2019 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

6336-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
6
Údržba a starostlivosť
■Čistenie vetracieho otvoru prívodu vzduchu
● Prach vo vetracom otvore prívodu vzduchu môže brániť chladeniu hybridné-
ho (trakčného) akumulátora. Ak je nabíjanie/vybíjanie hybridnéh o (trakčné-
ho) akumulátora obmedzené, vzdialenosť, ktorú môže vozidlo ujsť použitím
elektrického (trakčného) motora, sa môže skrátiť a spotreba pal iva sa môže
zvýšiť. Kontrolujte a čistite vetrací otvor prívodu vzduchu pra videlne.
● Nesprávne zaobchádzanie s krytom vetracieho otvoru prívodu vzduchu a fil-
trom môže spôsobiť ich poškodenie. Ak máte akékoľvek nejasnosti ohľa-
dom čistenia filtra, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného p redajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■ Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Nutná údržba dielov chla-
denia trakčnej batérie. Pozri te príručku pre používateľa."
● Ak sa na multiinformačnom displeji objaví toto hlásenie, odstráňte kryt vet-
racieho otvoru prívodu vzduchu a vyčistite filter. ( S.630)
● Po vyčistení vetracieho otvoru prívodu vzduchu naštartujte hybridný systém
a skontrolujte, že sa výstražné hlásenie naďalej nezobrazuje.
Po naštartovaní hybridného systému môže byť nutné ísť s vozidlo m až pri-
bližne 20 minút predtým, ako toto výstražné hlásenie zmizne. Ak výstražné
hlásenie nezmizne po približne 20minútovej jazde, nechajte vozi dlo skontro-
lovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyot a, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
VÝSTRAHA
■ Keď čistíte vetrací otvor prívodu vzduchu
● Pred čistením vetracieho otvoru prívodu vzduchu sa uistite, že je vypnutý
spínač POWER, aby bol vypnutý hybridný systém.
● Na čistenie vetracieho otvoru prívodu vzduchu/filtrov nepoužívajte vodu
alebo iné tekutiny. Ak sa na hybridný (trakčný) akumulátor aleb o iné sú-
časti dostane voda, môže to spôsobiť poruchu alebo požiar.
■ Keď odstraňujete kryt vetracieho otvoru prívodu vzduchu
Nedotýkajte sa servisnej zásuvky umiestnenej v blízkosti vetrac ieho otvoru
prívodu vzduchu. ( S.124)

6346-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
UPOZORNENIE
■Keď čistíte vetrací otvor prívodu vzduchu
■ Aby ste zabránili poškodeniu vozidla
● Nedovoľte, aby sa do vetracieho otvoru prívodu vzduchu dostala voda ale-
bo cudzie látky, keď je vybratý kryt.
● S vybratým filtrom zaobchádzajte opatrne, aby ste ho nepoškodili. Ak je filter
poškodený, nechajte ho vymeniť za nový filter u ktoréhokoľvek a utorizova-
ného predajcu alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľ ahlivom
servise.
● Uistite sa, že sú po vyčistení filter a kryt bezpečne nasadené v ich pôvod-
nej polohe.
● Nemontujte do vetracieho otvoru prívodu vzduchu iný ako špeciálne urče-
ný filter pre toto vozidlo, ani nepoužívajte vozidlo bez nasade nia filtra.
■ Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Nutná údržba dielov chla-
denia trakčnej batérie. Pozrite príručku pre používateľa."
Ak vozidlo jazdí nepretržito s týmto zobrazeným výstražným hlás ením (signa-
lizujúcim, že nabíjanie/vybíjanie hybridného (trakčného) akumul átora môže
byť obmedzené), hybridný (trakčný) akumulátor môže mať poruchu. Ak sa vý-
stražné hlásenie zobrazí, ihneď očistite vetrací otvor prívodu vzduchu.
Keď čistíte vetracie otvory prívodu vzdu-
chu, dbajte na to, aby ste na vysávanie
prachu nečistôt používali iba vysávač. Ak
je na vyfúkanie prachu a nečistôt použitá
pištoľ so stlačeným vzduchom, prach ale-
bo nečistoty môžu byť zatlačené do vetra-
cích otvorov prívodu vzduchu, a to môže
ovplyvniť výkon hybridného (trakčného)
akumulátora a spôsobiť poruchu.

6356-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
6
Údržba a starostlivosť
Batéria elektronického kľúča
●Plochý skrutkovač
● Malý plochý skrutkovač
● Lítiová batéria CR2032
Uvoľnite zámok a vytiahnite
mechanický kľúč von.
Odstráňte kryt.
Použite plochý skrutkovač prísluš-
nej veľkosti. Násilným páčením mô-
žete kryt poškodiť.
Aby ste zabránili poškodeniu kľúča,
prekryte špičku skrutkovača han-
dričkou.
Ak je batéria vybitá, vymeňte ju za novú.
Budete potrebovať nasledujúce pomôcky:
Výmena batérie
1
2

6366-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
Vyberte vybitú batériu.
Keď vyberáte kryt, ak batéria nie je
vidieť, pretože je na hornom kryte
pripevnený modul elektronického
kľúča, odstráňte modul elektronic-
kého kľúča z krytu tak, aby bola
batéria viditeľná, viď obrázok.
Použite plochý skrutkovač prísluš-
nej veľkosti, keď vyberáte batériu.
Vložte novú batériu "+" pólom smerom hore.
Pri nasadzovaní uved ený postup otočte.
■Použitie lítiovej batérie CR2032
● Batérie môžete zakúpiť u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise, v mi estnych
predajňách elektro alebo foto obchodoch.
● Nahraďte batériu iba rovnakým alebo ekvivalentným typom odporúčaným
výrobcom.
● Použitú batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
■ Keď je batéria kľúča vybitá
Môžu sa objaviť nasledujúce príznaky:
● Systém Smart Entry & Start, tlačidlové štartovanie a bezdrôtové diaľkové
ovládanie nebudú riadne fungovať.
● Účinný dosah sa zníži.
3
4

6376-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
6
Údržba a starostlivosť
VÝSTRAHA
■Vybratá batéria a iné súčasti
Tieto súčasti sú malé a ak sú prehltnuté deťmi, môžu spôsobiť u dusenie.
Chráňte pred deťmi. Ich nedodržani e by mohlo viesť ku smrteľnému alebo
k vážnemu zraneniu.
■ Certifikácia pre lítiovú batériu
VÝSTRAHA:
AK JE BATÉRIA NAHRADENÁ NESPRÁVNYM TYPOM, HROZÍ NEBEZ-
PEČENSTVO VÝBUCHU.
POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.
UPOZORNENIE
■ Pre normálnu činnosť po výmene batérie
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nehodám:
● Vždy pracujte so suchými rukami.
Vlhkosť môže spôsobiť koróziu batérie.
● Nedotýkajte sa ani nehýbte s inými súčasťami vo vnútri diaľkového ovlá-
dania.
● Neohýbajte žiadny z kontaktov batérie.

6386-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
Kontrola a výmena poistiek
Vypnite spínač POWER.
Otvorte kryt poistkovej skrinky.
Motorový priestor: poi stková skrinka typu A
Pri zatlačení 2 západiek zdvihnite
kryt hore.
Keď zatvárate kryt, uistite sa, že sú
2 západky zaistené.
Motorový priestor poistková sk rinka typu B (motor 2ZR-FXE)
Pri zatlačení 3 západiek zdvihnite
kryt hore.
Keď zatvárate kryt, uistite sa, že sú
3 západky zaistené.
Motorový priestor poistková sk rinka typu B (motor M20A-FXS)
Pri zatlačení 3 západiek zdvihnite
kryt hore.
Keď zatvárate kryt, uistite sa, že sú
3 západky zaistené.
Ak niektorá z elektr ických súčastí nefunguje, môže mať prepále-
nú poistku. Ak sa to stane, skontrolujte a vymeňte poistku, ak je
to potrebné.
1
2

6396-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
6
Údržba a starostlivosť
Motorový priestor poistková skrinka typu B (motor 2ZR-FXE)
Odstráňte kryt.
Keď inštalujete kryt, uistite sa, že je
západka zaistená.
Batožinový priestor (motor M20A-FXS)
Odstráňte podlahovú dosku
( S.557)
Pri zatlačení západky zdvihnite kryt
hore.
Keď zatvárate kryt, uistite sa, že je
západka zaistená.
Ľavá strana prístrojového panelu (v ozidlá s ľavostranným riadením)
Odstráňte veko.
Pri vyberaní alebo nasadzovaní
stlačte západku.

6406-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
Ľavá strana prístrojového panelu (vozidlá s pravostranným riade-
ním)
Vyberte kryt a veko.
Zatlačte výstupok dovnútra
a odstráňte kryt.
Odstráňte veko.
Pri vyberaní alebo nasadzovaní
stlačte západku.
Vyberte poistku vyťahovákom.
Vyťahovákom je možné vyberať iba poistky typu A.
3
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS