2019 MAZDA MODEL CX-30 ABS

*6 Überprüfen Sie ein eventuell installiertes Reserverad.*7 Kontrollieren Sie die Verwendungsfrist der Reifenreparaturflüssigkeit jedes Jahr, bei der periodischen
Wartung. Tauschen Sie die
Reifenreparaturflüssigkeit aus, bevor die Gebrauchsfrist abgelaufen ist.
*8 Falls die Bremsen oft benutzt werden, wie z.B. unter schwierigen Bedingungen oder im Gebirge oder
falls das Fahrzeug in einem extrem feuchten Klima gefahren wird, muss die Bremsflüssigkeit jährlich
ausgewechselt werden.
*9 Falls das Fahrzeug in sehr staubigen oder sandigen Gebieten gefahren wird, muss der
Luftfilter in
kürzeren Abständen ausgetauscht werden.
*10 Beim Ersetzen des Kühlmittels wird empfohlen FL-22 zu verwenden. Durch die Verwendung von
anderem Kühlmittel als FL-22 kann der Motor und das Kühlsystem schwer beschädigt werden.
*11 Falls diese Teile in Wasser eingetaucht wurden, muss das Öl gewechselt werden.
Ta b e l l e B
Wartungsobjekt 1.2.3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12.
Motoröl und -filter *1RRRRRRRRRRRR
KeilriemenRussland/
Weißruss-
land/
KasachstanIIIIIIIIIIII
Aserbaid-
schan/
ArmenienIIIIII
Andere Wartungspositionen als die vorste-
hend genannten
*21.2.3. 4. 5. 6.
Tabellensymbole:
I: Kontrollieren: Kontrollieren und reinigen, einstellen, nachfüllen und ggf. ersetzen.
R: Ersetzen
Hinweise:
*1 Die Motoröldaten bei jedem Ölwechsel zurückstellen, unabhängig von der Meldung bzw. der
Schlüsselkontrollleuchte.
*2 In Tabelle A sind die erforderlichen Wartungspositionen aufgeführt.
Außer Israel/Russland/Weißrussland/Aserbaidschan/Kasachstan/Armenien
Fahrzeuge mit Fahrzeugstatusüberwachung
Die Fahrzeugstatusüberwachungsfunktion macht Sie durch Einschalten einer Schlüs-
selsymbolleuchte und/oder durch Anzeigen einer bestimmten Nachricht im Armatu-
renbrett auf nötige Wartungsmaßnahmen aufmerksam.
Jede Wartung muss bei
Aufleuchten der Display/Schraubenschlüssel-Anzeige durch-
geführt werden. Die Display-/Schraubenschlüsselanzeige leuchtet auf, bevor das
maximale Intervall erreicht ist.
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung
6-12

Wartungsobjekt1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Bremsflüssigkeit*9RRRR
Auspuffanlage und Abschirmb-
lechealle 80.000 km kontrollieren.
Schaltgetriebeöl Alle 100.000 km oder nach 60 Monaten ersetzen.
Kühlmittel
*10Zum ersten Mal nach 200.000 km oder 10 Jahren, danach alle
100.000 km oder 5 Jahre wechseln.
Hinterachsdifferenzialöl
*11
Verteilergetriebeöl*11
Selbsttest mit dem
modularen Diag-
nosesystem
(M-MDS) von
Mazda
*12*13*14
SKYACTIV-G UND
SKYACTIV-XAußer den
folgenden
LändernIIIIIIIIIIIIIIII
Burundi/
Kambod-
scha/
Kamerun/
Gabun/
Ghana/
Mongolei/
TansaniaIIIIIIII
Tabellensymbole:
I: Kontrollieren: Kontrollieren und reinigen, einstellen, nachfüllen und ggf. ersetzen.
C: Reinigen
T: Festziehen
R: Ersetzen
Hinweise:
*1 Die Motoröldaten bei jedem Ölwechsel zurückstellen, unabhängig von der Meldung bzw. der
Schlüsselkontrollleuchte.
*2 Falls das Fahrzeug in sehr staubigen oder sandigen Gebieten gefahren wird, muss der Luftfilter in
kürzeren Abständen ausgetauscht werden.
*3 In den folgenden Ländern müssen die Zündkerzen alle 10.000 km bzw. jährlich geprüft werden,
bevor sie im vorgeschriebenen Intervall ausgetauscht werden.
Algerien, Armenien, Angola, Bahrain, Bolivien, Burundi, Britische Jungferninseln, Kambodscha,
Kamerun, Chile, Costa Rica, Elfenbeinküste, Curacao, El Salvador, Gabun, Georgien, Ghana,
Guatemala, Haiti, Honduras, Hongkong, Jordanien, Kenia, Macau, Madagaskar, Malaysia, Mongolei,
Mosambik, Myanmar, Nigeria, Nicaragua, Oman, Panama, Papua-Neuguinea, Peru, Philippinen,
Senegal, Seychellen, Syrien, Tansania, VAE, Vietnam, Zaire, Simbabwe
*4 Die Keilriemen der Klimaanlage, falls vorhanden, müssen ebenfalls kontrolliert werden.
Falls das Fahrzeug unter den folgenden Bedingungen gefahren wird, müssen die Keilriemen öfter als
in den empfohlenen Abständen kontrolliert werden.
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung
6-15

