2019 TOYOTA CAMRY Brugsanvisning (in Danish)

641Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Handskerum .............................. 442
Havariblink ................................. 536
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................................ 364
Hjælpegreb ................................ 463
Horn ............................................ 247
Hovedadvarselslampe .............. 548
HUD (forrudedisplay) ................ 160
Hybridbatteri
(traktionsbatteri) ..................... 105
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse ...... 106, 515
Hybridsystem ............................ 101 Batterikørsel ........................... 274
Energi-monitor/
forbrugsskærm..................... 166
Hvis hybridsystemet
ikke starter ........................... 590
Hybridsystemindikator ............ 140
Højspændingskomponenter ... 105
Nødafbrydelsessystem .......... 106
Overophedning....................... 602
Sikkerhedsforanstaltninger for hybridsystemet ............... 105
Start af hybridsystemet .......... 268
Tip til kørsel med hybridbil ..... 418
Tændingskontakt.................... 268
Hybridsystemindikator ............. 140
Hybridtransmission .................. 277 Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ............... 280
S-funktion ............................... 278
Højspændingskomponenter .... 105
Højtsiddende stoplys Udskiftning.............................. 532
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*
ICS (intelligent afstandssonar) ........................ 396
Advarselslampe ...................... 547
Advarselsmeddelelser ............ 406
Indikator .................................. 135
Identifikation Bilens ...................................... 610
Motor ...................................... 611
Indikator for førerens sikkerhedssele ........................ 548
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele ........................ 548
Indikator for sikkerhedssele .... 548
Indikatorer .................................. 135
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk.......................... 494
Initialiseringsemner ................ 630
Intelligent afstandssonar ........ 406
Instrument
Advarselslamper .................... 133
Advarselsmeddelelser ............ 552
Forrudedisplay........................ 160
Indikatorer .............................. 135
Indstillinger ............................. 150
Instrumenter ........................... 138
Multi-informationsdisplay........ 142
Regulering af instrumentbordsbelysning.... 139
Intelligent afstandssonar (ICS) .......................................... 396 Advarselslampe ...................... 547
Advarselsmeddelelser ............ 406
Indikator .................................. 135
HI
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 641 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

642Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Kabinelys ................................... 438Kontakt ................................... 438
Watt-tal ................................... 620
Kabinelys foran ......................... 439
Kilometertæller .......................... 157
Klemmesikring Elruder .................................... 253
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Knæairbag ................................... 43
Konsolboks................................ 442
Kontakt til låsning af elruder ... 253
Kontaktarm
Gearvælger ............................ 277
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ............... 246
Kontaktarm til blinklys ............ 282
Låsepal ................................... 479
Udløser til motorhjelm ............ 479
Viskerkontaktarm ................... 299
Kontakter
Bagagerumsåbnerkontakt ...... 183
Centrallåskontakt ................... 178
Elrudekontakter ...................... 253
Instrumentbetjenings-knapper ................................ 144
Knap til batterikørsel .............. 274
Knap til spejlvarme/
elbagrude ............................. 430
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Knapper til sædevarme .......... 437
Kontakt for afstand mellem
køretøjer............................... 347
Kontakt til auto-hold- funktion ................................ 287
Kontakt til automatisk fjernlys.................................. 293
Kontakt til deaktivering
af VSC.................................. 365
Kontakt til havariblink ............. 536 Kontakt til indstilling af
ratvinkel og -højde ............... 246
Kontakt til låsning af elruder ... 253
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag ........... 55
Kontakt til trådløs lader .......... 453
Kontakt til tågelygte ................ 297
Kontakt til åbning af brændstofklap ...................... 307
Kontaktarm til fartpilot............. 347
Kontaktarm til visker/vasker ........................ 299
Kontakter til dørlås ................. 178
Kontakter til udvendige sidespejle ............................. 250
Kontakter til valg af kørefunktion ......................... 416
LDA (advarsel om
vejbaneskift med
kontrol af
styring) ................................. 336
Lyskontakt .............................. 290
"ODO/TRIP"-kontakt .............. 144
Parkeringsbremsekontakt ...... 283
Tændingskontakt.................... 268
Kopholdere ................................ 444
Kroge Frakkekroge ........................... 463
Posekroge .............................. 448
Spændekroge (gulvmåtte) ....... 34
Kæder ......................................... 422
Køler ........................................... 486
Kølervæske Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 421
Kapacitet ................................ 616
Kontrol .................................... 485
Kølervæske til elstyreenhed .... 485 Forberedelse og kontrol
før vinter ............................... 421
Kapacitet ................................ 616
Kontrol .................................... 485
K
OM33E11DK.book Page 642 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

643Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Kølesystem ................................ 485Overophedning af
hybridsystemet..................... 602
Kør-start-kontrol........................ 260
Kørelys ....................................... 291
Kørsel Kontakter til valg af kørefunktion ......................... 416
Korrekt stilling ........................... 36
Procedurer.............................. 258
Tip til kørsel med hybridbil ..... 418
Tip til tilkørsel ......................... 260
Tip til vinterkørsel ................... 421
Kørsel med anhænger .............. 267
Lavtsiddende ISOFIX-beslag ..... 79
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)........... 332
Lys Automatisk fjernlys ................. 293
Bagagerumslys ...................... 184
Kabinelys ................................ 439
Kontakt til tågelygte ................ 297
Kontaktarm til blinklys ............ 282
Kørelys ................................... 291
Liste over kabinelys................ 438
Lyskontakt .............................. 290
Makeup-lys ............................. 449
Oplyst adgang ........................ 440
Personligt lys .......................... 439
Udskiftning af pærer ............... 525
Watt-tal ................................... 620
Lys i armlæn på midterste bagsæde .................................. 440 Makeup-lys ................................. 449
Watt-tal ................................... 620
Makeup-spejle ........................... 449 Makeup-lys ............................. 449
Motor
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 537
Identifikationsnummer ............ 611
Motorhjelm.............................. 479
Motorrum ................................ 481
Overophedning ....................... 602
Sådan starter du
hybridsystemet..................... 268
Tilbehør .................................. 269
Tændingskontakt.................... 268
Motorhjelm ................................. 479
Motorolie Forberedelse og kontrol
før vinter ............................... 421
Kapacitet ................................ 613
Kontrol .................................... 482
MP3-cd
*
Multi-informationsdisplay ........ 142 Advarselsmeddelelser ............ 552
Dynamisk fartpilot
med radar og fuldt
hastighedsområde ............... 347
Forslagsfunktion ..................... 157
Indstillinger ............................. 150
LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ................. 337
Oplysninger om
miljøvenlig kørsel ................. 146
PCS (pre-collision-system)..... 321
RSA (oplysninger på færdselstavler) ..................... 342
Sprog ...................................... 155
Udendørstemperatur .............. 138
L
M
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 643 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

644Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Målere ......................................... 138
Nakkestøtter .............................. 243
Navigationssystem
*
NummerpladelysLyskontakt .............................. 290
Udskiftning af pærer ............... 532
Nødsituation, i tilfælde af Hvis 12-voltsbatteriet er afladet .............................. 595
Hvis bilen bliver fanget
i stigende vandstand............ 538
Hvis bilen kører fast ............... 607
Hvis bilen overophedes .......... 602
Hvis bilen skal bugseres ........ 539
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 537
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ............ 592
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse ........... 552
Hvis du mister nøglerne ....................... 173, 175
Hvis du tror, at der er noget galt ............................. 544
Hvis dækket er fladt ....... 558, 576
Hvis en advarselslampe
tændes ................................. 545
Hvis en advarselssummer
lyder ..................................... 545
Hvis hybridsystemet ikke starter ........................... 590
Nøglefri adgang Smart-nøgle.................... 176, 183
Trådløs fjernbetjening .... 176, 184 Nøgler ......................................... 172
Advarselssummer .................. 188
Batterisparefunktion ............... 189
Elektronisk nøgle .................... 172
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt ............ 592
Hvis du mister nøglerne ....................... 173, 175
Mekanisk nøgle ...................... 173
Nøglefri adgang .............. 176, 183
Nøglenummerplade................ 172
Trådløs fjernbetjening ............ 172
Tændingskontakt.................... 268
Udskiftning af batteri............... 520
Olie Motorolie ................................. 613
Omdrejningstæller .................... 160
Opbevaringsrum ....................... 446
Opbevaringssteder ................... 441
Oplysninger om miljøvenlig kørsel ....................................... 146
Oplysninger på
færdselstavler (RSA) .............. 342
Oplyst adgang ........................... 440
Optankning ................................ 305 Brændstoftyper ............... 612, 621
Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ..................... 308
Kapacitet ................................ 612
Åbning af brændstofdækslet ................ 307
Overophedning.......................... 602
N
O
OM33E11DK.book Page 644 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

645Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Parkeringsbremse..................... 283Advarselslampe...................... 546
Advarselssummer/
meddelelse ved aktiveret
parkeringsbremse ................ 286
PCS (pre-collision-system) ...... 321 Advarselslampe...................... 547
Personligt lys ............................. 439
Personligt lys foran................... 439
Personligt lys ved bagsæde .... 439
Pleje Aluminiumsfælge.................... 467
Indvendigt ............................... 471
Sikkerhedsseler...................... 472
Udvendigt ............................... 466
Posekroge .................................. 448
Positionslys foran Lyskontakt .............................. 290
Udskiftning af pærer ............... 532
Pre-collision-system (PCS) ...... 321 Advarselslampe...................... 547
Pærer Udskiftning.............................. 525
Watt-tal ................................... 620
Radio
*
Rat ............................................... 246 Indstilling ................................ 246
Instrumentbetjenings-knapper ................................ 144
Ratlås.......................................... 270 Udløsning af ratlås ................. 270
Registrering af begivenheder (EDR) ................. 11
Registrering af bildata ................ 10
Regulering af
instrumentbordsbelysning .... 139 Regulering af lysstyrke
Regulering af
instrumentbordsbelysning.... 139
Rengøring .......................... 466, 471 Aluminiumsfælge .................... 467
Indvendigt ............................... 471
Sikkerhedsseler ...................... 472
Udvendigt ............................... 466
Reservehjul ................................ 576 Dæktryk .................................. 618
Opbevaringssted .................... 577
RSA (oplysninger på
færdselstavler) ........................ 342
Ruder .......................................... 253 Elbagrude ............................... 430
Elruder .................................... 253
Vasker .................................... 299
Sensor Automatisk fjernlys ................. 293
Automatisk højdejustering
af forlygter ............................ 291
Bakspejl .................................. 249
Frontkamera ........................... 310
LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ................. 332
Radarsensor ........................... 310
Regnsensorstyrede forrudeviskere ...................... 299
RSA (oplysninger på færdselstavler) ..................... 342
Toyota parkerings- hjælpsensor ......................... 388
Servicestik ................................. 105
Servostyring (elektrisk
servostyringssystem) ............ 364 Advarselslampe ...................... 546
Sideairbags .................................. 43
P
R
S
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 645 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

646Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Sideblinklys ............................... 282Kontaktarm til blinklys ............ 282
Udskiftning af pærer ............... 525
Sidelys bag ................................ 290 Lyskontakt .............................. 290
Udskiftning af pærer ............... 532
Sidespejle................................... 250 BSM (overvågning af
blinde vinkler) ....................... 370
Indstilling og indklapning ........ 250
Spejlvarme i sidespejl ............ 430
Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse med
færdselsuheld ......................... 109
Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse med
opbevaring .............................. 266
Sikkerhedsseler........................... 38
Gravide - korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ................. 41
Indikator og summer .............. 548
Indstilling af sikkerhedsselen ... 39
Installation af børnesikringssystem.............. 60
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ................. 472
Rullemekanisme med
låsning i nødsituation
(Emergency Locking
Retractor) ............................... 40
Selestrammere ......................... 39
SRS-advarselslampe ............. 545
Sådan bruges sikkerhedsselen ..................... 38
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn .................... 40
Sikringer ..................................... 522
Skærm til Toyota parkeringshjælp
*
Smart-nøgle ............................... 187 Adgangsfunktioner ......... 176, 183
Antennens placering .............. 187
Start af hybridsystemet .......... 268
Solafskærmning
Solafskærmning bag .............. 460
Solafskærmning ved bagerste sidedøre ................ 462
Solskærme ................................. 449
Specifikationer .......................... 610
Speedometer ............................. 138
Spejle Bakspejl .................................. 248
Makeup-spejle ........................ 449
Sidespejle ............................... 250
Spejlvarme i sidespejl ............ 430
Sport-kørefunktion .................... 416
Sprog (multi- informationsdisplay) .............. 155
Startspærre ................................ 112
Stelnummer ............................... 610
Stoplys Udskiftning af pærer ............... 532
Strømudtag ................................ 450
System til manuel til-/
frakobling af airbag .................. 55
Sæder ................................. 238, 240
Indstilling.................238, 240, 241
Installation af barnesæde/børnesikringssystem .............. 60
Korrekt siddestilling .................. 36
Nakkestøtter ........................... 243
Rengøring............................... 471
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
indstilling ...................... 239, 242
Sædevarme ............................ 437
Sådan lægges bagsæderyglænene ned...... 240
Sædevarme ................................ 437
Særlig starthjælpsterminal ...... 595
OM33E11DK.book Page 646 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

647Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Temperaturmåler for kølervæske .............................. 138
Tip til tilkørsel ............................ 260
Tip til vinterkørsel ..................... 421
Toprem ......................................... 81 Toyota parkeringshjælpsensor......... 388
Toyota Safety Sense ................. 309
Automatisk fjernlys ................. 293
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ............... 347
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................. 332
PCS (pre-collision-system) .... 321
RSA (oplysninger på færdselstavler) ..................... 342
TPWS (advarselssystem for lavt dæktryk)...................... 493
Traktionsbatteri
(hybridbatteri) ......................... 105
Traktionsmotor (elmotor) .................................. 101
Transmission ............................. 277 Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ............... 280
Hybridtransmission................. 277
Kontakter til valg af kørefunktion ......................... 416
S-funktion ............................... 278
TRC (antihjulspin) ..................... 363
Triptællere .................................. 157
Trådløs fjernbetjening .............. 172 Batterisparefunktion ............... 189
Låsning/oplåsning .......... 176, 184
Udskiftning af batteri .............. 520
Trådløs lader .............................. 453
Turinformation........................... 169 Tyverialarm
Alarm ...................................... 127
Startspærre ............................ 112
Tændingskontakt ...................... 268
Tændrør...................................... 616
Tågebaglygte ............................. 297 Kontakt ................................... 297
Udskiftning af pære ................ 532
Tågeforlygter ............................. 297 Kontakt ................................... 297
Udskiftning af pærer ............... 532
Tågelygter .................................. 297
Kontakt ................................... 297
Udskiftning af pærer ............... 532
Udskiftning Batteri i elektronisk nøgle ....... 520
Dæk ........................................ 576
Pærer...................................... 525
Sikringer ................................. 522
Ur................................................. 142
USB-enhed
*
USB-ladeporte ........................... 451
USB-port
*
Varmere Automatisk aircondition .......... 426
Sidespejle ............................... 430
Sædevarme ............................ 437
Vask og voksbehandling .......... 466
Vasker ......................................... 299 Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 421
Kontakt ................................... 299
Kontrol .................................... 487
T
U
V
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 647 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

648Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
VedligeholdelseGør det selv-
vedligeholdelse .................... 477
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse ............. 515
Krav til vedligeholdelse .......... 474
Vedligeholdelsesdata ............. 610
Vejledning til miljøvenlig brug af speeder ....................... 148
Vinterdæk ................................... 423
VSC (antiudskridningssystem)...... 363
Værktøj ............................... 560, 577
Væske Bremser .................................. 618
Hybridtransmission................. 617
Vasker .................................... 487
WMA-disk
*
Åbner Bagagerum ............................. 183
Brændstofklap ........................ 307
Motorhjelm.............................. 479
W
Å
OM33E11DK.book Page 648 Monday, March 9, 2020 1:49 PM