2019 TOYOTA RAV4 display

2383-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
wordt weergegeven.
De digitale binnenspiegel is
extreem warm.
(Het display wordt geleide-
lijk aan schemeriger. Als de
temperatuur blijft stijgen,
wordt de digitale binnen-
spiegel uitgeschakeld.)
Het wordt aangeraden om
de temperatuur in het interi-
eur terug te brengen om de
temperatuur van de spie-
gel terug te brengen.
( verdwijnt wanneer de
spiegel afkoelt.)
Als niet verdwijnt, ook
al is de spiegel koud, laat
dan de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De hendel kan niet goed
worden bediend.De hendel is mogelijk
defect.
Schakel over naar de
modus optische spiegel en
laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
(Houd de toets
menu/invoeren gedurende
ongeveer 10 seconden
ingedrukt om naar de
modus optische spiegel
over te schakelen.)
SymptoomWaarschijnlijke oorzaakOplossing
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 238 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2423-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
de schakelaar, nadat de zijruit volle-
dig is gesloten, n og eens ten minste
1 seconde in die positie vasthouden.
Herhaal de procedure vanaf het begin
als u de schakelaar hebt losgelaten ter-
wijl de zijruit nog in beweging was.
Als de zijruit in de tegengestelde richting
beweegt en niet volledig kan worden
gesloten of geopend, laat dan de auto
nakijken door een e rkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■Aan portierslot gekoppelde wer-
king elektrisch bedienbare ruiten
●De elektrisch bedienbare ruiten kun-
nen worden geopend en gesloten met
de sleutel (auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop) of de mechani-
sche sleutel (auto's met Smart entry-
systeem en startknop).
* ( → Blz. 169,
643)
●De elektrisch bedienbare ruiten kun-
nen worden geopend en gesloten met
behulp van de afstandsbediening.
*
(→Blz. 168)
●Auto's met een alarm: Het alarm kan
worden geactiveerd als het alarm is
ingeschakeld en een elektrisch
bedienbare ruit wordt gesloten met de
aan het portierslot gekoppelde wer-
king van de elektrisch bedienbare ruit.
(→Blz. 109)
*: Deze instellingen moeten aan de per-
soonlijke voorkeur worden aangepast
door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwa lificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Waarschuwingsfunctie elektrisch
bedienbare ruit open
Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop
De zoemer klinkt en er verschijnt een
melding op het multi-informatiedisplay
wanneer de sleutel uit het contact is ver-
wijderd en het bestuurdersportier wordt
geopend terwijl de elektrisch bedienbare
ruiten geopend zijn.
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
De zoemer klinkt en er verschijnt een
melding op het multi-informatiedisplay
wanneer het contact UIT wordt gezet en
het bestuurdersportier wordt geopend
terwijl de elektrisch bedienbare ruiten
geopend zijn.
■Persoonlijke voor keursinstellingen
Bepaalde instellingen (bijvoorbeeld de
koppeling aan de portiervergrendeling)
kunnen worden gewijzigd. (Systemen
met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen: →Blz. 677)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht.
Anders kan er ernstig letsel ontstaan.
■Sluiten van de elektrisch bedien-
bare ruiten
●De bestuurder is verantwoordelijk
voor de bediening van de elektrisch
bedienbare ruiten, ook voor die van
de passagiers. Laat, om onbe-
doelde bediening, met name door
kinderen, te voorkomen, de elek-
trisch bedienbare ruiten niet door
kinderen bedienen. Het kan gebeu-
ren dat een lichaamsdeel van een
kind of een andere passagier klem
komt te zitten tussen de elektrisch
bedienbare ruit. Wanneer er een
kind in de auto zit, verdient het aan-
beveling om de blokkeerschake-
laar voor de ruitbediening te
gebruiken. (→Blz. 243)
●Controleer of geen van de inzitten-
den een lichaamsdeel naar buiten
steekt dat bekneld zou kunnen
raken als de elekt risch bedienbare
ruiten worden bediend.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 242 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

245
3
3-5. Openen en sluiten van
de ruiten en het schuifdak
Voordat u gaat rijden
●Auto's met een alarm: Het alarm kan
worden geactiveerd als het alarm is
ingeschakeld en het schuifdak wordt
gesloten met de aan het portierslot
gekoppelde werki ng van het schuif-
dak. (→Blz. 109)
*: Deze instellingen moeten aan de per-
soonlijke voorkeur worden aangepast
door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwa lificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Als het schuifdak niet normaal sluit
Ga als volgt te werk:
1 Breng de auto tot stilstand.
2 Houd de schakelaar CLOSE inge-
drukt.
*
Het schuifdak gaat dicht, gaat weer
open en stopt ongeveer 10 seconden.
Vervolgens sluit het weer en stopt het in
de volledig gesloten positie.
3Controleer of het schuifdak geheel
gesloten is en laat dan de schake-
laar los.
*: Als de schakelaar n iet op het juiste
moment wordt losgelaten, moet de
procedure helemaal opnieuw worden
uitgevoerd.
Als het schuifdak ook na het op de juiste
wijze uitvoeren v an bovenstaande pro-
cedure niet volledig sluit, laat dan uw
auto controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Als het schuifdak niet normaal
beweegt
Wanneer het openen en sluiten van het
schuifdak niet normaal verloopt of wan-
neer het niet automatisch kan worden
geopend, voer dan de onderstaande ini-
tialisatieprocedure uit.
1 Breng de auto tot stilstand.
2 Houd schakelaar DOWN ingedrukt.
*
Het schuifdak stopt automatisch in de
omhooggekantelde st and. Vervolgens
wordt het geopend, gesloten, omhoog
gekanteld en omlaag gekanteld en stopt
het in de volledig gesloten positie.
3 Controleer of het schuifdak volledig
is gestopt en laat de schakelaar los.
*: Herhaal de procedure vanaf het begin
als u de schakelaar hebt losgelaten
terwijl het schuifdak nog in beweging
was.
Als het schuifdak ook na het op de juiste
wijze uitvoeren van bovenstaande pro-
cedures niet normaal opent of sluit of
niet automatisch wordt geopend, laat
dan de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Waarschuwingsfunctie schuifdak
open
De zoemer klinkt en er verschijnt een
melding op het multi-informatiedisplay
wanneer het contact UIT wordt gezet en
het bestuurdersportier wordt geopend
terwijl het schuifdak geopend is.
■Persoonlijke voor keursinstellingen
Bepaalde instellingen (bijvoorbeeld de
koppeling aan de portiervergrendeling)
kunnen worden gewijzigd. (Systemen
met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen: →Blz. 677)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 245 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

249
3
3-5. Openen en sluiten van
de ruiten en het schuifdak
Voordat u gaat rijden
*: Deze instellingen moeten aan de per-
soonlijke voorkeur worden aangepast
door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwa lificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Als het panoramadak of het elek-
trisch bedienbare zonnescherm
niet normaal sluit
Ga als volgt te werk:
1 Breng de auto tot stilstand.
2 Zet het contact AAN.
3 Schuif de schakelaar of
naar voren en houd de schakelaar
vast. Blijf dit gedurende ongeveer 10
seconden doen nada t het panora-
madak of het elektrisch bedienbare
zonnescherm sluit en weer opent.
Het panoramadak en het elektrisch
bedienbare zonnescherm sluiten.
*
4 Controleer of he t panoramadak en
het elektrisch bedienbare zonne-
scherm volledig gesloten zijn en laat
de schakelaar los.
*: Als de schakelaar n iet op het juiste
moment wordt losgelaten, moet de
procedure helemaal opnieuw worden
uitgevoerd.
Als het panoramadak of elektrisch
bedienbare zonnescherm ook na het op
de juiste wijze uit voeren van boven-
staande procedure ni et volledig sluit,
laat dan uw auto controleren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Waarschuwingsfunctie panorama-
dak open
Een zoemer klinkt en er verschijnt een
melding op het multi-informatiedisplay
wanneer het contact UIT wordt gezet en
het bestuurdersportier wordt geopend
terwijl het panoramadak geopend is.
■Persoonlijke voor keursinstellingen
Bepaalde instellingen (bijvoorbeeld de
koppeling aan de portiervergrendeling)
kunnen worden gewijzigd. (Systemen
met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen: →Blz. 677)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht. Het niet in acht nemen
van de voorzorgsmaatregelen kan ern-
stig letsel tot gevolg hebben.
■Openen en sluiten van het elek-
trisch bedienbare zonnescherm
●Controleer of geen van de inzitten-
den een lichaamsdeel naar buiten
steekt dat bekneld zou kunnen raken
als het zonnescherm bediend wordt.
