2019 Peugeot Partner Omistajan käsikirja (in Finnish)

47
F Kytke sytytysvirta START/STOP-
painikkeella.
Kauko-ohjain toimii jälleen. F
A
seta kauko-ohjain ohjauspylväässä olevaa
varalukijaa vasten ja pidä sitä siinä, kunnes
sytytysvirta kytkeytyy.
F
J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon ja
paina sitten kytkinpoljin pohjaan.
F
J
os autossa on automaattivaihteisto, valitse
asento P ja paina jarrupoljinta voimakkaasti. Kadonneet avaimet – kauko-ohjain
Mene valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon ja ota mukaasi
henkilöllisyystodistus, auton rekisteriote ja
mikäli mahdollista, avainkoodin sisältävä
tarra.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
tunnistaa PEUGEOT-huoltoverkossa uuden
avaimen tilaamista varten.Sähköhäiriöt
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
järjestelmän kauko-ohjaimen toiminta saattaa
häiriintyä, jos se on lähellä tietynlaista
sähkölaitetta, kuten puhelinta, kannettavaa
tietokonetta ja voimakkaita magneettikenttiä.
Varkaudenesto
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan
kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja;
älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa
avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Se saattaa lakata
toimimasta, minkä jälkeen kauko-ohjain pitää
alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana,
sinun tulee muistaa, että ovien lukitus
vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan
onnettomuustilanteessa.
Tur vallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa
on lapsia), ota avain aina pois virtalukosta tai
ota kauko-ohjain mukaasi, vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksi ajaksi. Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi
olla toimintahäiriöitä.
Muista kääntää ohjauspyörä, jotta se
lukkiutuu.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto PEUGEOT-verkoston
huoltokorjaamoon avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit olla
varma, että auton voi käynnistää vain sinulla
olevilla avaimilla.
2
Ovet ja luukut

48
Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.)
kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi
häiritä tunnistustoimintoa.
Jos kahvan sisäpuolen puhdistus
kankaalla ei korjaa vikaa, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Järjestelmä voi tulkita vesisuihkun,
painepesun jne. oven avausyritykseksi.
Keskuslukitus/lukituksen
avaaminen
Tällä toiminnolla kaikki ovet voidaan lukita
tai avata lukituksesta samaan aikaan auton
sisäpuolelta.
Manuaalinen toimintatila
F Lukitse auto/avaa lukitus painamalla tätä painiketta.
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
pelastushenkilöstön pääsyä auton sisälle
hätätilanteessa.
Jos jokin ovista on auki, keskuslukitus
sisäpuolelta ei toimi. Tämän merkiksi
lukoista kuuluu mekaanista ääntä.
Jos tavaratilan luukku on auki, vain muut
ovet lukitaan. Painikkeen merkkivalo
pysyy sammuneena. Kun auto lukitaan sisäpuolelta, sivupeilit
eivät käänny auton kylkiä vasten.
Merkkivalo sammuu myös silloin, kun
yksi tai useampi ovi tai luukku avataan
lukituksesta.
Automaattinen käyttötila
Tässä tilassa keskuslukitus tapahtuu
automaattisesti ajettaessa. Tilaa kutsutaan
myös murtosuojaksi.
Katso lisätietoja murtosuojasta
asiaa
käsittelevästä kappaleesta.
Kuormaustilan lukitseminen ja
lukituksen avaaminen
Lukitseminen/turvalukitseminen
ulkopuolelta
Kun auto on lukittu tai tur valukittu
ulkopuolelta, punainen merkkivalo vilkkuu
eikä painike ole toiminnassa.
F

K
un auto on lukittu tavallisesti, avaa
lukitus yhden oven sisäpuolisella
käyttökytkimellä.
F

K
un auto on lukittu turvalukituksella,
on avaamiseen käytettävä kauko-
ohjainta, avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toimintoa tai integroitua
avainta.
Ovet ja luukut

49
Tämä painike ei ole käytössä, jos
auto on lukittu tai tur valukittu ulkoa
päin (avaimella, kauko-ohjaimella tai
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla varustetason mukaan) tai kun
jokin ovi on vielä auki.
Manuaalinen käyttötila
Ohjaamon ja kuormaustilan
valikoiva lukitus on poistettu
käytöstä.
F

P
aina tätä painiketta auton
lukitsemiseksi (merkkivalo
syttyy) tai lukituksen avaamiseksi
(merkkivalo sammuu).
Ohjaamon ja kuormaustilan
valikoiva lukitus on käytössä.
F

P
aina tätä painiketta
kuormaustilan lukitsemiseksi
(merkkivalo syttyy) tai lukituksen
avaamiseksi (merkkivalo
sammuu). Ovet lukossa ajaminen voi vaikeuttaa
pelastushenkilöstön pääsyä
matkustamoon hätätapauksissa.
Merkkivalo sammuu, kun yhden tai
useamman kuormaustilan
oven lukitus
avataan.
Kun sytytysvirta on katkaistuna ja auto
on kokonaan lukittu, merkkivalo sammuu
energian säästämiseksi.
Automaattinen käyttötila
Kuormaustila on aina lukittu ajon aikana.
Jos haluat poistaa automaattisen
lukitustoiminnon käytöstä, mene
PEUGEOT-jälleenmyyjälle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Murtosuoja
Järjestelmä, joka lukitsee automaattisesti ja
samanaikaisesti kaikki ovet sekä takaluukun
ajon aikana heti, kun ajonopeus ylittää 10 km/h.
To i m i n t a
Jos jokin ovista tai takaluukku on auki,
automaattinen keskuslukitus ei toimi.
Kytkeminen päälle/pois
Tämän toiminnon voi kytkeä pysyvästi käyttöön
tai pois käytöstä.
F
K
un sytytysvirta on kytketty, paina
keskuslukitusjärjestelmän painiketta,
kunnes merkkiääni kuuluu ja näyttöön tulee
vastaava vahvistusviesti.
Järjestelmän tila tallentuu muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
auttajien pääsyä sisälle autoon
hätätilanteessa. Kuulet avautumisesta aiheutuvan
äänen, samalla tämä mittariston
merkkivalo syttyy, merkkiääni kuuluu
ja varoitusviesti ilmestyy.
Katso lisätietoja avaimesta ja erityisesti
kuormaustilan valikoivan lukituksen
ohjelmoimisesta asiaa käsittelevästä
kohdasta.
2
Ovet ja luukut

50
Pitkien tai tilaa vievien esineiden
kuljetus
Jos haluat ajaa tavaratilan luukku avoinna,
on sinun painettava keskuslukituksen
painiketta, jotta ovet lukkiutuvat. Jos
et tee näin, aina, kun ajonopeus ylittää
10 km/h kuuluu lukkojen avautumisääni ja
varoitusviesti tulee näkyviin.
Keskuslukituksen kytkimen painaminen
avaa auton lukot.
Ajonopeuden ollessa yli 10
km/h
lukituksen avautuminen on hetkellistä.
Kääntöovet takana
Vasemman oven pitäminen kiinni
oikean oven ollessa auki Ovien avaaminen noin 180°
Autolla on mahdollista ajaa
oikeanpuoleinen ovi auki, mikä
mahdollistaa pitkien kuormien
kuljettamisen.
Vasen
ovi pidetään kiinni erottuvalla
keltaisella lukolla, joka sijaitsee oven
alareunassa.
Tätä suljettua ovea ei saa käyttää
kuormien kiinnittämiseen.
Ajaminen oikeanpuoleinen ovi avattuna
on sallittua vain poikkeustilanteessa.
Noudata tavanomaisia turvallisuusohjeita
muiden kuljettajien varoittamiseksi.Yleisiä suosituksia
sivuliukuoville
Auton on ehdottomasti oltava
pysähdyksissä, kun ovia liikutetaan.
Oman ja matkustajien turvallisuuden
vuoksi sekä ovien toimintakunnon
säilyttämiseksi ovia ei saa pitää auki auton
ollessa liikkeessä.
Varmista aina, että oven liikuttaminen on
tur vallista. Pidä erityisesti huolta siitä,
ettet jätä lapsia tai eläimiä oven säätimien
läheisyyteen ilman valvontaa.
Merkkiääni, ovi auki -varoitusvalo ja viesti
monitoiminäytöllä varoittavat avoimesta
ovesta. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon näiden
varoitusten kytkemiseksi pois toiminnasta.
Lukitse autosi automaattisen konepesun
ajaksi.
Jos autossasi on vastehihnajärjestelmä, ovet
voidaan avata noin 90 asteen kulmasta noin
180 asteeseen.
F

V

edä keltaisesta kytkimestä, kun ovi on
auki.
Vastehihna kytkeytyy automaattisesti
suljettaessa.
Ovet ja luukut

51
Varmista ennen ovien avaamista tai
sulkemista ja liikuttamista, ettei oven
välissä auton ulko- tai sisäpuolella ole
ketään tai mitään, joka voisi estää liikkeen.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi
seurauksena olla vammoja tai vahinkoja,
jos henkilö tai esine jää väliin tai
puristuksiin.
Varmista, ettei lattian kiskotilassa ole
esteitä, jotta ovi pääsee liukumaan oikein.
Älä aja sivuliukuoven ollessa auki
turvallisuus- ja toiminnallisista syistä.
Kun haluat pitää sivuliukuoven auki, avaa
ovi kokonaan oven alaosassa olevan
lukitusmekanismin kytkemiseksi.Ovet ja auton mitat
Vaikka ovi on auki, se ei koskaan ylitä
auton takapuskuria.
Oven ollessa auki auton leveys on suurempi.
Huomioi tämä pysäköidessäsi seinän, pylvään
tai korotetun jalkakäytävän yms. viereen.
Jyrkässä ylämäessä
Jos auto on mäessä keula ylämäen suuntaan,
avaa ovi varovasti. Alustan kaltevuuden vuoksi
ovi saattaa aueta tavallista nopeammin.
Jos ajoneuvo on jyrkässä ylämäessä, auta
sivuovi kiinni käsin.
Jos auto on mäessä keula alamäkeen, ovi ei
ehkä pysy auki ja saattaa sulkeutua voimalla
.
Pidä aina kiinni ovesta, ettei se sulkeudu
vahingossa.
2
Ovet ja luukut

52
Jyrkässä ylämäessä ovi saattaa liikkua
omalla painollaan ja avautua tai sulkeutua
voimalla.
Varmista, ettet jätä autoa ilman valvontaa
ovi tai ovet avoinna jyrkkään ylämäkeen.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena
voi olla vammoja tai vahinkoja, jos
jokin ruumiinosa tai esine jää väliin tai
puristuksiin.
Takakattoluukku
Tämä kattoluukku on yhteensopiva vain
kääntöovien kanssa.
Takakattoluukun avaaminen:
F

N
osta nivelen mustaa vipua.
F

V
apauta nivel painamalla takakattoluukkua
(alaspäin), ja vapauta koukku.
F

N
osta takakattoluukku ylös. Älä koskaan aja ilman, että tukitangot on
kiinnitetty paikoilleen.
Tu k i t a n k o
Pitkien esineiden kuljettamiseen on saatavilla
tukitanko, joka on käytettävissä, kun
takakattoluukku on auki.
Älä koskaan kiinnitä kuormaa takakattoluukkuun.
Takapuskuria on vahvistettu, ja se toimii
astinlautana autoon noustaessa.
F

T

aita tukitanko taakse nostamalla vipua.
F

O

hjaa se ovipilariin.
F

T

ue pitkät esineet, nosta ne ja asettele
tukitanko paikalleen toisella kädellä. Älä koskaan aja autolla tukitanko pois
paikaltaan.
Takaovet lukittuvat vain silloin, kun
tukitanko on asennettu.
Aja varovasti korkeusrajoitetuilla alueilla,
kun takakattoluukku on auki.
Älä koskaan jätä kuormia lepäämään
suoraan takaovien päälle.
Noudata pitkien kuormien merkintäohjeita
muiden tienkäyttäjien varoittamiseksi.
Käytä takakattoluukkua vain lyhyillä
matkoilla.
Takakattoluukun sulkeminen:
F
V
armista, että tukitanko on kiinnittynyt
kunnolla.
F

L

aske takakattoluukku.
F

P

aina takakattoluukkua (alaspäin), ota
jousien soljista kiinni ja aseta koukku
paikalleen.
F

L

ukitse takakattoluukku laskemalla mustaa
vipua.
Takakattoluukun lukitseminen takaa sen
tiiviyden ja vähentää myös melua.
F

T

yönnä vasteen yli siten, että
takakattoluukun voi lukita paikoilleen
tangoilla. F

V
armista, että se on kiinnitetty oikein
painamalla kahvaa alaspäin vastekohdan
yli, ja kiinnitä kuorma tukevasti.
Sivutukia voidaan käyttää kiinnityspisteinä.
Ovet ja luukut

53
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen osista
poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akkua, painiketta
tai sireenin johtoja yritetään tehdä
toimintakyvyttömäksi, hajottaa tai irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Sisätilan suojaus
Jos autossa on lisälämmitys/
tuuletus, sisätilojen liiketunnistin ei ole
yhteensopiva tämän järjestelmän kanssa.
Lisätietoja lisälämmityksestä/
tuuletuksesta on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa. (ilman väliseinää)
Kallistustunnistin
(väliseinän kanssa)
Järjestelmä valvoo pelkästään liikkeitä
matkustamossa .
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan tai
tunkeutuu matkustamoon .
Se ei laukea, jos kuormaustilaan
tunkeudutaan. Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu auton
sisällä. Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistuskulman
muutoksia.
Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan tai
siirretään.
Hälytin ei laukea törmäyksestä, kun auto
on pysäköitynä.
Auton lukitseminen niin, että täydellinen
murtosuojaus kytketään päälle
Aktivointi
F Sammuta moottori ja poistu autosta.
F L ukitse auto kauko-ohjaimella tai
handsfree-toiminnolla.
Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle,
painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu
sekunnin välein ja suuntavalot palavat noin
2


sekuntia. Kun lukitus on ohjelmoitu, ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle
5


sekunnin kuluttua ja sisätilan
liikkeiden ja ajoneuvon kallistuksen
valvontajärjestelmät 45


sekunnin kuluttua.
Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä valvoo, yritetäänkö auton ovia tai luukkuja
avata.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven tai konepellin.
Hälytin
Tämä on suojaus- ja varoitusjärjestelmä
varkauksien ja murtojen estämiseksi.
2
Ovet ja luukut

54
Jos jokin ovi, konepelti tai luukku ei ole
kunnolla kiinni, ajoneuvo ei ole lukittu,
mutta ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä
kytkeytyy kuitenkin päälle 45

sekunnin
kuluttua samanaikaisesti sisätilan
liikkeiden ja ajoneuvon kallistuksen
valvontajärjestelmien kanssa.Auton lukitseminen siten,
että pelkkä ulkotilan
valvonta kytketään päälle
Kytke sisätilan liikkeiden ja ajoneuvon
kallistuksen valvontajärjestelmät pois päältä,
jotta hälytin ei laukeaisi virheellisesti tietyissä
tilanteissa kuten:
-

j
os jätät autoon eläimen
-

j
os jätät ikkunan tai kattoluukun auki
-
a

uton pesun yhteydessä
-

r
enkaan vaihdon yhteydessä
-

j
os autoasi hinataan
-
j

os autoa kuljetetaan laivassa.
Hälyttimen laukeaminen
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Valvontajärjestelmät laukeavat yksitoista kertaa
peräkkäin myyntimaasta riippuen.
Kun auton lukitus avataan kaukosäätimellä
tai avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla, painikkeen merkkivalon
vilkkuminen nopeasti merkitsee, että hälytin on
lauennut poissa ollessasi. Vilkkuminen loppuu
välittömästi, kun sytytysvirta kytketään.
Kytkeminen pois päältä
F Paina kauko-ohjaimen avauspainiketta.
tai
F

A
vaa auton lukitus handsfree-toiminnolla.
Hälytysjärjestelmä on nyt kytketty pois päältä,
painikkeen merkkivalo sammuu ja suuntavalot
vilkkuvat noin 2


sekunnin ajan.
Mikäli auto lukittuu automaattisesti
uudelleen (30


sekunnin kuluttua, jos
ovea tai takaluukkua ei avata), myös
hälytysjärjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti.
Liike- ja kallistustunnistimien
toiminnanesto
F Katkaise sytytysvirta ja paina 10 sekunnin
kuluessa hälytyspainiketta, kunnes
punainen merkkivalo syttyy palamaan
yhtäjaksoisesti.
F

P
oistu autosta.
F

L
ukitse auto välittömästi kauko-ohjaimella
tai avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä kytkeytyy
päälle. Punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin
välein.
Huomiointi edellyttää, että järjestelmä
kytketään pois päältä aina jokaisen
virrankatkaisun jälkeen.
Sisätilan liikkeiden ja kallistuksen
valvontajärjestelmien uudelleenaktivointi
F Kytke ulkotilan valvontajärjestelmä pois päältä avaamalla auton lukitus
kaukosäätimellä tai avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnolla.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
F

K
ytke ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä
uudelleen päälle kauko-ohjaimella tai
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla.
Painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu taas
sekunnin välein.
Ovet ja luukut