2019 TOYOTA AYGO Návod na použitie (in Slovakian)

3376-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK■
Vzadu
■Predné dvere
■Zadné dvere (iba 3dverové modely)
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiaky nápojov
Do držiakov nápojov neumiestňujte žiadne iné predmety ako poháre alebo
plechovky.
Iné predmety môžu byť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjsť ku zraneniu. Ak je to možné, horúce ná-
poje zakryte, aby ste sa nepopálili.
Držiaky fliaš

3386-3. Používanie úložných priestorov
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK■
Vo vnútri odkladacej schránky
Potiahnite páčku hore, aby ste
otvorili odkladaciu schránku.
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiak fliaš
Do držiakov fliaš neumiestňujte žiadne iné predmety ako fľaše.
Iné predmety môžu byť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjsť ku zraneniu.
UPOZORNENIE
■Predmety, ktoré by nemali byť uložené v držiakoch fliaš
Pred uložením nasaďte uzáver fľaše. Do držiaku fliaš nevkladajte otvorené
fľaše alebo sklenené ani papierové poháriky obsahujúce tekutinu. Obsah sa
môže rozliať a sklo sa môže rozbiť.

3396-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Vybavenie batožinového priestoru
■Odstránenie krytu batožín
Vyhákujte lanká a vyberte
kryt batožín von z držiakov.
Háčiky na tašku
UPOZORNENIE
■Nosnosť háčikov na tašku
Na háčiky na tašku nevešajte predmety ťažšie ako 2 kg.
Kryt batožín (ak je vo výbave)

3406-3. Používanie úložných priestorov
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Zdvihnite kryt batožín a po-
tiahnite ho smerom k sebe,
aby ste ho vybrali.
VÝSTRAHA
■Výstraha pre kryt batožín (ak je vo výbave)
●Na kryt batožín nič nepokladajte, aby ste zabránili smrteľným alebo váž-
nym zraneniam.
●Nedovoľte deťom, aby šplhali na kryt batožín. Šplhanie na kryt batožín by
mohlo viesť k poškodeniu krytu batožín a mohlo by dieťaťu spôsobiť smr-
teľné alebo vážne zranenie.

341
6
6-4. Ďalšie vybavenie interiéru
Vybavenie interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Ďalšie vybavenie interiéru
Pre nastavenie clony do pred-
nej polohy ju sklopte dolu.
Pre nastavenie clony do strano-
vej polohy ju sklopte dolu, vy-
háknite a pretočte na stranu.
Pre použitie otvorte kryt.
Slnečné clony
1
2
Kozmetické zrkadlá

3426-4. Ďalšie vybavenie interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Vozidlá s multimediálnym systémom
Viď "Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".
Vozidlá bez multimediálneho systému
Gombík "MENU"
Tlačidlo "Back" (Späť)
Stlačením tlačidla "Back" môže
byť zobrazenie vrátené na pred-
chádzajúcu obrazovku.
■
Nastavenie hodín
Stlačte gombík "MENU", keď vozidlo stojí.
Na obrazovke menu zvoľte
"Clock" (Hodiny).
Pre nastavenie hodín otáčajte gombík "MENU".
Po nastavení hodín stlačte gombík "MENU", aby ste zadali hodiny.
Pre nastavenie minút otáčajte gombík "MENU".
Po nastavení minút stlačte gombík "MENU", aby ste zadali minúty.
■Hodiny sa zobrazujú, keď
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Spínač motora je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Spínač motora je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ.
■Keď sú odpojené a pripojené svorky akumulátora
Údaje hodín budú vynulované.
Hodiny (ak sú vo výbave)
1
2

3436-4. Ďalšie vybavenie interiéru
6
Vybavenie interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Zobrazenie teploty ukazuje teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
■Vonkajšia teplota sa zobrazuje, keď
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Spínač motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Spínač motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■Zobrazenie vonkajšej teploty
V nasledujúcich situáciách nemusí byť zobrazená správna vonkajšia teplota,
alebo zmena zobrazenia môže trvať dlhšie ako normálne.
●Pri zastavení alebo jazde nízkou rýchlosťou (približne 25 km/h alebo nižšej).
●Keď sa vonkajšia teplota náhle zmení (pri vjazde/výjazde z garáže alebo tu-
nela atď.)
●Keď je doba jazdy vozidla veľmi krátka (približne 2 minúty alebo kratšia)
■Keď sa zobrazí "– –"
Systém môže mať poruchu. Zavezte vozidlo ku ktorémukoľvek autorizované-
mu predajcovi alebo do servisu Toyota, alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého
servisu.
■Keď je vonkajšia teplota nízka
Keď vonkajšia teplota klesne na 3 °C alebo nižšie, údaj teploty 10krát zabliká,
aby varoval vodiča, že cesty môžu namŕzať.
Iba typ B: Zobrazenie sa automaticky prepne na zobrazenie vonkajšej teploty.
Potom, ako 10krát zabliká alebo je stlačené jedno z tlačidiel "DISP", zobraze-
nie sa vráti na predchádzajúce zobrazenie.
Zobrazenie vonkajšej teploty
Manuálna prevodovkaViacrežimová manuálna
prevodovka

3446-4. Ďalšie vybavenie interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Použite ako zdroj napájania pre elektronické výrobky, ktoré používajú
menej ako 12 V DC/10 A (príkon 120 W).
Otvorte veko.
■Napájaciu zásuvku je možné použiť, keď
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Spínač motora je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Spínač motora je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ.
Napájacia zásuvka
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu napájacej zásuvky
<002e0048010700030051004400530069004d00440046004c00580003005d0069005600580059004e005800030051004800530052005800e500740059004400570048000f0003005d00440057005900520055005700480003004d0048004d00030059004800
4e005200110003[
Nepatričné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacej zásuvky,
môžu spôsobiť skrat.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nepoužívajte napájaciu zásuvku dlhšie ako je nutné, keď nebeží motor.