, kan stilles inn.
Klokke
1
2
3
1
2
3
OM52A96NO.book Page 121 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1363-1. Informasjon om nøkler
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Utladet batteri i nøkkelen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke funger er, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 456)
Biler med smart inngangs- og startsystem
l Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømnivået i batteriet er lavt, vil du høre en alarm i kupeen når hybrid-
systemet stopper. ( S. 456)
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 456)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Induksjonskomfyrer
• Bordlamper
n Skifte batteriet
S. 456
n Bekreftelse på det registrerte nø kkelnummeret (biler med smart inn-
gangs- og startsystem)
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. Be en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted om flere detaljer.
n Hvis det brukes feil nøkkel
På noen modeller roterer nøkkelsylinderen fritt for å isolere den innvendige
mekanismen.
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for fjernkontrollsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 581)
OM52A96NO.book Page 136 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1413-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nFunksjonssignaler (biler med inngangsfunksjon eller fjernkontroll)
Varselblinklyset blinker for å indikere at dørene er låst/låst opp. (Låst: én
gang, låst opp: to ganger)
n Sikkerhetsfunksjon (fjernkontroll)
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen. (Avhengig av hvor
den elektroniske nøkkelen befinner seg, kan det hende at nøkkelen oppfattes
å være inne i bilen. I så fall vil bilen forbli ulåst.)
n Hvis døren ikke kan låses med låsef øleren (biler med smart inngangs-
og startsystem utstyrt med inngangsfunksjon)
n Dørlåslydsignal (biler med smart inngangs- og startsystem utstyrt med
inngangsfunksjon)
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene når en av dørene ikke er helt luk-
ket, aktiveres en kontinuerlig varsellyd. Lukk døren helt for å stoppe varselly-
den, og lås bilen på nytt.
n Hvis inngangsfunksjonen (biler med smart inngangs- og startsystem ut-
styrt med inngangsfunksjon) eller fjernkontrollen (utstyrsavhengig) ikke
fungerer som den skal
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Bruk nøkkelen til å låse og låse
opp dørene. ( S. 140)
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Bruk den mekaniske nøkkelen til
å låse og låse opp dørene. ( S. 551)
l Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det blir utladet. ( S. 456)
Berør låseføleren med tommelen.
OM52A96NO.book Page 141 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1773-5. Åpne og lukke vinduene
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nDe elektriske vinduene kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Betjene de elektriske vinduene etter at hybridsystemet er slått av
Biler uten smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ”ACC” eller ”LOCK”. De kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
Biler med smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke betjenes etter at
en av fordørene er åpnet.
n Klembeskyttelse (bare vindu på førerside)
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.
OM52A96NO.book Page 177 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1783-5. Åpne og lukke vinduene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Når det elektriske vinduet ikke lukkes på normal måte
Hvis klembeskyttelsen ikke fungerer som den skal og et vindu ikke lar seg
lukke, bruker du vindusbryteren på førerdøren og følger fremgangsmåten
nedenfor.
lNår du stopper bilen, kan vinduet lukkes ved å holde bryteren for elektriske
vinduer i posisjonen for ettrykkslukking mens tenningsbryteren settes i
”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller i ON-modus
(biler med smart inngangs- og startsystem).
l Hvis vinduet fremdeles ikke lar seg lukke, initialiseres funksjonen ved å føl-
ge fremgangsmåten nedenfor.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking. Hold bryteren i 6 se-
kunder etter at vinduet har lukket seg.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykksåpning. Hold bryteren i 2 se-
kunder etter at vinduet har åpnet seg helt opp.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking igjen. Hold bryteren i
2 sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet beveger seg, starter du fra begynnel-
sen igjen.
Hvis vinduet fortsetter å lukkes, men åpnes litt igjen selv etter \
at du har fulgt
fremgangsmåten ovenfor, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
1
2
3
OM52A96NO.book Page 178 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1824-1. Før du begynner å kjøre
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Kjøre bilen
S. 194, 198
Hold bremsepedalen try kket inn mens du setter giret i D-stilling.
(  S. 210)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 215)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsiktig inn for
å sette bilen i bevegelse.
Trykk inn bremsep edalen mens giret står i D-stilling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P-stilling. (S. 210)
Trykk inn bremsep edalen mens giret står i D-stilling.
Aktiver parkeringsbremsen ( S. 215), og sett giret i P-stilling.
(  S. 210)
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Biler uten smart inngangs- og starts ystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK” for å stanse hybridsystemet.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Trykk på tenningsbryte-
ren for å slå av hybridsystemet.
Lås døren, og forsikre deg om at du har den elektroniske nøkkelen
på deg.
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal fore-
gå på en sikker måte:
Starte hybridsystemet
Kjøring
Stopp
Parkere bilen
1
2
3
1
2
1
2
3
4
OM52A96NO.book Page 182 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1844-1. Før du begynner å kjøre
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
nNår du starter bilen
Ha alltid foten på bremsepedalen når bilen er stoppet med ”READY”-indika-
toren tent. Dette forhindrer at bilen ruller.
n Når du kjører bilen
l Hvis du ikke er kjent med plasseringen av bremse- og gasspedalen, må
du først gjøre deg kjent med dem, slik at du unngår å trykke på feil pedal.
• Hvis du ved et uhell trykker inn gasspedalen i stedet for bremsepeda-
len, fører det til en plutselig akselerasjon som kan forårsake en \
ulykke.
• Når du rygger, må du kanskje snu kroppen rundt, og da kan det bli van- skelig å bruke pedalene. Pass på at du bruker pedalene riktig.
• Pass på at du har riktig kjørestilling selv når bare beveger bilen litt, \
slik at du kan trykke inn bremsepedalen og gasspedalen riktig.
• Trykk inn bremsepedalen med høyre fot. Hvis du trykker inn bremsepe-
dalen med venstre fot, kan dette forsinke reaksjonen i en nødssitua-
sjon, noe som kan føre til en ulykke.
l Føreren bør være spesielt oppmerksom overfor fotgjengere når bilen kun
drives av el-motoren. Ettersom det ikke kommer lyd fra motoren, kan fot-
gjengere feilvurdere bilens bevegelse.
l Ikke kjør bilen over eller stopp bilen i nærheten av brannfarlig materiale.
Eksosanlegget og eksosgassene kan være ekstremt varme. Dette kan fø-
re til brann hvis det finnes brennbare materialer i nærheten.
l Ikke skru av hybridsystemet under normal kjøring. Å slå av hybridsystemet
under kjøring vil ikke forårsake tap av styreevne eller bremsekontroll, men
servostyringen vil ikke fungere. Dette vil gjøre det vanskeligere å styre, og
du bør derfor kjøre inn til siden og stanse bilen så snart det er forsvarlig.
Hvis det i en nødssituasjon blir umulig å stanse bilen på normal måte:
S. 485
l Bruk motorbremsing (girspaken i B) for å holde forsvarlig hastighet ved
kjøring ned bratte bakker.
Hvis bremsene brukes kontinuerli g, kan de overopphetes, noe som kan
føre til tap eller reduksjon av bremseeffekten. ( S. 211)
l Ikke juster stillingen til rattet, setet eller speilene mens du kjører.
Dette kan føre til at du mister kontrollen over bilen.
l Forsikre deg alltid om at ingen av passasjerene stikker armer, hode eller
andre deler av kroppen ut av bilen.
OM52A96NO.book Page 184 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1944-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og startsystem)
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Trykk bremsepedalen helt inn.
Vri tenningsbryteren til ”START”
for å starte hy bridsystemet.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på,
vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til ”READY”-indikatoren tennes.
Kontroller at ”READY”-indikatoren lyser.
Hvis ”READY”-indikatoren går over fra å blinke til å lyse hele tiden og en
varsellyd høres, starter hybridsystemet normalt.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-indikatoren er av.
Bilen kan bevege seg når ”READY”-indikatoren er på, selv om \
motoren har
stanset. (Motoren starter og stopper automatisk i samsvar med bilens til-
stand.)
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM52A96NO.book Page 194 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM