2019 TOYOTA CAMRY Brugsanvisning (in Danish)

4094-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
Hvis den automatiske bremsefunktion ved krydsende trafik bag bilen
registrerer, at der er risiko for kollision med et køretøj, der nærmer sig,
begrænses hybridsystemets effekt, så bilens hastighed ikke kan
øges. (Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt: Se A neden-
for).
Når speederen fortsat trædes ned, aktiveres bremserne desuden
automatisk, så bilens hastighed reduceres. (Bremsestyring: Se B ne-
denfor).
Automatisk bremsefunktion ved krydsende trafik bag bilen
OM33E11DK.book Page 409 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4104-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
Til
Fra
Tid
Ned
TilFra
Tid
Til Fra
Tid
Ned
Op
Speeder
Bremsepedal
Hybridsystemets effekt
Bremsekraft Start af styring
Stor risiko for en kollision
Ekstremt stor risiko for en kol-
lision1
2
3
4
5
6
7
OM33E11DK.book Page 410 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4114-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
nDen automatiske bremsefunktion ved krydsende trafik bag bilen aktive-
res, når
Funktionen aktiveres, når ICS OFF-indikatoren ikke lyser eller blinker
( S. 399, 406), og alle følgende betingelser er opfyldt:
l Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt
• Den intelligente afstandssonar med automatisk bremsefunktion ved kryd-
sende trafik bag bilen aktiveres.
• Bilens hastighed er højst 15 km/t.
• Gearvælgeren står på R.
• Systemet vurderer, at en kraftigere opbremsning end normalt er nødvendig for at undgå en kollision me d et køretøj, der nærmer sig.
l Bremsestyring
• Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt er aktiveret.
• Systemet vurderer, at en nødopbremsning er nødvendig for at undgå en
kollision med et køretøj, der nærmer sig.
n Den automatiske bremse funktion ved krydsende trafik bag bilen ophører
med at fungere, når
Funktionen deaktiveres, hvis en eller flere betingelser i det følgende er opfyldt:
l Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt
• Den intelligente afstandssonar med automatisk bremsefunktion ved kryd-
sende trafik bag bilen deaktiveres.
• Kollisionen kan undgås ved hj ælp af almindelig opbremsning.
• Der ikke længere nærmer sig et køretøj bagfra fra højre eller venstre.
l Bremsestyring
• Den intelligente afstandssonar med automatisk bremsefunktion ved kryd-
sende trafik bag bilen deaktiveres.
• Der er går ca. 2 sekunder efter, at bilen stoppes ved hjælp af bremsestyrin-
gen.
• Bremsepedalen er trådt ned, efter at bilen blev stoppet ved hjælp af brem- sestyringen.
• Der ikke længere nærmer sig et køretøj bagfra fra højre eller venstre.
n Registreringsområdet for den automatiske bremsefunktion ved krydsen-
de trafik bag bilen
Registreringsområdet for den automatiske bremsefunktion ved krydsende trafik
bag bilen er forskelligt fra RCTA-funktionens registreringsområde ( S. 386).
Selvom RCTA-funktionen regi strerer et køretøj og afgiver en alarm, aktiveres
den automatiske bremsefunktion ved krydsende trafik bag bilen derfor muligvis
ikke.
n Hvis den automatiske bremsefunktion ved krydsende trafik bag bilen har
været aktiveret
Hvis bilen er stoppet af den automatiske bremsefunktion ved krydsende trafik
bag bilen, deaktiveres den automatiske bremsefunktion ved krydsende trafik
bag bilen, og ICS OFF-indikatoren lyser.
OM33E11DK.book Page 411 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4124-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DKn
Genaktivering af den automatiske bremsefunktion ved krydsende trafik
bag bilen
Den automatiske bremsefunktion ved krydsende trafik bag bilen genaktive-
res, når den er deaktiveret, ved enten at aktivere det intelligente afstandsso-
narsystem igen ( S. 399) eller slå tændingskontakten fra og tilbage til ON.
Når funktionen er deaktiveret, lyser ICS OFF-indikatoren.
( S. 135)
Hvis der ikke længere nærmer sig et køretøj fra bilens højre eller venstre side
eller bagfra under bakning, eller hvis bilens kørselsretning ændres (fx skift fra
bakning til kørsel fremad), aktiveres systemet igen automatisk. Når funktio-
nen er genaktiveret, slukkes ICS OFF-indikatoren.
n Forhold, hvor den automatiske bremsefunktion ved krydsende trafik bag
bilen ikke vil registrere et køretøj
Den automatiske bremsefunktion ved krydsende trafik bag bilen er ikke be-
regnet til at registrere følgende typer af køretøjer og/eller objekter:
lKøretøjer, der nærmer sig direkte bagfra
l Biler, der parkerer baglæns i en parkeringsbås ved siden af din bil
l Autoværn, mure, skilte, parkerede biler og lignende stillestående objekter
*
lSmå motorcykler, cykler, fodgængere osv.*
lKøretøjer, der bevæger sig væk fra din bil
l Biler, der nærmer sig fra parkeringsbåsene ved siden af din bil
*
*
: Afhængig af forholdene kan registrering af et køretøj og/eller objekt finde
sted.
