2019 TOYOTA RAV4 display

2764-2. Rijprocedures
2Activeer de parkeerrem wan-
neer deze in de stand voor
handmatige bediening staat.
(→ Blz. 291)
Controleer of het waarschuwingslampje
van de parkeerrem brandt.
3 Zet de selectiehendel in stand P
(automatische transmissie of
Multidrive CVT) of in de neu-
traalstand (handgeschakelde
transmissie).
4 Druk kort en krachtig op de
startknop.
De verbrandingsmotor stopt en de
weergave van het instrumentenpaneel
dooft.
5Laat het rempedaal los en con-
troleer of ACCESSORY (stand
ACC) of IGNITIO N ON (contact
AAN) niet wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay. De stand kan worden gewijzigd
door op de startknop te drukken
zonder het rempedaal (automati-
sche transmissie of Multidrive CVT)
of het koppelingspedaal (handge-
schakelde transmissie) in te trap-
pen. (De stand verandert iedere
keer dat op de knop wordt gedrukt.)
1
UIT
*
De alarmknipperlichten kunnen wor-
den gebruikt.
Het multi-informatiedisplay wordt niet
weergegeven.
2ACC
Sommige elektrische componenten
zoals het audiosysteem kunnen worden
gebruikt.
ACCESSORY (stand ACC) wordt op
het multi-informatiedisplay weergege-
ven.
3ON
WAARSCHUWING
■Uitzetten van de motor in nood-
gevallen
●Als u in noodgeval len de motor tij-
dens het rijden af wilt zetten, houd
dan de startkn op gedurende ten
minste 2 seconden ingedrukt of
druk hem ten minst e driemaal ach-
ter elkaar kort in. ( →Blz. 596)
Bedien de startk nop tijdens het rij-
den echter uitslui tend in noodgeval-
len. Door de motor tijdens het rijden
uit te zetten, verli est u niet de con-
trole over het stuurwiel of de rem-
men, maar werkt de bekrachtiging
van deze systemen niet meer. Hier-
door zullen het remmen en sturen
veel zwaarder gaan dan normaal.
Zet in dat geval de auto aan de kant
zodra dit veilig kan.
●Als de startknop wo rdt bediend ter-
wijl de auto rijdt, verschijnt er een
waarschuwingsmelding op het
multi-informatiedisplay en klinkt er
een zoemer.
●Druk kort en stevig op de startknop
om de motor opnieuw te starten
nadat deze ten gevolge van een
noodsituatie tijdens het rijden is uit-
geschakeld.
Wijzigen van de standen van
het contact
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 276 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

277
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
Alle elektrische componenten kunnen
worden gebruikt.
IGNITION ON (contact AAN) wordt op
het multi-informatiedisplay weergege-
ven.
*: Auto's met automatische transmissie
of Multidrive CVT: Als de selectiehen-
del in een andere stand dan P staat
terwijl de motor uit wordt gezet, ver-
andert de stand van het contact in
ACC, niet in UIT.
■Auto power off-functieAuto's met automatische transmissie
of Multidrive CVT
Als het contact gedu rende meer dan 20
minuten in stand ACC staat of gedu-
rende meer dan een uur AAN staat
(zonder dat de motor draait) met de
selectiehendel in stand P, schakelt het
systeem het contact automatisch UIT.
Deze functie kan echter niet geheel uit-
sluiten dat de accu o ntladen kan raken.
Laat het contact niet gedurende langere
tijd in stand ACC of AAN staan zonder
dat de motor draait.
Auto's met handgeschakelde trans-
missie
Als het contact gedu rende meer dan 20
minuten in stand ACC staat of gedu-
rende meer dan een uur AAN staat
(zonder dat de motor draait), schakelt
het systeem het conta ct automatisch
UIT. Deze functie kan echter niet geheel
uitsluiten dat de accu ontladen kan
raken. Laat het contact niet gedurende
langere tijd in stand ACC of AAN staan
zonder dat de motor draait.
Als de motor wordt uitgezet terwijl
de selectiehendel in een andere
stand dan P staat, wordt het con-
tact niet UIT maar in stand ACC
gezet. Voer de volgende proce-
dure uit om het contact UIT te zet-
ten:
1 Controleer of de parkeerrem is
geactiveerd.
2 Zet de selectiehendel in stand P.
3 Controleer of ACCESSORY
(stand ACC) op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergege-
ven en druk de startknop kort en
stevig in.
4 Controleer of ACCESSORY
(stand ACC) of IGNITION ON
(contact AAN) op h et multi-infor-
matiedisplay uit is.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
●Laat het contact niet gedurende
langere tijd in stand ACC of AAN
staan wanneer de motor niet draait.
●Als ACCESSORY (stand ACC) of
IGNITION ON (contact AAN) op het
multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven, is het contact niet UIT.
Verlaat de auto nadat u het contact
UIT hebt gezet.
Uitzetten van de motor als de
selectiehendel in een andere
stand dan P staat (auto's met
automatische transmissie of
Multidrive CVT)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Schakel de motor niet uit als de selec-
tiehendel in een andere stand dan P
staat. Als de motor wordt uitgeschakeld
met de selectiehendel in een andere
stand, wordt het contact niet UIT maar
in stand ACC gezet. Als het contact in
stand ACC blijft staan, kan de accu ont-
laden raken.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 277 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2784-2. Rijprocedures
*: Indien aanwezig
*1: In stand D kiest het systeem de voor
de rijomstandigheden meest geschikte
versnelling. Bij nor maal rijden wordt
stand D aangeraden.
*2: Alleen auto's met paddle shift-schake- laars: door het selecteren van schakel-
bereiken in stand D kan er passend op
de motor geremd worden. (
→Blz. 280)
*3: Het selecteren van een schakelpro-gramma in stand S verlaagt het maxi-
male toerental in de verschillende
versnellingen, beïnv loedt het afrem-
men op de motor en voorkomt onnodig
opschakelen.
■Wanneer er wordt gereden met inge-
schakelde Dynamic Radar Cruise
Control met volledig snelheidsbereik,
Dynamic Radar Cruise Control of
cruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen
worden uitgevoerd met als doel op de motor af te remmen, w
ordt er niet op de
motor afgeremd omdat de Dynamic Radar
Cruise Control met volledig snelheidsbe-
reik, Dynamic Radar C ruise Control of
cruise control niet wordt uitgeschakeld.
●Als er tijdens het rijden in stand D* of S
wordt teruggeschakeld naar 7, 6, 5 of 4.
(
→Blz. 280, 281)
●Als de sportmodus wordt ingeschakeld
tijdens het rij den in stand D.
(
→Blz. 425)*: Alleen auto's met paddle shift-schake-
laars
■Als “High Transmission Fluid Temp
See Owner’s Manual” (temperatuur
transmissievloeistof hoog, raad-
pleeg handleiding) wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay
(AWD-uitvoeringen)
Schakel stand D in* en laat het gaspedaal
los om de rijsnelheid te verlagen. Breng de
auto op een veilige plaat s tot stilstand, zet
de selectiehendel in stand P en laat de
motor stationair draai en totdat de waar-
schuwingsmelding verdwijnt.
*: Zet de selectiehende l tijdens het rijden
in de normale stand D (
→Blz. 280) als
er in stand D een schak elbereik is gese-
lecteerd. (alleen auto's met paddle shift-
schakelaars)
Wanneer de waarschuwingsmelding is
verdwenen, kunt u weer gaan rijden.
Laat de auto cont roleren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige
wanneer de waarschuwi ngsmelding niet
verdwijnt na enige tijd.
■Beperken plotseling wegrijden (weg-
rijregeling)
→Blz. 255
■AI-SHIFT
De AI-SHIFT-functie schakelt automatisch
de passende versnelling in, in overeen-
stemming met de handelingen van de
bestuurder en de rijomstandigheden.
Automatische
transmissie*
Selecteer de schakelstand op
basis van uw doel en de situatie.
Doel en functie van de
schakelstanden
Schakel- stand Doel of functie
PParkeren van de auto/star- ten van de motor
RAchteruit
NNeutraalstand
DNormale rijmodus*1, 2
SRijden in S-modus*3
(→Blz. 281)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 278 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

281
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
1
Opschakelen
2 Terugschakelen
Het geselecteerde schakelbereik, D1
t/m D8, wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
■Schakelbereiken en hun functies
●U kunt kiezen uit 8 niveaus voor de
mate van accelereren en afremmen
op de motor.
●Bij een kleiner schakelbereik wordt er
sterker geaccelereerd en op de motor
afgeremd dan bij een groter schakel-
bereik en ook neemt het toerental toe.
■Waarschuwingszoemer bij beper-
king terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het
rijgedrag niet in ne gatieve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstan-
digheden beperkt worden
teruggeschakeld. In sommige omstan-
digheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld, zelfs niet als de pad-
dle shift-schakelaar wordt bediend. (Er
klinkt tweemaal een zoemer.)
■Automatische blokkering van de
selectie van het schakelbereik in
stand D
De selectie van het schakelbereik in
stand D wordt geblokkeerd in de vol-
gende gevallen:
●Als de auto tot stilstand komt
●Als in een schakelprogramma het
gaspedaal gedurende langer dan een
bepaalde tijd wordt ingetrapt
●Als de selectiehendel in een andere
stand dan D wordt gezet
●Wanneer de paddle shift-schakelaar +
gedurende een bepaalde periode
wordt ingedrukt
Als de selectiehendel in stand S
staat, kunnen de selectiehendel of
paddle shift-schakelaars (indien
aanwezig) als volgt worden
bediend:
1 Opschakelen
2 Terugschakelen
Het geselecteerde schakelbereik, S1
t/m S8, wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Het standaard schakelbereik in
stand S is automatisch beperkt tot
de 4e, 5e of 6e ve rsnelling, afhan-
kelijk van de rijsnelheid. Het scha-
kelbereik kan onder bepaalde
omstandigheden beperkt worden
Wijzigen van het
schakelbereik in stand S
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 281 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

283
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
voert failsafe-regelingen uit zoals een
beperking van het
schakelbereik of van
de regeling van de overbrengingsver-
houding. In dat geval gaat het motorcon-
trolelampje branden.
■Wanneer er wordt gereden met
ingeschakelde Dynamic Radar
Cruise Control met volledig snel-
heidsbereik, Dynamic Radar Cruise
Control of cruise control (indien
aanwezig)
Ook wanneer tijdens het rijden in stand
D de sportmodus wordt ingeschakeld
met als doel op de mo tor af te remmen,
wordt er niet op d e motor afgeremd
omdat de Dynamic Radar Cruise Con-
trol met volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig), Dynamic Radar Cruise Con-
trol of cruise control niet wordt uitge-
schakeld. ( →Blz. 425)
■Als “Transmission Oil Temp. High
Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual” (temperatuur transmissie-
vloeistof te hoog. Breng auto op
veilige plaats tot stilstand. Raad-
pleeg handleiding) wordt weerge-
geven op het multi-
informatiedisplay
Schakel stand D in
* en laat het gaspe-
daal los om de rijsnelheid te verlagen.
Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand, zet de selectiehendel in stand
P en laat de motor stat ionair draaien tot-
dat de waarschuwingsmelding verdwijnt.
*: Zet de selectiehendel tijdens het rij-
den in de normale stand D
(→Blz. 285) als er in stand D een ver-
snelling is geselecteerd. (alleen auto's
met paddle shift-schakelaars)
Wanneer de waarschuwingsmelding is
verdwenen, kunt u weer gaan rijden.
Laat de auto cont roleren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige wanneer de waarschu-
wingsmelding niet verdwijnt na enige
tijd.
■Beperken plotseling wegrijden
(wegrijregeling)
→Blz. 255
■G AI-SHIFT
De G AI-SHIFT-functie schakelt automa-
tisch een passende versnelling in voor
sportief rijden over eenkomstig de han-
delingen van de bestu urder en de rijom-
standigheden. De G AI-SHIFT-functie
werkt automatisch w anneer de selectie-
hendel in stand D st aat en de sportmo-
dus is geselecteerd als rijmodus. (De
functie wordt uitgeschakeld als de nor-
male modus wordt g eselecteerd of de
selectiehendel in stand M wordt gezet.)
WAARSCHUWING
■Rijden op glad wegdek
Niet abrupt accelereren of schakelen.
Door plotseling afremmen op de
motor kan de auto in een slip raken,
wat kan leiden tot een ongeval.
Bedienen van de
selectiehendel
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 283 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

289
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
●Er wordt geschakeld nadat de auto
uitgerold is met de selectiehendel in
de neutraalstand.
●Nadat het koppelingspedaal is inge-
trapt, wordt de selectiehendel gedu-
rende een lange periode niet bediend.
*: Als u na het verplaatsen van de selec-
tiehendel uw voet niet helemaal van
het koppelingspedaal haalt, werkt de
iMT mogelijk niet en kan het motortoe-
rental niet optimaal worden geregeld
voor de volgende schakelprocedure.
Laat, om de iMT te a ctiveren, het kop-
pelingspedaal compleet opkomen en
trap het weer in voor dat u de selectie-
hendel bedient.
■Als het controlelampje iMT geel
brandt
De iMT is mogelijk tijdelijk niet beschik-
baar of er is een storing aanwezig. Laat
de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
→ Blz. 425, 430 De schakeladviesindicator helpt de
bestuurder om het brandstofver-
bruik en de uitl
aatgasemissie bin-
nen de limieten van het
motorvermogen te verlagen.
Opschakelen
Terugschakelen
■Display schakelad viesindicator
(indien aanwezig)
De schakeladviesindicator wordt moge-
lijk niet weergegeven wanneer uw voet
op het koppelingspedaal rust.
■Tijdens het rijden terwijl de schake-
ladviesindicator (indien aanwezig)
wordt weergegeven
Laat de auto niet naar voren rollen als
de selectiehendel in de neutraalstand
staat.
WAARSCHUWING
■Beperkingen van de iMT
De iMT is geen systeem dat een ver-
keerde bediening van de selectiehen-
del of het met een t e hoog toerental
draaien van de m otor voorkomt.
Afhankelijk van de situatie werkt de
iMT mogelijk niet normaal en is het
wellicht niet mogelijk om de selectie-
hendel soepel in een andere stand te
zetten. Wanneer u te veel op de iMT
vertrouwt, kan dit leiden tot een onge-
val.
Selecteren van de rijmodus
en SNOW-modus (indien
aanwezig)
Schakeladviesindicator
(indien aanwezig)
WAARSCHUWING
■Display schakelad viesindicator
(indien aanwezig)
Uit veiligheidsoverwegingen dient de
bestuurder niet uits luitend op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display
alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en
de verkeersomstandigheden. Anders
kan zich een ongeval voordoen.
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 289 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

291
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
■Gebruik van de handmatige
modus
De parkeerrem kan handmatig wor-
den geactiveerd en gedeactiveerd.
Waarschuwingslampje parkeer-
rem
Lampje parkeerrem
1Trek aan de schakelaar om de
parkeerrem te activeren
Het waarschuwingslampje van de par-
keerrem en het lampj e van de parkeer-
rem gaan branden.
Houd de parkeerremschakelaar omhoog
getrokken als u in geval van nood de par-
keerrem tijdens het rijden moet bedienen.
2Druk op de schakelaar om de par-
keerrem te deactiveren
• Bedien de parkeerremschakelaar ter- wijl u het rempedaal intrapt.
• Functie automatisch deactiveren par- keerrem (
→Blz. 292)
Controleer of het waarschuwingslampje
van de parkeerrem en het lampje van de
parkeerrem doven.
Als het waarschuwingslampje van de
parkeerrem en het lampje van de par-
keerrem knipperen, bedien de scha-
kelaar dan nogmaals. (
→Blz. 613)
■Inschakelen van de automati-
sche modus
Houd bij stilstaande auto de parkeer-
remschakelaar omhoog getrokken
totdat een zoemer klinkt en een mel-
ding wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay (auto's met
automatische transmissie of Mul-
tidrive CVT) of het controlelampje
auto EPB OFF uitgaat (auto's
met handgeschakelde transmissie).
Als de automatische modus wordt
ingeschakeld, werkt de parkeerrem
als volgt.
Parkeerrem
De parkeerrem kan automa-
tisch of handmatig worden
geactiveerd en gedeactiveerd.
In de automatische modus kan
de parkeerrem automatisch
worden geactiveerd of gedeac-
tiveerd overeenkomstig de
bediening van de selectiehen-
del. Zelfs in de automatische
modus kan de parkeerrem
handmatig worden geacti-
veerd of gedeactiveerd.
Bedieningsinstructies
A
B
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 291 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2924-2. Rijprocedures
Auto's met automatische transmis-
sie of Multidrive CVT
Als de selectiehendel uit stand P
wordt gezet, wordt de parkeerrem
gedeactiveerd en gaan het waar-
schuwingslampje van de parkeer-
rem en het lampje van de
parkeerrem uit.
Als de selectiehendel in stand P
wordt gezet, wordt de parkeerrem
geactiveerd en gaan het waar-
schuwingslampje van de parkeer-
rem en het lampje van de
parkeerrem branden.
Bedien de selectiehendel bij stil-
staande auto terwijl u het rempedaal
intrapt.
Auto's met handgeschakelde
transmissie
Als de motor niet draait, wordt de par-
keerrem geactiveerd en gaan het
waarschuwingslampje van de par-
keerrem en het lampje van de par-
keerrem branden.
■Uitschakelen van de automati-
sche modus
Houd bij stilstaande auto de par-
keerremschakelaar omhoog getrok-
ken totdat een melding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay (auto's met automati-
sche transmissie of Multidrive CVT)
of het controlelampje auto EPB
OFF gaat branden (auto's met
handgeschakelde transmissie).
■Werking van parkeerrem
●Wanneer het contact niet AAN staat,
kunt u de parkeer rem niet met de
schakelaar deactiveren.
●Wanneer het contact niet AAN staat,
is de automatische stand (automati-
sche activering en deactivering) niet
beschikbaar.
■Functie automatisch deactiveren
parkeerrem
De parkeerrem wordt in de volgende
situaties auto matisch gedeactiveerd als
het gaspedaal langzaam wordt inge-
trapt:
●Het bestuurdersportier is gesloten
●De bestuurder draagt de veiligheids-
gordel
●De selectiehendel staat in een vooruit-
of achteruitversnelling.
●Het motorcontrolelampje of het waar-
schuwingslampje van het remsysteem
brandt niet.
Als de functie voor het automatisch
deactiveren niet werkt, deactiveer de
parkeerrem dan handmatig.
■Als “Parking Brake Temporarily
Unavailable” (parkeerrem tijdelijk
niet beschikbaar) wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay
Als de parkeerrem herhaaldelijk gedu-
rende korte tijd bediend wordt, zal het
systeem de werking beperken om over-
verhitting te voorkomen. Gebruik de par-
keerrem niet als dit gebeurt. Na
ongeveer 1 minuut zal de werking weer
normaal zijn.
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 292 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM