2019 Peugeot Rifter Priročnik za lastnika (in Slovenian)

7
Stikalo na voznikovih vratih
Električno stikalo za zaščito otrok
Osrednja upravljalna plošča
Varnostne utripalke
Zaklepanje/odklepanje od
znotraj
Advanced Grip Control
(Napredni
sistem proti
sp

odrsavanju
k
oles) Zagon/izklop motorja
Hill
Assist Descent (Pomoč pri
s

pustu po strmini)
Način ECO
Električna
par
kirna
z
avora
.
Pregled

8
Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo porabo električne energije in goriva, če čim
m

anj uporabljate multimedijske naprave (filmi,
g

lasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne
naprave.
Ekološka vožnja
Z ekološko vožnjo voznik vsakodnevno vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO2.
Optimalna uporaba menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in b rez čakanja prestavite v višjo prestavo. Ko
p

ospešujete, prestavljajte v višje prestave
d

ovolj zgodaj.
Pri samodejnem menjalniku prednostno
izbiranje
samodejni način, pri čemer ne
p

ritiskajte močno ali sunkovito na pedal za
p

lin.
Indikator predlagane menjave prestave
predlaga prestavitev v


bolj prilagojeno
prestavo:
takoj ko se prikaže oznaka
p

redlagane prestave, to upoštevajte.
Pri vozilih s
samodejnim menjalnikom se
indikator
predlagane menjave prikaže samo
v

ročnem načinu.
Zmerna vožnja
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili, zavirajte z motorjem namesto z zavornim
pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za
plin.
Na ta način boste porabili manj goriva,
z

manjšali izpust CO
2 in hrup med vožnjo.
Č
e

je

vaše

vozilo

opremljeno s tempomatom,
g

a

uporabite

pri

hitrosti nad 40 km/h, ko
p

romet

poteka

tekoče.
Zmerna uporaba električne
opreme
Če je potniški prostor preveč segret, preden s e želite odpeljati, ne vključite takoj klimatske
n

aprave, ampak ga najprej prezračite tako, da
o

dprete okna in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50
km/h zaprite okna in odprite
prezračevalne
š

obe.
Razmislite
o uporabi opreme, ki preprečuje
p

rekomerno segrevanje potniškega prostora
(

zatemnitveni zaslon pomične strehe, senčniki
i

t d .) . Ne
vozite z vklopljenimi lučmi in prednjimi
m

eglenkami, kadar je vidljivost zadostna.
Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja
v prostem teku. Vozilo se hitreje segreje med
vožnjo. Takoj ko dosežete želeno temperaturo,
i

zklopite klimatsko napravo, razen če ta deluje
s

amodejno.
Izklopite gumbe za ogrevanje in sušenje
s

tekel, če ne delujejo samodejno.
Čim prej izklopite ogrevanje sedeža.
Ekološka vožnja

9
Omejite vzroke za preveliko
porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo; najtežjo prtljago namestite na dno prtljažnega
p

rostora, čim bližje zadnji klopi.
Omejite
obremenitev vozila in zmanjšajte
z

račni upor (strešni prtljažni nosilci, strešni
p

rtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice
i

td.). Rajši uporabite strešni kovček.
Po
uporabi odstranite strešne nosilce in
s

trešni
p
rtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike
z
letnimi.
Upoštevajte navodila za
vzdrževanje
Redno preverjajte tlak v ohlajenih
pnevmatikah, pri tem pa upoštevajte vrednosti
t

laka, ki so navedene na nalepki ob voznikovih
vratih.
Še posebej morate preveriti tlak v
naslednjih
primerih:
- pred
daljšo potjo,
- ob
menjavi letnih časov,
- če
vozila dlje časa niste uporabljali.
Tlak preverite tudi v
rezer vni pnevmatiki in
v
pnevmatikah prikolice ali bivalne prikolice.
Redno
ser visirajte vozilo (motorno olje, filter
o

lja, filter zraka, filter za potniški prostor...) in
u

poštevajte načrtovane vzdrževalne posege
v

proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.Pri dolivanju goriva v


rezervoar prenehajte
z


nalivanjem po tretji samodejni prekinitvi
polnilnega
nastavka, da preprečite izlivanje
gor

iva.
Pri
novem vozilu bo povprečna poraba goriva
r

ealna šele po prevoženih 3000 kilometrih.
Ko je sistem SCR pri dizelskem motorju
BlueHDi
v okvari, postane vaše vozilo
o

nesnaževalec. Vozilo naj čim prej pregleda
s

er visna mreža PEUGEOT ali usposobljena
s

er visna delavnica, da vzpostavi sistem na
zakonsko
določene izpuste dušikovih oksidov.
.
Ekološka vožnja

