2019 Peugeot Rifter Инструкция по эксплуатации (in Russian)

55
Общие рекомендации по
эксплуатации сидений
По соображениям безопасности,
сиденья следует рег улировать только на
неподвижном автомобиле.
Действия со спинками следует предпринимать
только на неподвижном автомобиле.
Перед тем как отодвину ть кресло назад,
убедитесь, что на всем пу ти перемещения
сиденья отсутствуют препятствия.
Существует риск защемления пассажиров
на задних сиденьях или сиденье может
зак линить, если на полу за сиденьем
находятся громоздкие предметы.Не к ладите на сиденье, сложенное в
положение «столик», тяжелые и твердые
предметы. Они мог у т превратиться в
опасные стремительно летящие «снаряды»
в случае экстренного торможения или
столкновения.
-

С
нятый подголовник следует убрать
и закрепить в надежном месте
автомобиля.
-
У
бедитесь, что ремни безопасности
доступны для пассажиров и легко
пристегиваются.
-
П
ассажиры обязаны правильно
отрег улировать свои ремни
безопасности и пристегну ться.
- Н аходящимся на 3 -ем ряду людям не
следует держать ноги под сиденьем 2го
ряда при его ск ладывании.
-

К

огда сиденье 3 -го ряда находится
в полностью сложенном положении,
убедитесь, что лямка правильно
зацеплена за крепление Top Tether
спинки сиденья 2
го ряда — иначе сиденье
может опрокинуться. Перед выполнением данных действий
убедитесь, что движущимся частям и их
фиксации ничего не мешает.
Чтобы избежать внезапного ск ладывания,
осторожно держите спинк у и удерживайте
ее, пока она не будет в горизонтальном
положении.
Не к ладите рук у под подушк у сиденья,
чтобы направлять его вверх или вниз — это
может привести к защемлению пальцев.
Держитесь за ручк у/ремень (если имеются) в
верхней части подушки сиденья.
Обратите внимание: неправильная
фиксация спинки может представлять риск
для безопасности пассажиров в случае
резкого торможения или столкновения.
Находящиеся в багажнике предметы мог у т
вылететь вперед — это очень опасно!
3
Эргономика и комфорт

56
Передние сиденья
PEUGEOT i-Cockpit
Перед отправлением в поездк у выполните
следующие рег улировки инструментов и элементов
управления, чтобы обеспечить максимально
эргономичную конфигурацию PEUGEOT i-Cockpit:
-
в
ысоту подголовника,
-

н
ак лон спинки,
-

в
ысота подушки сиденья,
-

п
родольное положение сиденья,
-

р
улевое колесо по глубине, а затем — по
высоте,
-

н
ару жные и вну треннее зеркала заднего вида.
Настройки
Продольное положение
F Поднимите рычаг блокировки и сдвиньте сиденье вперед или назад.
По высоте
(только для водителя)
F При наличии на автомобиле, потяните ручк у вверх, чтобы поднять, или нажмите
вниз, чтобы опустить, столько раз, сколько
понадобится, чтобы достичь удобного
положения. Дополнительную информацию о
ремнях
безопасности см. в соответствующей
рубрике.
Наклон спинки
F Нажмите на ручк у назад, чтобы отрегулировать наклон спинки.
Поясничная опора
(только для водителя)
F Вращая рукой маховичок, установите удобное положение поясничной опоры.
После этого убедитесь в том, что панель
приборов нормально просматривается
с места водителя над рулевым колесом
уменьшенного диаметра.
Эргономика и комфорт

57
Подлокотник
F Для установки в верхнее положение, поднимите подлокотник и зафиксируйте.
F

О
пустите подлокотник и установите в рабочее
положение.
Подлокотник пассажира можно тоже убирать.
Снятие подлокотника
F

П
отяните подлокотник в вертикальное
положение.
F

Н
ажмите на подлокотник в сторону спинки.
F

У
держивая его в таком положении, отведите
его назад.
F

П
отяните подлокотник, чтобы он отошел от
спинки. Установка подлокотника на место
F
В ставьте подлокотник в спинк у так, чтобы
фиксаторы встали напротив отверстий.
F

Н
ажмите на подлокотник в сторону спинки.
F

У
держивая его в таком положении, отведите
его вперед. Подлокотник снова будет зафиксирован на
спинке.
Складывание
Это положение позволяет перевозить
длинногабаритные грузы вну три автомобиля с
закрытыми дверями.
В сложенном положении максимальная
допустимая нагрузка на спинк у составляет 50
кг.
Чтобы верну ть сиденье на место, поднимите
спинк у до положения, в котором оно встанет на
фиксаторы в полу. F
Е
сли центральная консоль создает
неудобства, уберите подлокотник сиденья
пассажира.
F
С
двиньте ручк у рег улятора назад до упора,
чтобы нак лонить и переместить узел.
Выключатель подогрева
сидений.
Нажмите на кнопк у.
Температура сиденья рег улируется
автоматически.
При повторном нажатии подогрев вык лючается..
3
Эргономика и комфорт

58
Не вк лючайте подогрев, когда сиденье не
занято.
Уменьшите интенсивность подогрева, как
только это станет возможным.
Когда температура сиденья и воздуха в
салоне достигну т достаточного уровня,
систему можно отключить; снижение
потребления электроэнергии снижает
расход топлива.Продолжительный подогрев сиденья на
максимуме не рекомендуется для людей с
чувствительной кожей.
Существует опасность ожогов для людей,
у которых нарушено восприятие тепла
(вследствие заболевания, приема лекарства
и т. д.).
Система может перегреться в случае
использования теплоизолирующих
материалов — подушек или чех лов.
Не используйте систему, если:
-

н
а вас влажная одеж да,
-

н
а сиденье установлено детское кресло.
Для предотвращения повреждения
нагревательного мата:
-

н
е к ладите на него тяжелые предметы,
-

н
е нажимайте на сиденье коленом и не
становитесь на него,
-

н
е используйте острые предметы,
-

н
е проливайте жидкости.
Чтобы предотвратить риск короткого
замыкания:
-

н
е пользуйтесь жидкостями для чистки
сиденья,
-

н
икогда не вк лючайте подогрев, если
сиденье мокрое.Задний диван (ряд 2)
Складывание спинок
Складывание спинок:
F о пустите подголовники на спинках,
F

п
ри необходимости, подвиньте передние
сиденья вперед,
F

у
бедитесь, что никто и ничто не мешает
сложить спинки (одеж да, багаж и т. п.),
F

у
бедитесь, что боковые ремни безопасности
расположены вдоль спинок.
При ск ладывании спинки слегка опустится
соответствующее сиденье.
При освобож дении спинки от фиксатора
красный индикатор ручки деблокировки
боковых сидений становится видным.
Эргономика и комфорт

59
Задние сиденья (ряд 2)
Складывание спинок
Складывание спинок:
F о пустите подголовники на спинках,
F

п
ри необходимости, подвиньте передние
сиденья вперед,
F

у
бедитесь, что никто и ничто не мешает
сложить спинки (одеж да, багаж и т. п.),
F

у
бедитесь, что боковые ремни безопасности
расположены вдоль спинок.
При ск ладывании спинки слегка опустится
соответствующее сиденье.
При освобож дении спинки от фиксатора
красный индикатор ручки деблокировки
боковых сидений становится видным.
Складывание со стороны салона
Боковое сиденье (левое или правое)
F

П
оверните ручк у ск ладывания спинки 1 .
Установка спинок на место
Сначала убедитесь, что боковые ремни
безопасности расположены вертикально по
бокам рядом с кольцами блокировки спинок.
F

П
ереведите спинк у сиденья в вертикальное
положение и нажмите на нее для фиксации в
исходном положении.
F

У
бедитесь, что красный индикатор ручки
1
стал не виден.
F

У
бедитесь, что боковые ремни безопасности
при этом не оказались зажатыми.
F

П
оверните ручку
1, чтобы снять спинк у с
фиксатора.
F

П
ридерживая, опустите спинк у в
горизонтальное положение.
F
П
ридерживая, опустите спинк у в
горизонтальное положение.
3
Эргономика и комфорт

60
Среднее сиденьеF
Н
ажмите на ручк у для ск ладывания спинки 1 .
F

П
ридерживая, опустите спинк у в
горизонтальное положение.Складывание со стороны багажника
Боковое сиденье (левое или правое)
Среднее сиденье
F

П
отяните к себе рычажок освобож дения
спинки 2
или 3.
Спинка полностью опустится на сиденье.
Установка спинок на место
Боковое сиденье (правое или левое)
Сначала убедитесь, что боковые ремни
безопасности расположены вертикально по
бокам рядом с кольцами блокировки спинок.
F

П
ереведите спинк у сиденья в вертикальное
положение и нажмите на нее для фиксации в
исходном положении.
F

У
бедитесь, что красный индикатор,
расположенный на ручках деблокировки 1


боковых сидений, больше не виден.
F
У бедитесь, что боковые ремни безопасности
при этом не оказались зажатыми.
Убедитесь, что вертикальное положение
спинки среднего сиденья соответствует
положению спинок боковых сидений.
Среднее сиденье
F

П
ереведите спинк у сиденья в вертикальное
положение и нажмите на нее для фиксации в
исходном положении.
F

У
бедитесь, что ремень безопасности среднего
сиденья при этом не оказался зажатым.
Для среднего сиденья можно использовать
только лямк у.
Эргономика и комфорт

61
Задние сиденья (ряд 3)
Доступ к 3 ряду
Регулировка в продольном направлении
Long
F

П

однимите рычаг блокировки и сдвиньте
сиденье вперед или назад.
Ск ладывание спинки сиденья в положение
« столик »
F

О

пустите подголовник до упора. Установка спинки на место
F

Р
азблокируйте ее, потянув ручк у 1
.
F У становите ее в первоначальное положение
F У бедитесь, что спинка и сиденье надежно
зафиксированы.
F

В

оспользуйтесь ручкой 1 , чтобы опустить
спинк у на подушк у.
Положение «столик» .
F Сложите спинк у с помощью ручки сиденья 2-го
ряда.
F

Д
ля установки в начальное положение
нак лоняйте спинк у назад, пока оно не
зафиксируется на своем месте.
Полностью сложенное положение
Long
Перевод сиденья в полностью сложенное
положение
F

С

ложите спинк у в положение «столик».
Этикетка на 3-ем ряду
Во время движения запрещается размещать
пассажира на сиденье рядом с полностью
сложенным сиденьем.
3
Эргономика и комфорт

62
F Поднимите рычажок 2 за сиденьем, чтобы
высвободить ножки сиденья из креплений в
п о л у.
F

Н
ак лоните сиденье вперед целиком.
F

З
акрепите лямк у 3 за стержень подголовника
сиденья второго ряда.
Установка сиденья на место
F

С
ложите сиденье назад.
F

У
бедитесь, что ремень безопасности при этом
не оказался зажатым.
Регулировка высоты
подголовника
Подголовник имеет направляющие
стержни с зубчатыми насечками-
фиксаторами, которые препятствуют его
самопроизвольному опусканию (устройство
безопасности на случай аварии).
При правильной рег улировке верхний
край подголовника должен находиться на
уровне макушки головы.
Не водите автомобиль со снятыми
подголовниками, они всегда должны быть
установлены и правильно отрегулированы.
Не ездите со снятыми или опущенными
в нижнее положение подголовниками,
они должны быть установлены в верхнее
положение, если на задних сиденьях
находятся пассажиры.
Дополнительную информацию о ремнях
безопасности см. в соответствующей
рубрике.
F

Ч
тобы его снять, нажмите на выступ A и
потяните его вверх.
F

Ч
тобы вновь установить: вставьте стержни
подголовника в отверстия так, чтобы они
вошли строго вдоль оси спинки.
F

Ч
тобы опустить его, нажмите одновременно
на фиксатор A и на подголовник.
Установка сиденья на место
F

П

отяните за лямк у 3
, чтобы открыть
фиксаторы сиденья.
F

У

держивая лямк у 3
, установите их в точки
крепления на полу.
F

О

тпустите лямку
3.
F

У

бедитесь, что задние точки крепления 4
не закрыты какими-либо предметами или
ногами и что ремень безопасности правильно
расположен и доступен.
F
С
ложите сиденье назад, чтобы зафиксировать
задние ножки-фиксаторы.
F

П

однимите спинк у сиденья при помощи
регулятора 1

в первоначальное положение.
F

У

становите на место подголовник.
Снятие сиденья
F

О

пустите подголовник до упора.
F

П

ереведите сиденье в полностью сложенное
положение.
F

П

отяните за лямк у 3 , чтобы открыть
фиксаторы сиденья.
F

У

держивая лямк у 3 , поднимите сиденье.
F

Ч

тобы поднять подголовник, потяните его
кверху до постановки на последний фиксатор
(нас ечк у).
Wj]hghfbdZbdhfnhjl