●Laat het elektrisch bedienbare zon-
nescherm niet bedienen door kinde-
ren. Het bekneld raken tussen het
frame en het zonnescherm kan ern-
stig letsel veroorzaken.
■Openen van het panoramadak
●Laat geen van de inzittenden tijdens
het rijden zijn/haar hand of hoofd
buiten de auto uit steken.
●Ga niet op het panoramadak zitten.
■Openen en sluiten van het panora-
madak
●De bestuurder is verantwoordelijk
voor het openen en sluiten van het
panoramadak. Laat, om onbedoeld
in beweging komen, met name door
kinderen, te voorkomen, het panora-
madak niet door kinderen bedienen.
Het kan gebeuren dat een lichaams-
deel van een kind of een andere
passagier klem komt te zitten tussen
het panoramadak.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 249 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2544-1. Voordat u gaat rijden
3Activeer de parkeerrem.
(
→Blz. 291)
Zet de selectiehendel bij het parkeren op
een helling indien nodig in stand 1 of R.
4Zet het contact UIT om de motor
uit te zetten.
5Vergrendel de portieren nadat u
gecontroleerd hebt of u de sleutel
bij u hebt.
Plaats bij het parkeren op een helling
indien nodig wielblokken.
■Wegrijden op een helling
Automatische transmissie of Mul-
tidrive CVT
1Zet met ingetrapt rempedaal de
selectiehendel in stand D.
(
→Blz. 278, 282)
2Trek de parkeerremschakelaar
omhoog om de parkeerrem hand-
matig te activeren. (
→Blz. 291)
3Laat het rempedaal opkomen en
trap langzaam het gaspedaal in
om de auto in beweging te bren-
gen.
4Druk de parkeerremschakelaar in
om de parkeerrem handmatig te
deactiveren. (
→Blz. 291)
Handgeschakelde transmissie
1Houd het rempedaal en het kop-
pelingspedaal volledig ingetrapt
en zet de selectiehendel in de 1e
versnelling. (
→Blz. 287)
2Trek de parkeerremschakelaar
omhoog om de parkeerrem hand-
matig te activeren. (
→Blz. 291)
3Trap het gaspedaal een beetje in
en laat tegelijkertijd het koppe-
lingspedaal geleidelijk opkomen.
4Druk de parkeerremschakelaar in
om de parkeerrem handmatig te
deactiveren. (
→Blz. 291)
■Als u wegrijdt op een helling
omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geacti-
veerd. (→Blz. 434)
■Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat
het zicht dan minder is, de ruiten besla-
gen kunnen zijn en de weg glad kan
zijn.
●Rijd extra voorzichtig wanneer het
begint te regenen, de weg kan dan
immers bijzonder glad zijn.
●Matig uw snelheid bij het rijden in de
regen, tussen band en wegdek kan er
zich dan immers een waterfilm vormen
die het sturen en remmen kan bemoei-
lijken.
■Motortoerental tijdens het rijden
(behalve handgeschakelde trans-
missie)
In de volgende gevallen kan het motor-
toerental tijdens het rijden te hoog oplo-
pen. Dit is het gevolg van automatisch
op- of terugschakelen, al naar gelang de
rijomstandigheden. Het duidt niet op plot-
seling accelereren.
●Het systeem signaleert dat de auto een
helling op of af rijdt
●Als het gaspedaal wordt losgelaten
●Als het rempedaal is ingetrapt en de
sportmodus is geselecteerd
■Beperken van het motorvermogen
(Brake Override-systeem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal
gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het
motorvermogen mogelijk beperkt.
●Er wordt een waarschuwingsmelding
weergegeven op het multi-informatie-
display terwijl het systeem in werking
is.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book Page 254 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

255
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
■Beperken plotselin
g wegrijden (weg-
rijregeling) (auto's met automatische
transmissie of M ultidrive CVT)
●Wanneer de onderstaande ongewone
bediening plaatsvindt, wordt het motor-
vermogen mogelijk beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D, van D in R, van N in R, van P in D of
van P in R wordt gezet (D omvat S
[auto's met automatische transmissie])
of M [auto's met Multidrive CVT] terwijl
het gaspedaal wordt ingetrapt, ver-
schijnt er een waarschuwingsmelding
op het multi-informatiedisplay. Lees de
op het multi-informatiedisplay weerge-
geven waarschuwingsmelding en volg
de aanwijzingen op.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt ingetrapt terwijl de auto in zijn achteruit
staat.
