2019 Peugeot Partner Manual del propietario (in Spanish)

63
No ponga la mano debajo del cojín del
asiento para guiarlo hacia abajo o hacia
arriba, puesto que los dedos podrían
quedar atrapados.
Utilice siempre la correa.
Antes de realizar estas maniobras,
compruebe que nada ni nadie obstruye los
elementos móviles y sus bloqueos.
Posición plegada
Esta posición le permite transportar cargas
altas en el interior de la cabina.
Para volver a colocar el asiento, empuje la
manivela amarilla de debajo del asiento y baje
el conjunto hasta que el asiento se bloquee en
su posición en el suelo. F

L
evante la manivela amarilla de la base
del asiento para desbloquear y levantar el
conjunto hasta la posición plegada (asiento
levantado contra el respaldo) y hasta que se
bloquee. No
ponga la mano debajo del cojín del
asiento para guiarlo hacia abajo o hacia
arriba, puesto que los dedos podrían
quedar atrapados.
Coloque la mano delante del cojín del
asiento.
Antes de realizar estas manipulaciones,
compruebe que nada ni nadie obstruye los
elementos móviles y sus bloqueos.
Banqueta trasera
Por razones de seguridad, el ajuste de
los asientos solo debe realizarse con el
vehículo parado.
Abatimiento de los respaldos
En primer lugar:
F B aje los reposacabezas de los respaldos.
F

S
i es necesario, desplace hacia delante los
asientos delanteros.
F

C
ompruebe que nada ni nadie inter fiera
en el abatimiento de los respaldos (ropa,
equipaje, etc.).
F

C
ompruebe que los cinturones de
seguridad laterales estén correctamente
colocados a lo largo de los respaldos. El abatimiento del respaldo va
acompañado de una ligera bajada del
cojín de asiento correspondiente.
Cuando el respaldo está desbloqueado,
puede verse el testigo rojo de las
empuñaduras de desbloqueo de los
asientos laterales.
F
G
ire la empuñadura de desbloqueo del
respaldo 1 .
F

A
compañe el respaldo hacia abajo hasta la
posición horizontal.
3
Ergonomía y confort

64
Colocación de los respaldos
en su posición original
Compruebe previamente que los cinturones
de seguridad laterales estén correctamente
colocados verticalmente al lado de las
anillas de bloqueo de los respaldos.
F Enderece el respaldo y empújelo firmemente para activar su sistema de
bloqueo de los respaldos.
F

V
erifique que el testigo rojo de la
empuñadura 1 de desbloqueo no quede
visible.
F

C
ompruebe que los cinturones de
seguridad laterales no queden pinzados
durante la maniobra.
Ajuste de la altura del
reposacabezas
El reposacabezas está provisto de un
armazón con un dentado que impide que
se baje. Esto constituye un dispositivo de
seguridad en caso de choque.
El ajuste es correcto cuando el borde
superior del reposacabezas queda
a la altura de la par te superior de la
cabeza.
No circule con los reposacabezas
desmontados; deben estar montados y
correctamente ajustados.
Nunca circule con los reposacabezas
desmontados o en posición baja si viajan
pasajeros en los asientos traseros. Los
reposacabezas deben ir montados y en
posición alta.
Para más información sobre los
Cinturones de seguridad , consulte el
apartado correspondiente.
F

P
ara montarlo, tire del mismo al máximo
hacia arriba (dentado).
F

P
ara retirarlo, presione la pestaña A y tire
hacia arriba.
F

P
ara volver a colocarlo, introduzca las
varillas del reposacabezas en los orificios
correspondientes manteniéndolas alineadas
con el eje del respaldo.
F

P
ara bajarlo, presione la pestaña A y
empuje al mismo tiempo el reposacabezas.
Acondicionamiento del interior
Alfombrillas
Montaje
Para el primer montaje de la alfombrilla del
lado del conductor, utilice exclusivamente las
fijaciones que se incluyen.
Las demás alfombrillas simplemente se
colocan sobre la moqueta.
Desmontaje
Para desmontar la alfombrilla del lado del
conductor:
F

R
etroceda el asiento al máximo.
F

Sue
lte las fijaciones.
F

R
etire la alfombrilla.
Ergonomía y confort

65
Montaje
Para volver a montar la alfombrilla del lado del conductor:
F c oloque correctamente la alfombrilla,
F vuelva a insertar las fijaciones presionando,
F c ompruebe que la alfombrilla esté bien
fijada.
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-
Ut

ilice exclusivamente alfombrillas
adaptadas a las fijaciones de las
que dispone el vehículo; su uso es
obligatorio.
-
N

unca superponga varias alfombrillas.
El uso de alfombrillas no autorizadas
por PEUGEOT puede obstaculizar el
acceso a los pedales y entorpecer el
funcionamiento del regulador/limitador de
velocidad.
Las alfombrillas autorizadas por
PEUGEOT están provistas de dos
fijaciones situadas bajo el asiento.
Bandeja superior
Está situado por encima de los parasoles y
puede acomodar varios objetos.
Toma(s) de 12 V
(según versión)
F
P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 vatios), abra la tapa
y conecte un adaptador adecuado.
Respete la potencia máxima de la toma
(de lo contrario, existe el riesgo de que se
dañe el dispositivo portátil).
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
inter ferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Toma(s) USB
(según versión).
Las tomas permiten conectar dispositivos
portátiles, como reproductores de audio
digitales de tipo iPod
®, para su recarga.
También permiten leer los archivos de audio,
que se transmiten al sistema de audio para
su reproducción a través de los altavoces del
vehículo.
Estos archivos pueden manejarse mediante
los mandos del volante o los del frontal de la
pantalla táctil.
3
Ergonomía y confort

66
AC 220V
50Hz120W
Toma de 220 V/50 Hz
Toma de 220 V/50 Hz (potencia máxima:
1 20 W) montada en el lateral del
compartimento portaobjetos central.
Esta toma funciona con el motor en marcha y
en el modo STOP con el Stop & Start.
F

A
bra la tapa.
F

C
ompruebe que el testigo esté encendido
en verde.
F

C
onecte un dispositivo multimedia u otro
aparato eléctrico (cargador del teléfono,
ordenador portátil, reproductor de CD-DVD,
calientabiberones, etc.).
Cuando se utiliza la toma USB,
el dispositivo portátil se carga
automáticamente.
Aparece un mensaje si el consumo del
dispositivo portátil es superior al amperaje
suministrado por el vehículo.
Para más información relativa a cómo
usar este equipo, consulte el apartado
Equipo de audio y telemática
.
También permite conectar un
smartphone mediante MirrorLink
TM,
Android Auto® o CarPlay®, para
beneficiarse de algunas aplicaciones
del teléfono en la pantalla táctil.
Si se produce un fallo de funcionamiento de la
toma, el testigo verde parpadea.
Llévelo a revisar a la red PEUGEOT o a un
taller cualificado. No conecte a la toma más de un aparato
a la vez (no utilice alargadores ni
conectores múltiples).
Conecte únicamente aparatos con
aislamiento de clase II (indicado en el
aparato).
No utilice aparatos con carcasa metálica
(maquinilla eléctrica, etc.).
Como medida de seguridad, la corriente
que llega a la toma se corta en caso
de sobreconsumo o cuando el sistema
eléctrico del vehículo lo requiera
(condiciones meteorológicas particulares,
sobrecarga eléctrica...). Si esto ocurre, el
testigo verde se apaga.
Cargador de smartphone
inalámbrico
Permite recargar sin cables un dispositivo
portátil, como un smartphone, utilizando el
principio de inducción magnética, según la
nor ma Q i 1.1.
El dispositivo portátil que se va a cargar debe
ser compatible con la norma Qi, por su propio
diseño o con ayuda de un estuche o una
carcasa compatible.
La zona de carga está identificada con el
símbolo Qi.
Para lograr los mejores resultados, es
necesario utilizar un cable del fabricante o uno
homologado por el fabricante.
Estas aplicaciones pueden manejarse
mediante los mandos del volante o los del
sistema de audio.
Ergonomía y confort

67
Carga
F Compruebe previamente que la zona de carga esté despejada.
F

C
oloque el dispositivo portátil en el centro
de la zona de carga.
El sistema no está diseñado para recargar
varios dispositivos a la vez.
F

C
uando se detecta el dispositivo, el testigo
de carga se enciende en color verde.
F

L
a carga de la batería del dispositivo se
inicia enseguida.
F

C
uando la batería del dispositivo portátil
está completamente cargada, el testigo de
carga se apaga. No coloque ningún objeto metálico
(monedas, llaves, mando a distancia del
vehículo, etc.) en la zona de carga durante
la recarga del dispositivo; existe un riesgo
de sobrecalentamiento o de interrupción
de la carga.Control de funcionamiento
El estado del testigo de carga permite
supervisar el funcionamiento del cargador.
Testigo de
carga Significado
Apagado Motor apagado. No se ha detectado ningún
dispositivo compatible.
Carga finalizada.
Verde fijo Detección de un
dispositivo compatible.
Cargando.
Naranja
intermitente Detección de un objeto
extraño en la zona de
carga.
Dispositivo mal centrado
en la zona de carga.
Retención de la carga
Si el testigo se enciende en color naranja:
-
R etire el dispositivo y vuelva a colocarlo en
el centro de la zona de carga.
o
-

R
etire el dispositivo e inténtelo de nuevo un
cuarto de hora más tarde.
Si el problema persiste, lleve el vehículo a la
red PEUGEOT o a un taller cualificado para
proceder a la revisión del sistema.
Funcionamiento
El cargador funciona con el motor en marcha y
en modo STOP del Stop & Start.
La carga se gestiona desde el smartphone.
En las versiones con Acceso y arranque manos
libres, el funcionamiento del cargador puede
verse interrumpido cuando se abre una puerta
o se quita el contacto. Naranja fijo
Fallo de funcionamiento
del indicador de carga del
dispositivo.
Temperatura demasiado elevada
de la batería del dispositivo.
Fallo de funcionamiento del
cargador.
3
Ergonomía y confort

68
En el piso, detrás de los asientos delanteros,
un mamparo vertical protege al conductor
y a los pasajeros delanteros del riesgo de
desplazamiento de la carga.
La zona de carga se separa del habitáculo
mediante divisores de acero o de cristal.Al lavar el vehículo, no utilice de forma
directa un aparato de lavado a presión
para limpiar el interior.
Anillas de anclajeUtilice las anillas de anclaje en el piso trasero
para fijar la carga.
Por motivos de seguridad en caso de frenada
importante, se recomienda colocar los objetos
pesados lo más cerca posible de la cabina.
Es recomendable inmovilizar la carga fijándola
con las anillas de anclaje presentes en el
suelo.
Al lavar el vehículo, no utilice de forma
directa un aparato de lavado a presión
para limpiar el interior.
Recomendaciones de
mantenimiento
El peso de la carga no debe superar la
masa máxima en carga técnicamente
admisible (MMTA)
Para más información relativa a
Especificaciones de motores y cargas
remolcables , consulte el apartado
correspondiente.
Si utiliza un sistema de transporte (barras
de techo/baca), respete las cargas
máximas correspondientes.
Para obtener más información relativa
a Barras de techo/baca , consulte el
apartado correspondiente.
Asegúrese de que el tamaño, la forma
y el volumen de la carga del interior del
vehículo son compatibles con el código
de circulación y la normativa de seguridad
y no entorpecen el campo de visión del
c o n d u c t o r.
Ergonomía y confort

69
Sujete firmemente todas las partes de la
carga utilizando las anillas de sujeción del
suelo de la zona de carga.
Para obtener más información sobre
el Acondicionamiento del interior
y particularmente sobre las anillas
de anclaje, consulte el apartado
correspondiente. Para evitar el riesgo de lesiones o
accidentes, la carga debe estar estable
de manera que no pueda deslizarse,
volcar, caer o salir disparada. Para ello,
utilice solamente correas de sujeción que
cumplan la normativa vigente (DIN, por
ejemplo).
Para más detalles relativos a la
colocación de las correas, consulte las
instrucciones de uso del fabricante.
No debe haber ningún espacio abierto
entre los componentes de la carga.
Cuando exista riesgo de deslizamiento de
la carga, no debe haber ningún espacio
abierto entre la carga y los paneles del
vehículo.
Además de con las correas, optimice la
estabilidad de la carga con dispositivos
para estabilizar la carga (cuñas, bloques
rígidos o de madera, o más acolchado).
Al lavar el vehículo, no utilice de forma
directa un aparato de lavado a presión
para limpiar el interior.
Para la banqueta Multiflex y
la cabina larga
No coloque objetos afilados o puntiagudos
en la cubierta de protección para evitar
dañarla.No coloque objetos sobre el
salpicadero.
Evite colocar cargas cortas o pesadas
en la tapa de protección; use la zona de
carga siempre que sea posible.
La carga debe estar distribuida de forma
uniforme en la zona de carga para que no
interfiera con la conducción.
Coloque la carga cerca de los paneles
laterales, quizás contra los paneles
laterales entre pasos de rueda.
Sin embargo, se recomienda colocar los
objetos pesados tan cerca de la cabina
como sea posible como precaución en
caso de frenada brusca.
Desactive el airbag frontal
del pasajero cuando
transporte objetos largos.
Para más información relativa a la
Desactivación del airbag frontal del
acompañante , consulte el apartado
correspondiente.
Evite fijar cargas o colgar objetos en la
pared de la separación.
Por su seguridad, asegúrese de que los
objetos pequeños no resbalan por las
separaciones de 3 cm aprox. entre la
separación y la carrocería del vehículo.
3
Ergonomía y confort

70
Banqueta Multi-FlexDesmontaje de la tapa
F Mientras sujeta la tapa con una mano, gire el mando de la parte superior de la tapa con
la otra mano para soltarla.
F

B
aje la tapa para desmontarla de su
alojamiento. F

G
uárdela debajo del asiento del conductor,
girando el mando de la parte superior de la
tapa hacia arriba para bloquearla.
Cuenta con banqueta delantera de 2 plazas y
una tapa extraíble.
Para más información sobre la banqueta
delantera de 2 plazas,
consulte el apartado
correspondiente.
Una separación situada en el suelo detrás de
los asientos delanteros protege al conductor y
a los pasajeros delanteros contra el riesgo de
desplazamiento de la carga.
Se retirar una tapa móvil en la separación para
poder transportar objetos largos.
Con el vehículo se entrega una funda
protectora para asegurar el transporte de
objetos largos con seguridad.
Ergonomía y confort