n Summer for RCTA-funktion
Uanset om RCTA-funktionen er aktiveret eller ej (S. 371), lyder en summer
for at informere føreren, hvis den automatiske bremsefunktion ved krydsende
trafik bag bilen aktiveres, og bremsestyring udføres. lBiler, der ikke kan registreres af senso-
rerne, på grund af forhindringer
l Biler, der pludseligt accelererer eller
nedbremser tæt på bilen
OM33E11DK.book Page 412 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4134-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
nSituationer, hvor systemet kan udlø ses, også når der ikke er risiko for en
kollision
I nogle situationer som fx nedenstående kan den automatiske bremsefunkti-
on ved krydsende trafik bag bilen aktiveres, selvom der ikke er risiko for en
kollision.
l Når der kastes eller sprøjtes vand mod bagkofangeren, fx fra en sprinkler
l
Når parkeringspladsen vender ud mod
en gade, og der kører biler på gaden
l Når et registreret køretøj drejer, mens
det nærmer sig bilen
l Når et køretøj kører forbi på siden af din
bil
l Når der er kort afstand mellem din bil og
metalgenstande som autoværn, mure,
skilte eller parkerede biler, som kan re-
flektere elektriske bølger mod bilen
OM33E11DK.book Page 413 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4144-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DKn
Situationer, hvor den automatiske bremsefunktion ved krydsende trafik
bag bilen muligvis ikke fungerer korrekt
I nogle situationer som fx nedenstående fungerer denne funktion muligvis ik-
ke korrekt.
lObjekter og køretøjer, som radarsensorerne ikke er beregnet til at registrere
• Stationære objekter
• Køretøjer, der bevæger sig væk fra din bil
• Fodgængere, motorcykler, cykler osv.
*
• Objekter, der befinder sig meget tæt på en radarsensor
• Køretøjer, der nærmer sig bagfra fra højre eller venstre med en hastighed
under ca. 8 km/t
• Køretøjer, der nærmer sig bagfra fra højre eller venstre med en hastighed over ca. 24 km/t
*: Afhængig af forholdene kan registrering af et køretøj og/eller objekt finde
sted.
l Situationer, hvor radarsensorerne muligvis ikke kan registrere et objekt
• Når en sensor eller området omkring en sensor er meget varmt eller koldt
• Hvis bagkofangeren er dækket af is, sne, snavs osv.
• Hvis bilen rammes af kraftig regn eller vand
• Når radarsensorens registreringsområde blokeres af en bil i nærheden
• Hvis bilen hælder i betydelig grad
• Når udstyr, der kan blokere sensoren, er monteret, fx et trækøje, en ko-
fangerbeskytter (ekstra pynteliste osv.), en cykelholder eller en sneplov
• Hvis affjedringen er ændret, eller der er monteret dæk med en anden
størrelse end den specificerede
• Hvis bilens forende er hævet eller sænket på grund af last
• Hvis en mærkat eller elektroniske komponenter som fx bagbelyste num-
merplader (især af fluorescerende type), tågelygter, en kommerciel radio-
antenne eller en trådløs antenne er monteret tæt på en radarsensor
• Hvis radarsensorens retning er ændret på grund af en kollision eller et
andet stød eller efter afmontering og montering
• Når flere køretøjer nærmer sig med kun et lille mellemrum mellem hvert
køretøj
• Når et køretøj nærmer sig med høj hastighed
l Situationer, hvor radarsensoren muligvis ikke registrerer en bil
• Når en bil nærmer sig fra højre eller
venstre bag bilen, mens du drejer el-
ler bakker
• Når du drejer under bakning
OM33E11DK.book Page 414 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4154-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
nHåndtering af ra darsensorerne
S. 380 • Ved bakning ud af en parkeringsplads
i en flad vinkel
• Biler, der ikke kan registreres af sen- sorerne, på grund af forhindringer
• Ved bakning op af en stigning med en kraftig ændring i hældningen
• Når en bil drejer ind i registreringsom- rådet
OM33E11DK.book Page 415 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4164-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
Normal funktion
Til normal kørsel.
Tryk på kontakten under miljøvenlig kørsel eller i sports-funktionen for at
ændre kørefunktion til normal funktion.
Eco-kørefunktion
Brug funktionen til miljøvenlig kørsel for at opnå et lavt brændstof-
forbrug på ture, hvor der ofte accelereres.
Når der trykkes på kontakten "ECO", lyser "ECO MODE"-indikatoren på in-
strumentgruppen.
Sport-kørefunktion
Brug sport-funktionen, når der ønskes en øget accelerationsreakti-
on og præcise styreegenskaber, fx ved kørsel på bjergveje.
Når der trykkes på kontakten "SPORT", lyser "SPORT"-indikatoren i instru-
mentgruppen.
Kontakter til valg af kørefunktion
Kørefunktionerne kan vælges afhængig af kørselsforhold.
1
2
3
OM33E11DK.book Page 416 Monday, March 9, 2020 1:49 PM