2019 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

5455-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
5
Vybavenie interiéru
■nanoe™*1 (ak je vo výbave)
V tomto vozidle je vstavaný biocidný výrobok.
Ionizovaný vzduch generovaný zariadením vstavaným vo vozidle čistí vzduch
v kabíne pomocou ničenia baktérií.
Účinná látka: Voľné radikály generované in situ z okolitého vzduchu alebo
vody
Systém klimatizácie obsahuje technológiu nanoe™. To pomáha naplniť kabí-
nu osviežujúcim vzduchom pomocou emitovania mierne kyslých vodou oba-
lených častíc nanoe™ cez výstup vzduchu na strane spolujazdca
*2.
●Keď je zapnutý ventilátor , systém nanoe™ sa aktivuje.
●Keď ventilátor beží za nasledujúcich podmienok, výkon systému bude maxi-
málny. Ak nie sú splnené nasledujúce podmienky, nanoe™ nemusí fungo-
vať na plnú kapacitu.
• Sú používané výstupy vzduchu na hornú časť tela, na hornú časť tela
a nohy alebo na nohy. (S.539)
• Výstup vzduchu na strane spolujazdca je otvorený.
●Keď je nanoe™ v činnosti, je emitované malé množstvo ozónu a v určitých
situáciách môže byť slabo cítiť. Je to však približne rovnaké množstvo, aké
existuje v prírode, napr. v lese, a nemá to žiadny vplyv na ľudské telo.
●Počas činnosti môže byť počuť slabý hluk. To nie je porucha.
*1: nanoe™ a značka nanoe™ sú ochranné známky Panasonic Corporation.
*2: Podľa teploty a podmienok vlhkosti vzduchu, rýchlosti ventilátora a smeru
prúdenia vzduchu nemusí nanoe™ fungovať na plný výkon.
■Filter klimatizácie
S.627
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. nastavenie klimatizácie) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S.760)

5465-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili zahmlievaniu čelného skla
● Nepoužívajte počas ochladzovania vzduchu v extrémne vlhkom po-
časí. Rozdiel medzi teplotami vonkajšieho vzduchu a čelného skl a môže
spôsobiť zahmlenie vonkajšieho povrchu čelného skla, a to obmed zí váš
výhľad.
■ Aby ste sa nepopálili
● Nedotýkajte sa povrchu spätných zrkadiel, keď je zapnuté odhmlievanie
vonkajších spätných zrkadiel.
● Vozidlá s odmrazovačom stieračov čelného skla: Nedotýkajte sa skla
v spodnej časti čelného skla alebo na strane predných stĺpikov, keď je
zapnutý odmrazovač stieračov čelného skla.
■ Generátor nanoe™ (ak je vo výbave)
Nerozoberajte alebo neopravujte generátor, pretože obsahuje vys okonapä-
ťové súčasti.
Ak generátor potrebuje opravu, kontaktujte ktoréhokoľvek autori zovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý serv is.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora
Nenechávajte systém klimatizácie zapnutý dlhšie, ako je nutné, keď je hyb-
ridný systém vypnutý.
■ Aby ste zabránili poškodeniu nanoe™ (ak je vo výbave)
Nevkladajte nič do výstupu vzduchu na strane spolujazdca, nič n a neho ne-
upevňujte, alebo nepoužívajte rozprašovače v okolí výstupu vzdu chu na
strane vodiča. Tieto veci môžu spôsobiť, že generátor nebude fu ngovať
správne.
● Nepokladajte na prístrojový panel nič,
čo by mohlo prekrývať výstupy vzdu-
chu. Inak to môže prekážať prúdeniu
vzduchu a brániť v odhmlievaní čelného
skla.

5475-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
5
Vybavenie interiéru
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
Vyhrievanie volantu/vyhrievanie sedadiel
: Ak je vo výbave
Vyhrievanie volantu a vyhrievanie sedadiel zahrievajú samostat-
ne bočné čast i volantu a predné sedadlá.
VÝSTRAHA
●Mali by ste venovať zvýšenú pozornosť tomu, keď niekto z nasledujúcich
kategórií príde do kontaktu s volantom a sedadlami, keď je zapn uté vyhrie-
vanie:
• Dojčatá, malé deti, osoby staršie, choré a telesne postihnuté
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo liekov, ktoré spôso bujú
spánok (lieky na spanie, lieky proti nachladnutiu atď.)
● Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili popáleniu alebo prehriatiu:
• Nezakrývajte sedadlo poťahom alebo vankúšom, keď používate vyh rie-
vanie sedadiel.
• Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel viac, ako je nutné.
UPOZORNENIE
● Na sedadlá nepokladajte ťažké predmety, ktoré majú nerovný povrch a do
sedadiel nezapichujte žiadne ostré predmety (ihly, napínačky at ď.).
● Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, nepoužívajte tieto funkcie, keď
je hybridný systém vypnutý.

5485-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
Zapnutie/vypnutie vyhrievania volantu
Indikátor sa rozsvieti, keď je vyhrievanie volantu v činnosti.
■Podmienky činnosti
Vyhrievanie volantu môže byť použité, keď je spínač POWER v rež ime ZAP-
NUTÉ.
Každým stlačením spínača sa pre-
vádzkový stav me ní nasledovne:
Vysoká (svietia 3 segmenty) 
Stredná (sviet ia 2 segmenty) 
Nízka (svieti 1 segment) 
Vypnuté
Indikátor úrovne (oranžový) počas
činnosti svieti.
■ Podmienky činnosti
Vyhrievanie sedadiel môže byť použité, keď je spínač POWER v re žime ZAP-
NUTÉ.
Vyhrievanie volantu
Vozidlá s ľavostranným riade-
ním
Vozidlá s pravostranným riade-
ním
Vyhrievanie sedadiel

5495-2. Používanie osvetlenia interiéru
5
Vybavenie interiéru
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
Prehľad osvetlenia interiéru
Kozmetické lampičky (S.564)
Predná vnútorná lampička/predné osobné lampičky ( S.550)
Zadná vnútorná lampička ( S.550)
Osvetlenie s pínača POWER
Osvetlenie odkla dacej schránky (S.553)
Osvetlenie držiakov nápojov (ak sú vo výbave)
Osvetlenie vo dverác h (ak je vo výbave)

5505-2. Používanie osvetlenia interiéru
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
■Vpredu
Zapnutie/vypnutie polohy dverí
■Vzadu
Zapnuté
Poloha dverí
Činnosť má väzbu s hlavným
spínačom prednej vnútornej lam-
pičky. Keď je spínač vypnutý,
svetlo sa nerozsvieti.
Vypnuté
Zapnutie/vypnutie lampičiek
Keď lampičky svietia z dôvodu jej
väzby na spínač dverí, lampička sa
nevypne, aj keď je spínač stlačený.
Vnútorné lampičky
Osobné lampičky

5515-2. Používanie osvetlenia interiéru
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
5
Vybavenie interiéru
■Systém osvetlenia vstupu
Keď je spínač vnútornej lampičky v polohe dverí, vnútorné lampi čky a osvet-
lenie spínača POWER sa automaticky zapína/vypína v závislosti n a režime
spínača POWER, prítomnosti elektronického kľúča, či sú dvere za mknuté/
odomknuté a či sú dvere otvorené/zatvorené.
■ Osvetlenie vonkajšieho zrkadla (ak je vo výbave)
Osvetlenie sa automaticky zapne podľa toho, či je prítomný elek tronický kľúč
(vozidlá so systémom Smart Entry & Start), alebo či sú odomknut é dvere.
■ Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora
Nasledujúce osvetlenie sa automaticky vypne po 20 minútach:
● Vnútorná lampička/predné osobné lampičky
● Zadná vnútorná lampička
● Osvetlenie batožinového priestoru
● Kozmetické lampičky
■ Prispôsobenie
Nastavenie (napr. uplynulý čas pred vypnutím osvetlenia) môže b yť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S.760)

5525-3. Používanie úložných priestorov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
Prehľad úložných priestorov
Odkladacia schránka (S.553)
Držiaky fliaš ( S.554)
Držiaky nápojov ( S.555)
Schránka v konzole ( S.553)
VÝSTRAHA
●Nenechávajte okuliare, zapaľovače alebo plechovky so sprejom v úlož-
ných priestoroch, pretože pri vysokej teplote kabíny môže dôjsť k nasledu-
júcemu:
• Okuliare sa môžu deformovať teplom alebo sa môžu zlomiť, ak pr ídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi.
• Zapaľovače alebo plechovky so sprejom môžu explodovať. Ak príd u do
kontaktu s inými uloženými predmetmi, zapaľovače sa môžu vzniet iť
alebo plechovky so sprejom môžu uvoľňovať plyn a to spôsobí neb ez-
pečenstvo požiaru.
● Počas jazdy, alebo keď nepoužívate úložné priestory, majte veká zatvore-
né a priehradky čisté.
V prípade náhleho zabrzdenia alebo náhleho zatočenia môže dôjsť k ne-
hode, pretože cestujúci môže naraziť do otvoreného veka alebo b yť za-
siahnutý predmetmi uloženými vo vnútri.