2019 TOYOTA AYGO Návod na použitie (in Slovakian)

257
5Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 258
Spínače audia na volante .. 260
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 261
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 262
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 264
5-4. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu................ 273
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 281
Používanie zásuvky AUX .. 2885-5. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón .... 289
Používanie spínačov
na volante ........................ 295
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................ 296
5-6. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ......... 297
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu) ................... 301
5-7. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača... 304
5-8. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
hovoru.............................. 306
Príjem telefónneho
hovoru.............................. 308
Hovorenie do telefónu........ 309
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 311
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

2585-1. Základné činnosti
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Typy audiosystémov
Vozidlá s multimediálnym systémom
Viď "Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".
Vozidlá bez multimediálneho systému
●Typ A (AM/FM rádio)
: Ak je vo výbave

2595-1. Základné činnosti
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
●Typ B (AM/FM rádio s Bluetooth®)
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je motor vyp-
nutý.
■Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.

2605-1. Základné činnosti
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Spínače audia na volante
Spínač hlasitosti
• Zvýšenie/zníženie hlasitosti
• Stlačenie a podržanie: Plynu-
lé zvýšenie/zníženie hlasitosti
Režim rádia:
• Stlačenie: Voľba rádiovej sta-
nice
• Stlačenie a podržanie: Vyhľa-
danie smerom hore/dolu
Režim Bluetooth
®, iPod alebo USB:
• Stlačenie: Voľba skladby/súboru
• Stlačenie a podržanie: Voľba zložky alebo albumu (Bluetooth
®
alebo USB)
Spínač "MODE"
• Zapnutie, voľba zdroja audia
• Stlačte a držte tento spínač pre stlmenie alebo pozastavenie ak-
tuálnej činnosti. Pre zrušenie stlmenia alebo pozastavenia stlač-
te a držte spínač znova.
: Ak je vo výbave
Niektoré funkcie audia môžu byť ovládané použitím spínačov na
volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závislosti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
Ovládanie audiosystému použitím spínačov na volante
1
2
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače audia na volante.
3

261
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Zásuvka AUX/zásuvka USB
■iPod
Pripojte iPod použitím iPod
kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■
USB pamäť
Pripojte pamäťové zariadenie
USB.
Zapnite pamäťové zariadenie
USB, ak nie je zapnuté.
■
Prenosný audio prehrávač
Pripojte prenosný audio prehrávač.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak nie je zapnutý.
■
Zásuvka AUX
Zásuvka AUX podporuje iba audio vstup.
: Ak je vo výbave
Pripojte iPod, pamäťové zariadenie USB alebo prenosný audio
prehrávač do zásuvky AUX/zásuvky USB, ako je uvedené dole.
Stlačte tlačidlo "MODE" pre voľbu "iPod", "USB" alebo "AUX".
Pripojenie použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky zariadenia.

2625-2. Používanie audiosystému
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Optimálne použitie audiosystému
Zobrazí sa menu "SETUP"
(NASTAVENIE)/Voľba režimu
Menia sa nasledujúce nastave-
nia
• Kvalita zvuku a vyváženie hlasi-
tosti
S. 263
Kvalitu zvuku a vyváženie hlasi-
tosti môžete zmeniť, aby ste do-
siahli čo najlepší zvuk.
• Automatické nastavenie úrovne zvuku (ASL)
S. 263
• Nastavenie AUX
S. 263
■
Zmena režimov kvality zvuku
Stlačte gombík "MENU".
Otáčajte gombík pre voľbu "Sound Setting" (Nastavenie zvuku).
Stlačte gombík.
Otáčajte gombík, až zodpovedá požadovanému režimu.
Môžete zvoliť "Bass" (Basy), "Treble" (Výšky), "Balance" (Vyváženie),
alebo "ASL".
Stlačte gombík.
: Ak je vo výbave
Je možné upraviť nastavenie kvality zvuku, vyváženie hlasitosti,
ASL a AUX.
1
2
Použitie funkcie ovládania audia

2635-2. Používanie audiosystému
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK■
Nastavenie kvality zvuku
Otáčaním gombíka "MENU" sa nastaví úroveň.
*: Úroveň kvality zvuku sa nastavuje samostatne v každom audio režime.
Stlačte gombík alebo (Back) (Späť) pre návrat do menu na-
stavenia zvuku.
■Nastavenie automatického nastavenia úrovne zvuku (ASL)
Keď je zvolené ASL, otáčajte gombík "MENU", aby ste zmenili hod-
notu ASL
Môžete zvoliť "LOW" (Nízke), "MID" (Stredné), "HIGH" (Vysoké)
alebo "OFF" (Vypnuté).
ASL automaticky nastavuje hlasitosť a kvalitu tónov podľa rýchlosti vo-
zidla.
Stlačte gombík alebo (Back) (Späť) pre návrat do menu na-
stavenia zvuku.
■Zmena nastavenia AUX
Stlačte gombík "MENU".
Otáčajte gombík pre voľbu "AUX Changes" (Zmeny AUX).
Stlačte gombík pre voľbu "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť).
Režim Zapnuté: AUX môže byť použité
Režim Vypnuté: AUX nemôže byť použité
Stlačte (Back) (Späť) pre návrat do menu nastavenia.
Režim
kvality zvukuZobrazený
režimÚroveňOtočiť
doľavaOtočiť
doprava
Basy*"Bass"-5 až 5ZnížiťZvýšiťVýšky*"Treble"-5 až 5
Ľavé/pravé
vyváženie
hlasitosti
"Balance"F7 až R7Posun
doľavaPosun
doprava

2645-3. Používanie rádia
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Ovládanie rádia
Ty p A
: Ak je vo výbave
Stlačte tlačidlo "MODE", až sa zobrazí režim "AM", "FM" alebo
"DAB" (ak je vo výbave).
Zapnúť/vypnúť
Hlasitosť
Prepnutie zdroja audiaVoliče staníc
Nastavenie frekvencie alebo
voľba položiek.
Vyhľadanie frekvencie1
2
3
4
5
6