10
Vklop/izklop
F Za vklop ali izklop načina pritisnite ta gumb.
Ob
vklopu sistema zasveti kontrolna lučka.
Napotki za ekološko vožnjo
Ta funkcija vozniku zagotavlja nasvete in
informacije, ki prispevajo bolj varčnemu in
o

kolju prijaznemu načinu vožnje.
Prikaz na instrumentni plošči
Prikaz na zaslonu na dotik
Štirje zavihki »T rip (Pot)«, »Air conditioning
(Klimatska naprava) «,
»Maintenance
(Vzdrževanje) «
in »Driving (Vožnja)«
zagotavljajo nasvete za optimizacijo sloga
vožnje.
Podatki
v zvezi s slogom vožnje so lahko
p

rikazani tudi v realnem času.
Zavihek
»Report (Poročilo) «
omogoča
d

nevno ocenjevanje vašega sloga vožnje in
s

kupni tedenski rezultat.
To
poročilo lahko po želji kadar koli
p

onastavite s pritiskom gumba »Reset
(Ponastavitev) «. S sistemom PEUGEOT Connect Radio
F V meniju »
Applications
(Aplikacije) « izberite »Eco-
coaching (Napotki za ekološko
vožnjo) «.
Prek PEUGEOT Connect Nav
F Izberite meni »
Applications
(Aplikacije) «, nato zavihek
» Vehicle Apps (Aplikacije
vozila) « in nato izberite »Eco-
coaching (Napotki za ekološko
vožnjo) «.
Če izberete zavihek »
Eco-coaching
(Priporočila za eko vožnjo) «
na osrednjem prikazovalniku
instrumentne plošče, lahko ocenite
s

vojo vožnjo v realnem času
s

pomočjo prikazovalnika zaviranja
in p

ospeševanja.
Način ECO
Ta način omogoča optimizacijo nastavitev z
a ogrevanje in klimatsko napravo, da se
zmanjša
poraba goriva. Upošteva
parametre, kot so optimizacija z
aviranja, up ravljanje p ospeševanja, p
restavljanje, tlak v pnevmatikah, uporaba
funkcij ogrevanja/klimatske naprave itd.
(NROR

11
Instrumentna plošča
Kazalnik hitrosti
Analogni kazalnik hitrosti (km/h ali mph)
Kazalniki na LCD tekstovni
ali matrični instrumentni
plošči
1.Kazalnik količine goriva
2. Kazalnik
t

emperature
hl
adilne
t
ekočine
Prikazovalnik
V primeru preselitve v tujino se lahko
p ojavi potreba po spremembi enote za
razdaljo: prikaz hitrosti mora biti v


uradnih
enotah
države (km ali milje). Sprememba
e

note se izvede preko menija za
konfiguracijo zaslona, pri zaustavljenem
vozilu.
Z instrumentno ploščo LCD Picto
1. Kazalnik t emperature hl adilne t ekočine
2. Nastavitve omejevalnika hitrosti ali
tempomata
3. Digitalni
kazalnik hitrosti (km/h ali mph)
4. Indikator predlagane menjave prestave
Vključeno
prestavno razmerje pri
s

amodejnem ali menjalniku
5. Kazalnik
količine goriva
6. Prikaz nivoja motornega olja
7. Indikator
za vzdrževalne preglede,
n

ato prikazovalnik skupnega števila
p

revoženih kilometrov (km ali milje)
Te
funkcije se prikažejo zaporedoma ob
v

ključitvi kontakta.
8. Števec
dnevno prevoženih kilometrov (v
k

m ali miljah)
1
Instrumentne plošče

12
Z LCD tekstovno instrumentno
ploščo
1.Nastavitve omejevalnika hitrosti ali
tempomata
2. Digitalni
kazalnik hitrosti (km/h ali mph)
3. Indikator predlagane menjave prestave
Vključeno
prestavno razmerje pri
s

amodejnem ali menjalniku
4 Indikator
za vzdrževalne preglede,
n

ato prikazovalnik skupnega števila
p

revoženih kilometrov (km ali milje),
d

nevni števec kilometrov (km ali milje),
p

rikaz sporočil itd.
Z matrično instrumentno ploščo
1.Nastavitve omejevalnika hitrosti ali
tempomata
2. Indikator predlagane menjave prestave
Vključeno
prestavno razmerje pri
s

amodejnem ali menjalniku
3. Prikazovalnik:
opozorilo ali sporočilo
o

stanju funkcije, potovalni računalnik,
d

igitalni kazalnik hitrosti (km/h ali mph)
i

td.
4 Indikator
za vzdrževalne preglede,
n

ato prikazovalnik skupnega števila
p

revoženih kilometrov (km ali milje)
Te
funkcije se prikažejo zaporedoma ob
v

ključitvi kontakta.
5 Števec
dnevno prevoženih kilometrov (v
k

m ali miljah)
Upravljalni gumbi
Z instrumentno ploščo LCD Picto
A.Reostat za splošno osvetlitev
Po dolgem pritisku gumba SET
(Nastavitve):
sprememba nastavitev za
č

as in enote.
B. Preostale informacije o


servisnih
pregledih
ali preostalo število kilometrov,
k

i jih lahko prevozite s preostankom
goriva v
rezer voarju, s sistemom SCR in
AdBlue
®.
Ponastavitev izbrane funkcije (indikatorja
v

zdrževanja ali števca dnevno prevoženih
k

ilometrov)
Po dolgem pritisku: sprememba
nastavitev
za čas in enote.
Instrumentne plošče