Wartungshinweise
▼Wartungshinweise
Regelmäßige Prüfungen
Es wird unbedingt empfohlen, die
folgenden Punkte täglich oder
mindestens einmal wöchentlich zu
kontrollieren.
xMotorölstand (Seite 6-28)xKühlmittelstand (Seite 6-30)xBrems- und
Kupplungsflüssigkeitsstand (Seite
6-31)
xScheiben-Waschflüssigkeitsstand
(Seite 6-33)
xBatteriewartung (Seite 6-41)xReifendruck (Seite 6-46)

Unsachgemäße oder unvollständige
Wartung kann zu Schwierigkeiten
führen. In diesem Abschnitt werden
daher nur die relativ einfachen
Wartungsarbeiten beschrieben.

Wie in der Einführung auf Seite 6-2
erwähnt, können bestimmte Arbeiten
nur von ausgebildetem Fachpersonal
unter Verwendung von
Spezialwerkzeugen ausgeführt werden.

Durch unsachgemäße Wartung
während der Garantiedauer können
die Garantieleistungen eingeschränkt
werden. Für weitere Einzelheiten wird
auf das
separate “Kundendienst-Scheckheft”
verwiesen. Lassen Sie bei
irgendwelchen Zweifeln die Arbeiten
immer von einem qualifizierten
Fachmann ausführen (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).

Für die Entsorgung von Altöl und
anderen Flüssigkeiten gibt es strenge
Vorschriften. Zum Schutze der Umwelt
müssen diese Vorschriften unbedingt
eingehalten werden.

Wir empfehlen Ihnen deshalb, den
Wechsel von Ölen und anderen
Flüssigkeiten von einem qualifizierten
Fachmann ausführen zu lassen (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
WARNUNG
Sehen Sie davon ab Wartungsarbeiten
selbst auszuführen, wenn Sie nicht
über ausreichende Erfahrung oder die
entsprechenden Werkzeuge verfügen.
Lassen Sie die Wartungsarbeiten
durch einen qualifizierten Fachmann
ausführen:
Bei der Ausführung von
Wartungsarbeiten besteht
Verletzungsgefahr. Sie können sich
schwer verletzen.
Müssen Arbeiten bei laufendem
Motor ausgeführt werden, sollten Sie
Schmuck, Uhren, Halsketten und lose
Kleidungsstücke ablegen, bevor Sie
sich in die Nähe des Motors oder des
Lüfters begeben, weil sich der Lüfter
plötzlich einschalten kann:
Es ist gefährlich, Arbeiten im
Motorraum bei laufendem Motor
durchzuführen. Ein besonders hohes
Verletzungsrisiko besteht, wenn Sie
Schmuck oder lose Kleidung tragen
oder lange Haare oder einen lang Bart
haben.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-17

xBeim Auswechseln des Motoröls muss das Motorsteuergerät so rasch wie möglich
zurückgestellt werden. Sonst können die Schlüsselkontrollleuchte und die
Ölwarnleuchte aufleuchten. Wenden Sie sich zum Zurückstellen des
Motorsteuergeräts an einen qualifizierten Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner) oder lesen Sie den Abschnitt
Fahrzeugstatusüberwachung im Mazda Connect Benutzerhandbuch.
▼Kontrolle des Ölstandes
HINWEIS
xWenn die Warndisplayanzeige/
Warnleuchte Motorölstand
aufleuchtet, füllen Sie 1 L Motoröl
nach.
x(SKYACTIV-D 1.8)
Sobald “Ölstand zu hoch. Fahrzeug
über- prüfen lassen” auf dem
Multiinformationsdisplay im
Kombiinstrument angezeigt wird,
sollten Sie Ihr Fahrzeug umgehend
von einem qualifizierten Fachmann
inspizieren lassen (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
1. Stellen Sie das Fahrzeug an einer
völlig waagerechten Stelle ab.
2. Bringen Sie den Motor auf die
normale Betriebstemperatur.
3. Stellen Sie den Motor ab und
warten Sie mindestens 5 Minuten,
damit das Öl in die Ölwanne
zurückfließen kann.
4.
(SKYACTIV-X 2.0)
Öffnen der Motorabdeckung (Seite
6-20).
5. Ziehen Sie den Messstab heraus,
wischen Sie ihn sauber ab und
stecken Sie ihn wieder hinein.
SKYACTIV-G 2.0 und SKYACTIV-G
2.5

1. MAX
2. OK
3. MIN

SKYACTIV-X 2.0

1. MAX
2. OK
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-28

3. MIN

SKYACTIV-D 1.8

1. Markierung X
2. MAX
3. OK
4. MIN

HINWEIS
(SKYACTIV-D 1.8)
Für die Kontrolle des Motorölstands
den Messstab gerade ohne ihn zu
verdrehen herausziehen. Der
Messstab darf beim Hineinstecken
nicht verdreht werden, die
Markierung „X“ muss nach vorne
gerichtet sein.
6. Ziehen Sie den Messstab erneut
heraus und lesen Sie den Ölstand
ab.
Der normale Flüssigkeitsstand
befindet sich zwischen den
Markierungen MIN und MAX.
Falls sich der Stand unter oder nahe
an der Markierung MIN befindet,
muss Öl bis zur Markierung MAX
nachgefüllt werden.
VORSICHT
Füllen Sie nicht zu viel Motoröl ein.
Dies kann zu schwerwiegenden
Motorschäden führen.
7. Kontrollieren Sie vor dem
Wiedereinsetzen des Messstabs, ob
der Dichtring am Messstab richtig
positioniert ist.
8. Stecken Sie den Messstab
vollständig hinein.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-29

¾Befolgen Sie stets den beschriebenen
Ablauf zur Positionsveränderung der
Wischerblätter, bevor Sie diese von
der Windschutzscheibe heben.
Andernfalls könnten Wischerblatt,
Wischerarm oder Motorhaube
beschädigt werden.
Weitere Informationen darüber, wie
die Scheibenwischerblätter in die
Service-Position gebracht werden
können, entnehmen Sie dem
Abschnitt “Austausch der
Wischerblätter” (Seite 6-35).
Die Scheibenwischerwirkung wird
durch eine verschmutzte Scheibe oder
verschmutzte Wischerblätter
herabgesetzt. Die hauptsächlichen
Verschmutzungen bestehen aus
Insektenrückständen, Baumsäften und
Wachsrückständen von automatischen
Waschanlagen.

Falls die Scheibe mit den
Scheibenwischern nicht mehr
genügend gereinigt werden kann,
müssen Sie die Scheibe und die
Wischerblätter mit einem
Reinigungsmittel oder einer milden
Seifenlösung reinigen. Wiederholen Sie
gegebenenfalls das Reinigen.
▼Ersetzen der
Scheibenwischerblätter oder
Gummis
Falls die Scheibe nicht mehr genügend
gereinigt wird, sind die Wischerblätter
abgenutzt oder gerissen.
Ersetzen Sie in diesem Fall die
Wischerblätter.
VORSICHT
¾Um Schäden an den
Scheibenwischerblättern, dem
Wischerarm oder an der
Motorhaube zu vermeiden, führen
Sie den folgenden Vorgang aus.
¾Bringen Sie die Wischerblätter
immer erst in Serviceposition,
bevor Sie sie von der
Windschutzscheibe abheben.
¾Wenn Sie die
Scheibenwischerblätter wieder auf
der Windschutzscheibe ablegen,
vergewissern Sie sich, dass sie sich
in der Serviceposition
befinden,
bevor Sie die Zündung einschalten
und die Scheibenwischer
betätigen.
¾Durch Original-Wischerblätter von
Mazda ersetzen. Beim Austausch
durch andere Wischerblätter als ein
Originalprodukt von Mazda ist es
möglich, dass diese nicht mit der
gleichen Wirksamkeit wie das
Originalprodukt wischen.
¾Bewegen Sie den Wischerarm nicht
mit der Hand, weil er beschädigt
werden kann.
¾Biegen Sie beim Ersetzen des
Scheibenwischerblattes nicht
unnötig den Wischergummi. Die
Metallversteifung im Blatt kann sich
dabei sonst verformen, sodass die
Wischbewegungen nicht mehr richtig
ausgeführt werden.
¾Beim Heben des Wischerarms sollte
das Wischerblatt nicht an seinem
Ende gehalten werden. Andernfalls
kann sich das Teil verformen, und
dadurch kann die Wischleistung
verringert werden.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-35

▼Reifendruck
WARNUNG
Halten Sie immer den richtigen
Reifendruck ein:
Ein zu niedriger oder ein zu hoher
Reifendruck ist gefährlich. Dadurch
kann die Fahrzeughandhabung
beeinträchtigt werden, was zu einem
schweren Unfall führen kann.
Siehe “Reifen” auf Seite 9-9.
Nur eine
Original-Mazda-Reifenventilkappe
verwenden:
Eine Verwendung von
Nicht-Original-Teilen ist gefährlich,
weil bei einer Beschädigung des
Reifenventils der Reifendruck nicht
aufrechterhalten werden kann. Falls
das Fahrzeug unter diesen
Bedingungen gefahren wird, fällt der
Reifendruck ab, was zu einem
schweren Unfall führen kann.
Verwenden Sie für die
Reifenventilkappe keine
Nicht-Original-Teile.
Der Reifendruck aller Räder muss
monatlich bei kalten Reifen kontrolliert
werden. Halten Sie für einen guten
Fahrkomfort und für einen geringen
Reifenverschleiß immer den
vorgeschriebenen Reifendruck ein.
Für den richtigen Reifendruck wird auf
die Tabelle auf Seite 9-9 verwiesen.
HINWEIS
xKontrollieren Sie den Reifendruck
immer im kalten Reifenzustand.
xBei warmen Reifen liegt der
Reifendruck über dem
vorgeschriebenen Wert. Stellen Sie in
diesem Zustand den Reifendruck
nicht auf den vorgeschriebenen Wert
ein.
xBei zu niedrigem Reifendruck erhöht
sich der Kraftstoffverbrauch, tritt
ungleichmäßiger und erhöhter
Reifenverschleiß auf und wegen der
verschlechterten Dichtung zwischen
Reifenwulst und Felge besteht die
Gefahr, dass sich die Reifen von der
Felge lösen können.
xBei zu hohem Reifendruck
verschlechtert sich der Fahrkomfort,
tritt ein ungleichmäßiger und
erhöhter Reifenverschleiß auf und
die Gefahr von Beschädigungen
durch Straßenunebenheiten
vergrößert sich.
Halten Sie aus diesem Grund den
Reifendruck immer auf dem
vorgeschriebenen Wert. Falls der
Reifendruck häufig korrigiert werden
muss, sollten Sie das Rad überprüfen
lassen.
▼Radumsetzung
WARNUNG
Die Räder regelmäßig umsetzen:
Ungleichmäßiger Reifenverschleiß ist
gefährlich. Um die Lauffläche der
Reifen für ein gutes Fahrverhalten und
eine gute Bremsleistung gleichmäßig
abzufahren, sollten die Räder in
regelmäßigen Abständen oder früher
umgesetzt werden, falls
ungleichmäßiger Reifenverschleiß
festgestellt wird.
Informationen zum Intervall Ihrer
Radumsetzung finden Sie im Abschnitt
zur regelmäßigen Wartung.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-46

In diesem Fall müssen die Reifen
ersetzt werden.
1. Neuprofil
2. Abgenutztes Profil
3. Verschleißanzeige
Die Reifen müssen ersetzt werden,
bevor die Verschleißanzeige als Band
am ganzen Reifenprofil sichtbar ist.
▼Ersetzen der Felgen
WARNUNG
Verwenden Sie für Ihr Fahrzeug
immer Felgen mit den richtigen
Dimensionen:
Es ist gefährlich, Felgen mit den
falschen Dimensionen zu verwenden.
Die geänderten Bremseigenschaften
und die geänderte
Fahrzeughandhabung können durch
einen Verlust der Fahrzeugkontrolle zu
einem Unfall führen.
VORSICHT
Felgen anderer Dimensionen haben
Einfluss auf:
¾Reifenfestsitz
¾Lebensdauer der Radlager
¾Bodenfreiheit
¾Abstand zu den Kotflügeln bei
montierten Schneeketten
¾Tachometeranzeige
¾Scheinwerferausrichtung
¾Stoßfängerhöhe
¾Reifendrucküberwachungssystem*
HINWEIS
xWerden aus irgendeinem Grund die
Felgen ersetzt, müssen die neuen
Felgen mit den abmontierten in
Bezug auf Durchmesser, Breite und
Einpresstiefe (positive und negative
Einpresstiefe) identisch sein.
xWenden Sie sich für Einzelheiten an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).

Für einen guten Fahrkomfort und einen
minimalen Reifenverschleiß müssen
die Räder richtig ausgewuchtet
werden. Durch unausgewuchtete
Räder werden Vibrationen und
ungleichmäßiger Reifenverschleiß
verursacht.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-48*nur bestimmte Modelle