2019 TOYOTA CAMRY Brugsanvisning (in Danish)

491-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM33E11DK
ADVARSEL
n Ændring og bortskaffelse af komponenter i SRS-airbagsystemet
Skrot ikke din bil, og foretag ikke nogen af følgende ændringer uden at råd-
føre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. SRS-airbaggene kan fungere forkert eller udløses (pustes
op) utilsigtet, hvilket kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
l Montering, afmontering, adskillelse og reparation af SRS-airbags
l Reparation, ændring, afmontering eller udskiftning af rattet, instrumentbor-
det, instrumentbrættet, sæderne eller sædepolstringen, front-, side- og
bagstolperne, tagrælingerne, fordørenes paneler eller afdækninger eller
højttalerne i fordørene
l Ændringer af fordørspanelet (fx ved at lave huller i det)
l Reparation eller ændring af forkofangeren eller passagerkabinens sider
l Montering af et kølergitter (safarigitter, kængurugitter osv.), sneplov eller
kranspil
l Ændringer på bilens affjedring
l Installation af elektronisk udstyr som fx mobile tovejs-radiosystemer (RF-
sendere) og cd-afspillere
OM33E11DK.book Page 49 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

501-1. Sikker brug
OM33E11DK
nHvis SRS-airbaggene udløses (pustes op)
lSRS-airbags kan forårsage mindre hudafskrabninger, forbrændinger m.m.,
fordi de udløses (pustes op) med varm gas med ekstremt høj hastighed.
l Der udsendes en høj lyd og et hvidt pulver.
l Dele af airbagmodulet (midten af rattet, airbagdækslet og airbaggaspatro-
nen) samt forsæderne og dele af front- og bagstolpen samt tagskinnerne
kan være varme i flere minutter. Selve airbaggen kan også være varm.
l Forruden kan revne.
l Hybridsystemet stoppes, og brændstoftilførslen til motoren stoppes.
( S. 106)
l Alle døre låses op. ( S. 181)
l Bremserne og stoplygterne styres automatisk. ( S. 363)
l Kabinelyset tænder automatisk. ( S. 440)
l Havariblinket tænder automatisk. ( S. 536)
l Biler med eCall: Hvis en eller flere af følgende situationer opstår, er systemet
designet til at sende et nødopkald
* til eCall-kontrolcentret med oplysninger
om, hvor bilen befinder sig (uden at det er nødvendigt at trykke på "SOS"-
knappen), og en medarbejder vil forsøge at komme i kontakt med personer-
ne i bilen og vurdere ulykken og den nødvendige assistance. Hvis personer-
ne i bilen ikke er i stand til at kommunikere, håndterer medarbejderen auto-
matisk opkaldet som en nødsituation og bistår med at afsende de nødvendi-
ge udrykningstjenester. ( S. 83)
• En SRS-airbag udløses.
• En selestrammer aktiveres.
• Bilen involveres i en alvorlig kollision bagfra.
*: I visse tilfælde kan opkaldet ikke foretages. ( S. 86)
n Betingelser for udløsning af SRS-airbags (SRS-frontairbags)
l SRS-frontairbaggene udløses i tilfælde af en påkørsel, der ligger over den
fastlagte grænseværdi (kraft svarende til, at der med cirka 20 - 30 km/t køres
frontalt ind i en mur, der ikke flyttes eller deformeres).
Dog vil denne grænsehastighed være betydeligt højere, hvis:
• Hvis bilen rammer en genstand som fx et parkeret køretøj eller en skilte-
pæl, som kan flytte sig eller deformeres ved påkørsel
• Hvis bilen er involveret i en underkøringskollision, fx en kollision, hvor fronten af bilen kører ind under ladet på en lastbil
l Afhængig af kollisionstypen er det muligt, at kun selestrammerne aktiveres.
OM33E11DK.book Page 50 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

511-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM33E11DKn
Betingelser for udløsning af SRS-airbags (SRS-side- og -gardinairbag)
lSRS-sideairbaggene og -gardinairbaggene udløses i tilfælde af en påkør-
sel, der ligger over den fastlagte grænseværdi (kraft svarende til den
påkørselskraft, der opstår, hvis en bil på cirka 1.500 kg kolliderer med bilens
kabine fra en retning, der er vinkelret i forhold til bilens retning ved en fart på
cir ka 20 - 30 km/t).
l Begge SRS-gardinairbags kan også udløses ved en kraftig frontal påkørsel.
n Andre betingelser end kollision, hv or SRS-airbaggene kan blive udløst
(pustet op)
SRS-frontairbaggene og SRS-gardinairbaggene kan også udløses, hvis un-
dersiden af bilen får et voldsomt stød. På billedet ses nogle eksempler.
n Kollisionstyper, som muligvis ikke udløser SRS-airbaggen (SRS-frontair-
bags)
SRS-frontairbaggene udløses generelt ikke, hvis bilen er involveret i en på-
kørsel fra siden eller bagfra, hvis den ruller rundt, eller hvis den er involveret i
en frontal kollision ved lav hastighed. Men hver gang en eller anden form for
påkørsel forårsager tilstrækkelig deceleration af bilen i fremadgående ret-
ning, kan det ske, at SRS-frontairbaggene udløses. lPåkørsel af en kantsten, fortovskant el-
ler hård overflade
l Kørsel ned i eller hen over et dybt hul
l Hård landing eller fald
l Påkørsel fra siden
l Påkørsel bagfra
l Bilen ruller rundt
OM33E11DK.book Page 51 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

521-1. Sikker brug
OM33E11DKn
Kollisionstyper, som muligvis ikke udløser SRS-airbaggene
(SRS-sideairbag og -gardinairbag)
Det kan ske, at SRS-side- og -gardinairbaggene ikke aktiveres, hvis bilen ud-
sættes for en påkørsel fra siden fra visse vinkler eller en påkørsel på siden af
karosseriet uden for passagerkabinens område.
SRS-sidebaggene udløses generelt ikke, hvis bilen er involveret i en påkørsel
forfra eller bagfra, hvis den ruller rundt, eller hvis den er involveret i en påkør-
sel fra siden ved lav hastighed.
SRS-gardinairbaggene udløses generelt ikke, hvis bilen er involveret i en på-
kørsel bagfra, hvis den ruller rundt, eller hvis den er involveret i en påkørsel
fra siden eller forfra ved lav hastighed. l Påkørsel på siden af karosseriet uden
for passagerkabinens område
l Påkørsel fra siden i en bestemt vinkel
l Påkørsel forfra
l Påkørsel bagfra
l Bilen ruller rundt
l Påkørsel bagfra
l Bilen ruller rundt
OM33E11DK.book Page 52 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

531-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM33E11DKn
Hvornår skal jeg kontakte en autoriser et Toyota-forhandler/-reparatør el-
ler andre kvalificerede fagfolk?
I følgende tilfælde kræves der eftersyn eller reparation af bilen. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk hur-
tigst muligt.
l En af SRS-airbaggene har været udløst.
l Bilens front er beskadiget eller deforme-
ret, eller bilen har været involveret i en
ulykke, som ikke var alvorlig nok til, at
SRS-airbaggene foran blev udløst.
l En del af en dør eller dens omgivelser er
beskadiget eller deformeret, eller der er
lavet et hul i den, eller bilen har været in-
volveret i en ulykke, som ikke var alvor-
lig nok til, at SRS-side- og -gardinairbag-
gene blev udløst.
l Pladen på rattet, instrumentbrættet nær
forsædeairbaggen eller den nederste del
af instrumentbordet er ridset, revnet eller
på anden måde beskadiget.
l Overfladen på sæderne med SRS-si-
deairbaggen er ridset, revnet eller på an-
den måde beskadiget.
OM33E11DK.book Page 53 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

541-1. Sikker brug
OM33E11DKl
Den del af frontstolperne, bagstolperne
eller tagskinnernes beklædning (pol-
string), som indeholder SRS-gardinair-
baggene, er ridset, revnet eller på anden
måde beskadiget.
OM33E11DK.book Page 54 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

551-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM33E11DK
Indikatoren
"PASSENGER AIRBAG"
Indikatoren "ON" tændes, når air-
bagsystemet er aktiveret, og sluk-
kes igen efter 60 sekunder (kun
hvis tændingskontakten står på
ON).
Kontakt til manuel til-/frakob-
ling af airbag
System til manuel ti l-/frakobling af airbag
: Hvis monteret
Dette system frakobler forsædeairbaggen.
Deaktivér kun airbaggen, når der benyttes et børnesikrings-
system på forsædet.
Type A Type B
1
2
OM33E11DK.book Page 55 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

561-1. Sikker brug
OM33E11DK
Tryk på knappen.
Sæt den mekaniske nøgle i lå-
sen, og drej den til "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på ON).
nOplysninger vedr. indikat oren "PASSENGER AIRBAG"
Hvis et af nedenstående problemer opstår, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
l Indikatoren "OFF" lyser ikke, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag
stilles på "OFF".
l Indikatoren skifter ikke, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag flyt-
tes til "ON" eller "OFF".
Deaktivering af airbaggene til forsædepassagereren
1
Ty pe A Type B
2
OM33E11DK.book Page 56 Monday, March 9, 2020 1:49 PM