●Wanneer de wegrijregeling wordt geac-
tiveerd, heeft uw auto mogelijk moeite
met het wegrijden in modder of op
verse sneeuw. Deactiveer in zo'n geval
de TRC (
→Blz. 435) om de wegrijrege-
ling uit te schakelen, zodat de auto
gemakkelijker wegrijdt in modder of op
verse sneeuw.
●De wegrijregeling werkt niet als de Mud
& Sand- of Rock & Dirt-modus voor de
Multi-terrain Select is geselecteerd
(AWD-uitvoeringen).
■Inrijden van uw nieuwe Toyota
Voor een maximale levensduur van de
auto adviseren wij rekening te houden
met onderstaande aanwijzingen:
●De eerste 300 km:
Voorkom plotseling sterk afremmen.
●De eerste 800 km:
Rijd niet met een aanhangwagen.
●De eerste 1.000 km:
• Rijd niet met extreem hoge snelheden.
• Vermijd plotseling sterk accelereren.
• Rijd niet langdurig in een lage versnel- ling.
• Rijd niet langdurig met een constante snelheid.
■Rijden in het buitenland
Zorg ervoor dat uw auto voldoet aan de in
het desbetreffende land geldende wette-
lijke voorschriften en controleer of de
juiste brandstof verkrijgbaar is.
(
→Blz. 659)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht. Het niet in acht nemen
van de voorzorgsmaatregelen kan
ernstig letsel tot gevolg hebben.
■Bij het starten van de auto
Houd bij auto's met automatische
transmissie of Multidrive CVT altijd
uw voet op het rem pedaal als u stil-
staat met een draaiende motor. Dit
voorkomt kruipen van de auto.
■Tijdens het rijden●Zorg ervoor dat u, voordat u weg-
rijdt, blindelings het gas- en rempe-
daal kunt vinden.
• Als u per ongeluk in plaats van het
rempedaal het gaspedaal intrapt,
zal de auto onve rwacht accelere-
ren, wat een ongeval tot gevolg kan
hebben.
• Bij het achteruitrijden draait u wel- licht uw lichaam, waardoor het
bedienen van de pedalen moeilijk
wordt. Zorg dat u de pedalen altijd
goed kunt bedienen.
• Zorg dat u altijd in de juiste houding achter het stuur z it, ook als de auto
maar kort hoeft te rijden. Zo kunt u
rem- en gaspedaal goed bedienen.
• Trap het rempedaal met uw rechter- voet in. Wanneer u het rempedaal
met uw linkervoet intrapt, kan in
een noodgeval uw reactie vertraagd
worden, waardoor een ongeval kan
ontstaan.
●Rijd niet met de auto over licht ont-
vlambare materialen zoals blade-
ren, papier of doeken en parkeer de
auto ook niet in de buurt van derge-
lijke materialen. Het uitlaatsysteem
en de uitlaatgassen kunnen zeer
heet worden. Deze hete onderdelen
kunnen brand veroorzaken als er
licht ontvlambaar materiaal aanwe-
zig is.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 255 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2744-2. Rijprocedures
1Trek aan de parkeerremschake-
laar om te controleren of de par-
keerrem is geactiveerd.
(
→Blz. 291)
Het waarschuwingslampje van de par-
keerrem gaat branden.
2Controleer of de selectiehendel in
stand P (automatische transmis-
sie of Multidrive CVT) of in de
neutraalstand (handgeschakelde
transmissie) staat.
3Trap het rempedaal (automati-
sche transmissie of Multidrive
CVT) of het koppelingspedaal
(handgeschakelde transmissie)
stevig in.
en een melding worden op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
Als dit niet wordt weergegeven, kan de
motor niet worden gestart.
4Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Eén keer kort en stevig indrukken van de
startknop is voldoen de om deze te bedie-
nen. U hoeft de startknop niet ingedrukt
te houden.
De motor wordt gestart totdat hij aan-
slaat, waarbij elke startpoging maximaal
30 seconden duurt.
Houd het rempedaal (automatische transmissie of Multidrive CVT) of het kop-
pelingspedaal (handgeschakelde trans-
missie) ingetrapt tot de motor goed
draait.
De motor kan in elke stand van het con-
tact worden gestart.
■Als de motor
niet aanslaat
●De startblokkering is mogelijk niet uitge-
schakeld. (→Blz. 85)
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●Lees de op het multi-informatiedisplay
weergegeven melding m.b.t. het starten
en volg de aanwijzingen op.
■Als de accu ontladen isDe motor kan niet worden gestart met het
Smart entry-systeem met startknop.
Raadpleeg
Blz. 645 om de motor
opnieuw te starten.
■Leegraken batterij elektronische
sleutel
→Blz. 142
■Omstandigheden die de werking
kunnen beïnvloeden
→Blz. 189
■Aanwijzing voor de instapfunctie
→Blz. 190
■Stuurslotfunctie●Nadat het contact UIT is gezet en de
portieren zijn geopend en gesloten,
wordt het stuurwiel geblokkeerd door
de stuurslotfunctie. Als u nogmaals op
de startknop drukt, wordt het stuurslot
automatisch weer uitgeschakeld.
●Als het stuurslot niet kan worden ont-
grendeld, wordt “Push Engine Switch
while Turning Steering Wheel in Either
Startknop (auto's met
Smart entr y-systeem en
startknop)
Als u de volgende handelingen
uitvoert terwijl u een elektroni-
sche sleutel bij u hebt, wordt
de motor gestart of de stand
van het contact veranderd.
Starten van de motor
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 274 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

275
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
Direction” (druk de startknop in en draai
het stuurwiel in een willekeurige rich-
ting) weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
Druk kort en krachtig op de startknop
terwijl u het stuurwiel naar links en
rechts draait.
●Om te voorkomen dat de elektromotor
van het stuurslot oververhit raakt, kan
het voorkomen dat de werking van de
elektromotor wordt onderbroken als de
motor in korte tijd herhaaldelijk wordt
gestart en uitgezet. Wacht in dat geval
met het starten van de motor. Na onge-
veer 10 seconden zal de elektromotor
van het stuurslot weer functioneren.
■Als er een st
oring aanwezi g is in het
Smart entry-systeem met startknop
Als “Smart Entry & Start System Malfunc-
tion” (storing in Smart entry-systeem met
startknop) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay, is er mogelijk een
storing aanwezig in het systeem. Laat de
auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Batterij elektronische sleutel
→Blz. 578■Bediening van de startknop
●Als de knop niet kort en krachtig wordt
ingedrukt, wijzigt de stand van het con-
tact mogelijk niet of wordt de motor niet
gestart.
●Als u probeert de motor te herstarten
direct nadat het contact UIT is gezet,
dan start de motor in sommige gevallen
niet. Wacht nadat u het contact UIT
hebt gezet een paar seconden voordat
u de motor herstart.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Raadpleeg Blz. 643 als het Smart entry-
systeem met startknop is uitgeschakeld
via de persoonlijke voorkeursinstellingen.1 Breng de auto volledig tot stil-
stand.
WAARSCHUWING
■Bij het starten van de motor
Start de motor alti jd terwijl u in de
bestuurdersstoel zit . Trap nooit het gas-
pedaal in terwijl u de motor start.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot
een ongeval waarbij ernstig letsel kan
ontstaan.
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Als zich een stor ing voordoet in de
motor terwijl de auto rijdt, vergrendel of
open de portieren dan niet totdat de
auto veilig en volledig tot stilstand is
gekomen. Als onder deze omstandighe-
den het stuurslot wordt geactiveerd, kan
dit leiden tot een ongeval waarbij ern-
stig letsel kan ontstaan.
OPMERKING
■Bij het starten van de motor
●Jaag een nog koude motor nooit op
toeren.
●Indien de motor moeilijk aanslaat of
vaak afslaat, laat uw auto dan
onmiddellijk controleren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■Symptomen die kunnen duiden
op een probleem met de start-
knop
Wanneer u merkt dat de bediening
van de startknop niet helemaal gaat
zoals u gewend bent, bijvoorbeeld als
de startknop bij het indrukken iets
blijft hangen, kan dit duiden op een
defect. Neem onmiddellijk contact op
met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwa lificeerde en uit-
geruste deskundige.
Uitzetten van de motor
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 275 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM