2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2244-3. Bruk av lys og viskere
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Vindusvisker og -spyler
Når du bruker -hendelen, fungerer viskeren eller spyleren som
følger.
IntervallvindusviskereAv
Intervallfunksjon for fron-
truteviskere
Vindusviskerfunksjon med
lav hastighet
Vindusviskerfunksjon med
høy hastighet
Kortvarig visking
Fellesmodus for spyling
og visking
Når du trekker i hendelen, går vis-
keren og spyleren.
Viskerne går automatisk et par
ganger etter at spyleren er brukt.
Betjene viskerhendelen
1
2
3
4
5
6
OM52A96NO.book Page 224 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2254-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Vindusviskere med regndråpeføler
Når er valgt, starter viskingen automatisk når regndråpeføleren
registrerer regndråper på frontruten. Systemet justerer automatisk vis-
kerhastigheten i henhold til regndråpemengden og bilens hastighet.
Når er valgt, kan du endre følerens følsomhet ved å vri på ring-
bryteren:
Av
Funksjon for vindusviskere
med regndråpeføler
Vindusviskerfunksjon med
lav hastighet
Vindusviskerfunksjon med
høy hastighet
Kortvarig visking
Øker følsomheten
Reduserer følsomheten
1
2
3
4
5
6
7
OM52A96NO.book Page 225 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2264-3. Bruk av lys og viskere
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Fellesmodus for spyling
og visking
Når du trekker i hendelen, går vis-
keren og spyleren.
Viskerne går automatisk et par
ganger etter at spyleren er brukt.
(Når viskerne har visket noen gan-
ger, stopper de og visker så én
gang til for å fjerne eventuelle spy-
lervæskerester.)
nVindusviskeren og -spyleren for frontruten kan brukes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Regndråpeføler (biler med vind usviskere med regndråpeføler)
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Hvis viskerbryteren settes på
når tenningsbryteren er i ”ON”-stilling, vil vindusviskerne gå én gang
for å vise at ”AUTO”-modus er aktivert.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Hvis viskerbryteren settes på
når tenningsbryteren står i ON-modus, visker vindusviskeren én gang
for å vise at ”AUTO”-modus er aktivert.
l Når sensorens følsomhetsring vris mot høy i ”AUTO”, beveger viskerne seg
én gang for å angi at sensorens følsomhet er forbedret.
l Hvis temperaturen på regndråpeføleren er 90 °C eller høyere, eller -15 °C
eller lavere, kan det hende at automodus ikke aktiveres. I dette tilfellet må
viskerne settes i en annen modus enn ”AUTO”.
8
l Regndråpeføleren bedømmer regndrå-
pemengden.
Det benyttes en optisk føler. Det kan
forekomme at føleren ikke virker som
den skal når sollys innimellom treffer
frontruten under soloppgang og solned-
gang, eller hvis det sitter insekter på
frontruten.
OM52A96NO.book Page 226 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2274-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Hvis det ikke kommer spylervæske
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylervæske på behol-
deren.
ADVARSEL
nAdvarsel for bruk av vindusviskere i ”AUTO”-modus (biler med vindus-
viskere med regndråpeføler)
I ”AUTO”-modus kan vindusviskerne starte plutselig hvis føleren berør\
es,
eller hvis det oppstår vibrasjoner i frontruten. Vær forsiktig slik at du ikke
klemmer fingrer, o.l. i vindusviskerne.
n Advarsel ved bruk av spylervæske
Når det er kaldt, må du ikke bruke spylervæske før frontrute\
n er varm. Væs-
ken kan fryse på frontruten og forårsake dårlig sikt. Det kan føre til en alvor-
lig ulykke og alvorlige personskader.
OBS
nNår frontruten er tørr
Ikke bruk vindusviskerne. De kan skade ruten.
n Hvis det ikke kommer spylervæske fra dysene
Spylervæskepumpen kan bli skadet hvis du stadig trekker hendelen mot
deg og holder den der.
n Ved tilstopping av en dyse
I dette tilfellet må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
OM52A96NO.book Page 227 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2284-3. Bruk av lys og viskere
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Vindusvisker og -spyler for bakrute
Når du bruker -bryteren, fungerer vindusviskeren eller spyleren
for bakruten som følger:
Av
Intervallmodus
Normal viskemodus
Fellesmodus for spyling
og visking
Fellesmodus for spyling
og visking
Viskerne går automatisk et
par ganger etter at spyleren
er brukt.
nVindusviskeren og -spyleren for bakruten kan brukes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Hvis det ikke kommer spylervæskespray
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylervæske på behol-
deren.
: Utstyrsavhengig
Bruk
1
2
3
4
5
OM52A96NO.book Page 228 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2294-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
OBS
nNår bakruten er tørr
Ikke bruk vindusviskeren. Den kan skade ruten.
n Når spylervæskebeholderen er tom
Spylervæskepumpen kan bli overopphetet dersom man stadig trekker inn
hendelen og holder den der.
n Ved tilstopping av en dyse
I dette tilfellet må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
OM52A96NO.book Page 229 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2304-4. Fylle drivstoff
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Åpne tanklokket
lBiler uten smart inngangs- og startsystem
Sett tenningsbryteren i ”LOCK”-st illing og forsikre deg om at alle
dører og vinduer er lukket.
l Biler med smart inng angs- og startsystem
Slå av tenningsbryteren og forsikre deg om at alle dører og vinduer
er lukket.
l Bekreft drivstofftype.
nDrivstofftyper
S. 579
n Drivstofftankåpning for blyfri bensin
For å hindre at du fyller feil, har bilen en drivstofftankåpning som bare passer
til det spesielle munnstykket på pumper med blyfri bensin.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å åpne tanklokket:
Før du fyller drivstoff
OM52A96NO.book Page 230 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2314-4. Fylle drivstoff
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
nNår du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor ved påfylling av drivstoff. Gjør du ik-
ke det, kan det medføre alvorlige personskader.
l Etter at du har gått ut av bilen og før du åpner tankluken, må du berøre en
ulakkert metalloverflate for å lade ut eventuell statisk elektrisitet. Det er
viktig å lade ut statisk elektrisitet før du fyller drivstoff, da gnister fra statisk
elektrisitet kan forårsake at drivstoffdampen antennes.
l Hold alltid i håndtaket på tanklokket, og vri det sakte for å løsne det.
Det kan hende du hører en suselyd når du skrur løs tanklokket. Vent til du
ikke hører lyden lenger før du fjerner lo kket helt. I varmt vær kan trykket i
tanken føre til at drivstoffet spruter ut av påfyllingsrøret og skader kan opp-
stå.
l La ikke personer som ikke har ladet ut statisk elektrisitet fra kroppen, kom-
me i nærheten av den åpne drivstofftanken.
l Drivstoffdampen må ikke innåndes.
Drivstoff inneholder stoffer som er skadelige hvis de blir inhalert.
l Det er ikke tillatt å røyke mens det fylles drivstoff.
Dette kan føre til at drivstoffet antennes og forårsake brann.
l Gå ikke tilbake til bilen eller berør personer eller gjenstander som kan væ-
re ladet med statisk elektrisitet.
Dette kan føre til at det dannes statisk elektrisitet og føre til gnister.
n Under fylling av drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre at tanken overfylles:
l Sett pumpemunnstykket forsiktig inn i påfyllingsrøret.
l Ikke fyll på tanken etter at pumpemunnstykket automatisk stopper å fylle.
l Ikke etterfyll tanken.
n Bytte ut tanklokket
Bruk kun et originalt Toyota-tanklokk som er utformet for din bilmodell. Gjør
du ikke det, kan det forårsake brann eller uhell som kan føre til alvorlige per-
sonskader.
OM52A96NO.book Page 231 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM