2019 Peugeot Partner Omistajan käsikirja (in Finnish)

159
Vireystunnistin
Pidä tauko heti, kun tunnet itsesi väsyneeksi,
tai vähintään kahden tunnin välein.
Nämä järjestelmät eivät missään
tapauksessa korvaa kuljettajan
velvollisuutta olla tarkkaavainen, koska
kuljettajan tulee tehdä päätökset tilanteen
mukaan. Näiden järjestelmien tarkoituksena
ei ole koskaan pitää kuljettajaa hereillä tai
estää häntä nukahtamasta rattiin.
Kuljettajan vastuulla on pysähtyä, kun olo
tuntuu väsyneeltä.
Kytkeminen päälle/pois päältä
Toiminto kytketään tai otetaan pois
käytöstä auton asetusvalikossa.
Toiminnon tila tallentuu muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Kuljettajan huomionherätin
Järjestelmä antaa hälytyksen, kun
se havaitsee, että kuljettaja ei ole
pitänyt taukoa ajettuaan kaksi tuntia yli
65

km/h:n nopeudella.
Hälytys tuo näyttöön viestin, joka kehottaa
pitämään tauon, ja merkkiääni kuuluu.
Jos kuljettaja ei noudata ohjetta, hälytys toistuu
tunnin välein, kunnes auto pysäytetään.
Järjestelmä nollautuu, jos jokin seuraavista
ehdoista täyttyy:
-

m

oottori käy ja auto seisoo vähintään
15


minuutta
-

s

ytytysvirta on ollut katkaistuna muutamia
minuutteja
-

k

uljettajan tur vavyö on irrotettu lukituksesta
ja kuljettajan ovi on auki.
Heti, kun ajonopeus on alle 65
km/h,
järjestelmä asettuu valmiustilaan.
Ajoajan laskeminen alkaa uudelleen, kun
ajonopeus ylittää 65


km/h.
Kuljettajan huomionherätin
kameralla
Mallin mukaan Kuljettajan huomionherätin
-järjestelmään sisältyy täydennyksenä
Kuljettajan huomionherätin kameralla.Tuulilasin yläosaan sijoitetun
kameran avulla järjestelmä arvioi
kuljettajan vireystilan tunnistamalla
poikkeamat ajolinjassa suhteessa
kaistamerkintöihin.
Järjestelmä toimii parhaiten nopeilla teillä
(nopeus yli 65
km/h).
Kun järjestelmä ar vioi, että auton
käyttäytyminen johtuu jonkinasteisesta
kuljettajan väsymyksestä tai vireystilan
alenemisesta, ensimmäisen tason hälytys
laukeaa.
Kuljettajaa varoitetaan viestillä Ole
tarkkaavainen! ja merkkiääni kuuluu.
Mallin mukaan toimintoon sisältyy joko pelkkä
Kuljettajan huomionherätin tai lisänä myös
Kuljettajan huomionherätin kameralla.
6
Ajaminen

160
Kun kolme ensimmäisen tason hälytystä
on annettu, uusi hälytys laukeaa ja viesti
Ajaminen vaarassa: pidä tauko! tulee
näyttöön ja samalla kuuluu voimakkaampi
merkkiääni.
Tietyissä ajo-olosuhteissa
(huonokuntoinen tie, voimakas tuuli)
järjestelmä saattaa antaa tahattomia
hälytyksiä kuljettajan vireystilasta
riippumatta.
Järjestelmän toiminta voi häiriintyä tai
järjestelmä ei ehkä toimi seuraavissa
tilanteissa:
-

h
eikko näkyvyys (tien riittämätön
valaistus, lumipyry, voimakas sade,
sankka sumu jne.)
-

h
äikäisy (vastaantulevan auton valot,
häikäisevä aurinko, märän tienpinnan
heijastumat, ulosajo tunnelista, varjon
ja valon vaihtelu jne.)
-

k
ameran edessä oleva tuulilasin alue
on likaantunut, höyrystynyt, huurtunut,
luminen, vahingoittunut tai peitetty
tarralla
-

p
uuttuvat, kuluneet, peittyneet (lumi,
muta) kaistamerkinnät tai moninaiset
kaistamerkinnät (tietyöt jne.)
-
l

yhyt välimatka edellä ajavaan
(kaistamerkinnät eivät havaittavissa)
-

k
apeat, mutkaiset tiet. Puhdista säännöllisesti tuulilasi, eritoten
kameran edessä oleva alue.
Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua
kameran ympäriltä. Poista huurre
säännöllisesti tuulilasista kostealla ja
kylmällä säällä.
Älä päästä lunta kertymään konepellille
tai auton katolle, sillä se voi häiritä
tunnistuskameraa.
Pysäköintitutka
Toiminto on pysäköinnin avustin, joka ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pysyttävä tarkkaavaisena ja
pidettävä auton ohjaus hallinnassaan.
Kuljettajan on aina tarkistettava auton
ympäristö ennen pysäköintiä.
Kuljettajan on varmistauduttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan
siihen pysäköitäessä.
Tämä toiminto varoittaa tunnistusalueella
olevista esteistä (esim. jalankulkija, ajoneuvo,
puu, turvakaide), jotka se on havainnut
puskurissa olevien anturien avulla.
Pysäköintitutka takana
Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde
kytketään päälle.
Merkkiääni vahvistaa kytkeytymisen.
Pysäköintitutka kytkeytyy pois käytöstä heti,
kun peruutusvaihde kytketään pois käytöstä.
Merkkiääni
Toiminto ilmoittaa esteistä sekä anturien
tunnistusalueen sisällä että ohjauspyörän
asennon määrittämällä ajoneuvon reitillä.
Ajaminen

161
Merkkiäänen säätäminenTämän painikkeen painaminen
avaa merkkiäänen
äänenvoimakkuuden
säätöikkunan malleissa, joissa on
PEUGEOT Connect Radio.
Näyttö
Se täydentää merkkiääntä, ajolinjaa
huomioimatta, näyttämällä näytöllä palkkeja,
joiden sijainti esittää ajoneuvon etäisyyttä
esteeseen (valkoinen: etäämmällä olevat
esteet, oranssi: lähellä olevat esteet, punainen:
erittäin lähellä olevat esteet).
Kun este on lähes kohdalla, näyttöön ilmestyy
symboli Danger (vaara).
Pysäköintavustin edessä
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni
paikantaa esteen suhteessa ajoneuvoon –
ajoneuvon ajolinjalla, edessä tai takana.
Takana olevan pysäköintiavustimen lisäksi
järjestelmässä on pysäköintiavustin edessä,
joka käynnistyy heti, kun auton edessä
havaitaan este ja auton nopeus on alle
10


km/h.
Edessä oleva pysäköintiavustin lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa auto
pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä
ei enää havaita tai jos auton nopeus nousee
nopeuteen yli 10

km/h.
Pysäköintitutkat sivulla
Järjestelmä taltioi kiinteiden esteiden sijainnin
ajosuoritteen aikana etu- ja takapuskurien
kyljissä olevilla neljällä lisäanturilla, ja ilmoittaa
esteistä, kun ne sijaitsevat auton sivulla.
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Kun esteen ja auton välinen etäisyys
on alle noin 30

cm, merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa tunnistamaan, kummalla puolella
autoa este on.
Vain kiinteät esteet ilmoitetaan oikein.
Ajosuoritteen alussa havaituista liikkuvista
esteistä voidaan antaa virheellinen
ilmoitus, kun taas auton sivuille
ilmestyvistä liikkuvista esteistä, joita ei
havaittu aiemmin, ei anneta ilmoitusta.
Mallin mukaan kuvatussa esimerkissä
ääniavustin ilmoittaa vain varjostetulla alueella
olevista esteistä.
6
Ajaminen

162
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön kanssa
Järjestelmä kytketään päälle tai
pois auton asetusvalikossa.
Toiminnon tila tallentuu muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan. Pysäköintitutka takana kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä, jos
auton valmistajan ohjeiden mukaisesti
asennettuun vetokoukkuun kiinnitetään
perävaunu tai pyöränkuljetusteline.
Tässä tapauksessa auton takaa tulevassa
kuvassa näytetään perävaunun ääriviivat.
Pysäköintitutkat kytkeytyvät pois toiminnasta,
kun Park Assist mittaa pysäköintitilaa.
Katso lisätietoja aiheesta Park Assist asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Toiminnan rajoitukset Hoito-ohjeet
Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi,
että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen
tai lumen peittämiä. Jos kytkiessäsi
vaihteen peruutusvaihteelle kuuluu
merkkiääni (pitkä piippaus), se saattaa olla
merkki antureiden likaantumisesta.
-

J

ärjestelmä ei ehkä tunnista anturin
katvekulmiin jääviä esteitä tai ne voivat
hävitä tunnistusalueelta ajosuoritteen
aikana.
-

Ä

änekkäistä ajoneuvoista tai työkoneista
(esim. kuorma-autot, paineilmaporat jne.)
lähtevä melu voi häiritä ajoneuvon antureita. Pesu korkeapainepesulla
Kun peset autosi, pidä suutin vähintään
30
cm:n päässä tunnistimista.
Kytkeminen päälle/pois
Ilman audiojärjestelmää
F Kytke järjestelmä päälle tai pois painamalla tätä painiketta.
Merkkivalo syttyy , kun järjestelmä kytketään
pois käytöstä .
Ajosuoritteen aikana tallennetut esteet
tyhjennetään tietokoneen muistista, kun
sytytysvirta katkaistaan.
-
T
ietyt materiaalit (kankaat) vaimentavat
ääniaaltoja: järjestelmä ei ehkä tunnista
jalankulkijoita.
-
T
ienpinnalla oleva lumi tai kuolleet lehdet
voivat häiritä auton antureita.
-
A
uton etu- tai takatörmäys voi muuttaa
antureiden asetuksia, eikä järjestelmä aina
välttämättä tunnista sitä: etäisyysmittaukset
voivat olla virheelliset.
-
J
os tavaratila on kuormattu täyteen, auton
kallistus voi häiritä etäisyysmittausta.
-
H
uonot sääolosuhteet (voimakas sade,
sakea sumu, lumisade) voivat häiritä
anturien toimintaa.
Ajaminen

163
Toimintahäiriö
Jos peruutusvaihteen kytkennän
yhteydessä ilmenee toimintahäiriö,
mittaristoon syttyy tämä varoitusvalo,
näyttöön tulee viesti ja kuuluu
merkkiääni (lyhyt piippaus).
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkastamista varten.
Peruutuskamera
Sytytysvirran ollessa kytkettynä tämä
järjestelmä käyttää lisäjarruvalon korkeudelle
asennettua kameraa ja näyttää näytöllä kuvaa
auton takaa ( jos kyseessä on pakettiauto tai
täydellä väliseinällä varustettu auto).
Peruutuskamera käynnistyy automaattisesti,
kun peruutusvaihde kytketään. Kuva näytetään
näytöllä. Näyttö sammuu, kun vaihteisto on
vapaalla tai eteenajovaihteella. Siniset viivat 1 esittävät auton yleistä
kulkusuuntaa (sinisten viivojen väli vastaa
auton leveyttä sivupeilien kanssa).
Punainen viiva 2 esittää rajaa noin 30
cm:n
päässä auton takapuskurista.
Vihreät viivat 3 esittävät rajaa noin 1-2
metrin
päässä auton takapuskurista.
Turkoosinsiniset käyrät 4 esittävät suurinta
kääntösädettä.
Peruutuskamera on ajoapulaite, joka ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Kamera ei ehkä näe kaikkia kohteita. Joitakin ajoneuvoja voi olla vaikea nähdä
(tummat värit, ajovalot sammutettuina),
kun ajoneuvon valaistuksen himmennin
vähentää näytön kirkkautta.
Ympäristö, ulkoiset olosuhteet (sade, lika,
pöly), ajotila ja valaistusolosuhteet (esim.
yö, auringonpaiste) saattavat vaikuttaa
kuvanlaatuun.
Varjoisilla alueilla, kirkkaassa
auringonpaisteessa tai huonoissa
valaistusolosuhteissa kuva voi olla
tummempi ja kontrasti alhaisempi.
Esteet voivat näyttää olevan kauempana,
kuin ne todellisuudessa ovat.
Pysäköintiliikkeiden ja kaistanvaihtojen
aikana on tärkeää tarkkailla auton sivuja
peilien avulla.
Pysäköintiavustin takana täydentää
osaltaan auton ympäristöstä välittyvää
tietoa.
6
Ajaminen

164
Hoito-ohjeet
Huolehdi huonolla säällä tai talvisäässä,
että kamera ei ole kuran, huurteen tai lumen
peittämiä.
Tarkista kameran linssin puhtaus
säännöllisesti.
Tarvittaessa puhdista kamera pehmeällä,
kuivalla liinalla.
Kun peset autosi painepesurilla, kohdista
vesisuihku vähintään 30

cm:n päähän
kamerasta.
Takaympäristön näkymä
Näkyvyyden parantamiseksi matkustajan
puolen katvekulmaan ja auton taakse tämä
järjestelmä käyttää sytytysvirran ollessa
kytkettynä kahta kameraa kuvan näyttämiseksi
näytöllä auton lähiympäristöstä (jos kyseessä
on pakettiauto tai täydellä väliseinällä
varustettu auto).
Järjestelmässä on kolme alitoimintoa:
-

M
atkustajan puolen näkymä: näyttää
alueen auton matkustajan puolelta.
Oranssi viiva 1 esittää rajaa noin 5
m:n päässä
takapuskurista. -

Nä
kymä takaa: näyttää taka-aluetta
pitkältä matkalta.
Oranssi viiva 1 esittää rajaa noin 5
m:n päässä
takapuskurista.
Toiminnan rajoitukset
Järjestelmän toiminta voi häiriintyä tai estyä
kokonaan seuraavissa tapauksissa:
-

t
akaluukkuun tai kääntöoveen (mallin
mukaan) asennetaan pyöräkuljetusteline
-
v

etolaitteeseen kiinnitetään perävaunu
-

a
jetaan ovi auki.
Kameran näkökenttä voi vaihdella auton
kuorman mukaan.
Huomaa, että kameraa ei saa peittää
(tarralla, pyöränkuljetustelineellä jne.).
Ajaminen

165
Siniset viivat 1 osoittavat auton leveyden
sivupeilien kanssa.
Punainen 2 viiva esittää välimatkaa 30 cm
päässä takapuskurista ja kaksi sinistä viivaa
3 ja 4 esittävät välimatkaa 1
m ja 2 m päässä
siitä.
Siniset käyrät 5 näytetään peräkkäin. Ne
perustuvat ohjauspyörän asentoon ja näyttävät
autosi kääntösäteen.
Oranssit katkoviivat 6 näyttävät takaovien
aukaisusäteen. -
P
eruutuskamera:
näyttää lähialueen auton
takaa. Peruutuskamera ei ehkä näe kaikkia
kohteita.
Joitakin ajoneuvoja voi olla vaikea nähdä
(tummat värit, ajovalot sammutettuina),
kun ajoneuvon valaistuksen himmennin
vähentää näytön kirkkautta.
Ympäristö, ulkoiset olosuhteet (sade, lika,
pöly), ajotila ja valaistusolosuhteet (esim.
yö, auringonpaiste) saattavat vaikuttaa
kuvanlaatuun.
Varjoisilla alueilla, kirkkaassa
auringonpaisteessa tai huonoissa
valaistusolosuhteissa kuva voi olla
tummempi ja kontrasti alhaisempi.Esteet voivat näyttää olevan kauempana,
kuin ne todellisuudessa ovat.
Pysäköintiliikkeiden ja kaistanvaihtojen
aikana on tärkeää tarkkailla auton sivuja
peilien avulla.
Pysäköintiavustin takana täydentää
osaltaan auton ympäristöstä välittyvää
tietoa.
Kytkeminen päälle/pois
Järjestelmä käynnistyy automaattisesti, kun
sytytysvirta kytketään.
Järjestelmä on ajoavustinjärjestelmä, joka
ei missään tapauksessa kor vaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Tarkkaile aina ulkopeilejä ajon ja
ohjausliikkeiden aikana.
F
S
ytytysvirran ollessa kytkettynä kytke
näyttö päälle ja pois päältä painamalla
vastaavaa painiketta näytön alapuolella.
Näyttöön tulee viesti.
6
Ajaminen

166
Toiminnan rajoitukset
Järjestelmän toiminta voi häiriintyä tai estyä
kokonaan seuraavissa tapauksissa:
-
t
akaluukkuun tai kääntöoveen (mallin
mukaan) asennetaan pyöräkuljetusteline
-
v

etolaitteeseen kiinnitetään perävaunu
-

a
jetaan ovi auki.
Huomaa, että kameroita ei saa peittää
(tarralla, pyöränkuljetustelineellä jne.).
Peruutuskameran näkökenttä
( valvontanäkymä taakse ja
peruutuskamera ) voi vaihdella auton
kuorman mukaan.
Jos kääntöovi avataan
takavalvontanäkymän tai
peruutuskameran käytön aikana
eteenajo- tai peruutusvaihteella, näyttö
muuttuu harmaaksi.
Jos matkustajan ovi avataan matkustajan
puolen näkymän käytön aikana eteenajo-
tai peruutusvaihteella, näyttö muuttuu
harmaaksi.
F

Paina näkymän vaihtamiseksi valojen
käyttövivun päätä tai vastaavaa painiketta
näytön alapuolella.
Ympäristö näytetään vain
takavalvontanäkymän tai matkustajan
puolen sivunäkymän avulla.
F

M

oottorin ollessa käynnissä kytke näyttö
pois päältä painamalla tätä painiketta.
Toiminto siirtyy automaattisesti taukotilaan
(näyttö muuttuu harmaaksi) peruutettaessa
ja yli 15


km /h nopeudessa.
Toiminto käynnistyy uudelleen, kun
autolla ajetaan jälleen tätä kynnysarvoa
pienemmällä nopeudella.
To i m i n t a
F Vapaalla näytetään oletuksena näkymä
taakse .
F

Ku
n kytketään peruutusvaihde , näytöllä
näytetään peruutuskameran kuva
(silloinkin, kun se on sammutettuna).
F

L
ue tämä viesti ja vahvista painamalla
painiketta, joka vastaa vastausta Hyväksy .
Näyttö kytkeytyy päälle.
Ajaminen