13
Z LCD tekstovno instrumentno
ploščo
Z matrično instrumentno ploščo
A.Preostale informacije o servisnih
pregledih ali preostalo število kilometrov,
k

i jih lahko prevozite s preostankom
goriva v
rezer voarju, s sistemom SCR in
AdBlue
®.
Odvisno
od različice: pomik za en nivo
v

iše,

preklic trenutnega postopka.
B. Reostat
za splošno osvetlitev
Odvisno
od različice: pomikanje po
m

eniju ali seznamu, spreminjanje
vrednosti.
C. Ponastavitev
števca dnevno prevoženih
k

ilometrov (dolg pritisk)
Ponastavitev indikatorja servisnih
pregledov
Odvisno
od različice: odpiranje menija
z

a

konfiguracijo in potrditev izbire (kratek
p

ritisk).
Merilnik vrtljajev
Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt /min ali rpm)
Kontrolne lučke
Povezana opozorila
Ob vklopu nekaterih opozorilnih lučk se lahko o glasi zvočni signal in/ali se izpiše sporočilo na
p

rikazovalniku.
S
pomočjo vrste prižgane opozorilne lučke, ki
j

e povezana s stanjem delovanja vozila, lahko
določite,
ali je stanje normalno ali pa gre za
o

kvaro: podrobnejše informacije so na voljo
v

opisu posamezne opozorilne lučke.
Ob vklopu kontakta
Ob vključitvi kontakta za nekaj sekund zasvetijo nekatere rdeče in oranžne opozorilne
l

učke. Te opozorilne lučke morajo ob zagonu
m

otorja ugasniti.
Opozorilne lučke, ki
neprekinjeno svetijo
Če med delovanjem motorja ali med vožnjo zasveti rdeča ali oranžna opozorilna lučka,
o

pozarja na motnjo v delovanju, ki jo je treba
preveriti
s pomočjo prikazanega sporočila in
o

pisa opozorilne lučke v dokumentaciji.
Če opozorilna lučka še naprej svetiReference (1) (2) in (3) v opisu opozorilnih lučk n
avajajo, ali je priporočljivo, da poleg takojšnjih
u

krepov poiščete pomoč usposobljenega
st

rokovnjaka.
Vizualni kazalniki, prikazani kot simboli, ki
opozarjajo voznika na motnjo v

delovanju
sistema

(opozorilna

lučka)

ali

na

delovanje

s

istema

(kontrolna

lučka

delovanja

ali

izklopa).

N

ekatere

opozorilne

lučke

svetijo

na

dva

n

ačina

(neprekinjeno

svetijo

ali

utripajo)

in/ali

v


različnih

bar vah. (1)
: Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,
in izključite kontakt.
(2): Pokličite
v Peugeotovo ser visno mrežo ali
k

valificirano servisno delavnico.
(3): Obiščite
Peugeotovo ser visno mrežo ali
k

valificirano servisno delavnico.
1
Instrumentne plošče

14
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Rdeče opozorilne lučke
STOPSveti skupaj z drugo
opozorilno lučko,
o

benem se prikaže
s

poročilo in oglasi
z

vočni signal.Ta
kontrolna lučka označuje r
esno napako motorja,
zavornega sistema, servovolana,
samodejnega
menjalnika ali večjo
n

apako električnega sistema.Upoštevajte
ukrep (1) in nato ukrep (2).
Tlak motornega
olja Neprekinjeno sveti.
Motnja
v kroženju olja v motorju. Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Zavorni sistem Neprekinjeno sveti. Znatno
znižanje količine zavorne
t

ekočine v krogotoku.Upoštevajte
ukrep (1), nato dolijte zavorno tekočino,
k

i jo priporoča proizvajalec. Če težava s tem ni
o

dpravljena, upoštevajte ukrep (2).
+ Neprekinjeno sveti.
Napaka sistema za elektronsko
porazdelitev
zavorne sile (REF).Upoštevajte
ukrep (1) in nato ukrep (2).
Parkirna zavora Neprekinjeno sveti. Parkirna zavora je zategnjena ali
je niste dobro sprostili.
(2): Pokličite
v Peugeotovo ser visno mrežo ali
k

valificirano servisno delavnico.
(1):
Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,

in

izključite kontakt. (3): Obiščite
Peugeotovo ser visno mrežo ali
k

valificirano servisno delavnico.
Seznam opozorilnih lučk
Instrumentne plošče