2019 MAZDA MODEL CX-30 ABS

WARNUNG
Fahren Sie bei aufleuchtender
Bremswarnleuchte nicht weiter.
Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann, um die
Bremsanlage so rasch wie möglich
überprüfen zu lassen (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner):
Es ist gefährlich, die Fahrt bei
aufleuchtender Bremswarnleuchte
fortzusetzen. Es besteht die
Möglichkeit, dass die Bremsen
vollständig ausfallen können. Falls die
Leuchte nach dem vollständigen Lösen
der Handbremse nicht erlischt, lassen
Sie die Bremsanlage unverzüglich
überprüfen.
VORSICHT
¾Außerdem kann sich die
Bremswirkung verringern, so dass Sie
das Bremspedal mit größerer Kraft
als normal betätigen müssen, um das
Fahrzeug anzuhalten.
¾(Mit M Hybrid)
Beim Anlassen des Motors kann die
Warnleuchte des Bremssystems
aufleuchten und das Warndisplay
angezeigt werden. Parken Sie das
Fahrzeug dann an einem sicheren
Ort und nehmen Sie Ihren Fuß vom
Bremspedal.
Falls die Warnleuchte oder das
Warndisplay des Bremssystems nach
dem Parken des Fahrzeugs nicht
erlöscht, wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).

▼Warnleuchte für elektronischen
Bremskraftverteiler
Falls das Steuergerät für den
elektronischen Bremskraftverteiler eine
Störung einer Systemkomponente
feststellt, können die
Bremswarnleuchte und die
Antiblockier-Warnleuchte (ABS)
gleichzeitig
aufleuchten. In diesem Fall
ist wahrscheinlich ein Fehler im
elektronischen
Bremskraftverteilersystem vorhanden.
WARNUNG
Fahren Sie nicht weiter, wenn sowohl
die Bremssystem-Warnleuchte als
auch die ABS-Warnleuchte
aufleuchtet. Lassen Sie das Fahrzeug
so rasch wie möglich zu einem
qualifizierten Fachmann abschleppen,
um die Bremsen überprüfen zu lassen
(wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Das Fahren mit gleichzeitig
leuchtender Brems- und leuchtender
ABS-Warnleuchte ist gefährlich.
Wenn beide Leuchten aufleuchten,
blockieren die Hinterräder bei einer
Notbremsung rascher als unter
normalen Bedingungen.
▼Ladewarnmeldung/
Ladekontrollleuchte
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-57

Falls die Warnleuchte während der
Fahrt aufleuchtet, ist eine Störung in
der Lichtmaschine oder im Ladesystem
vorhanden.
Halten Sie das Fahrzeug am
Straßenrand an. Wenden Sie sich in
diesem Fall an einen qualifizierten
Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
VORSICHT
Bei
aufleuchtender Ladewarnleuchte
darf die Fahrt nicht fortgesetzt werden,
weil der Motor unerwartet abstellen
kann.
▼Ölwarndisplay/Warnleuchte
Diese Warnleuchte leuchtet bei zu
niedrigem Öldruck.
VORSICHT
Lassen Sie den Motor bei niedrigem
Öldruck nicht laufen. Es besteht sonst
die Gefahr, dass der Motor stark
beschädigt wird.
Falls während der Fahrt die Leuchte
aufleuchtet oder das Warndisplay
erscheint:
1. Halten Sie das Fahrzeug am
Straßenrand an einer ebenen Stelle
an.
2. Stellen Sie den Motor ab und
warten Sie 5 Minuten, so dass das
Öl in die Ölwanne zurückfließen
kann.
3. Kontrollieren Sie den Motorölstand
(Seite 6-28). Bei niedrigem Stand
muss Motoröl nachgefüllt werden;
es darf jedoch nicht zu viel
eingefüllt werden.
VORSICHT
Lassen Sie den Motor bei niedrigem
Ölstand nicht laufen. Es besteht
sonst die Gefahr, dass der Motor
stark beschädigt wird.
4. Lassen Sie den Motor an und
kontrollieren Sie die Warnleuchte.

Falls die Leuchte bei normalem
Ölstand oder nach dem Nachfüllen
von Öl nicht erlischt, müssen Sie den
Motor sofort abstellen und das
Fahrzeug zu einem
qualifizierten
Fachmann abschleppen lassen (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
▼Warndisplay für hohe
Kühlmitteltemperatur
Anzeige, falls die Kühlmitteltemperatur
übermäßig angestiegen ist.
Kühlmitteltemp. erhöht. Langsam
fahren angezeigt
Fahren Sie langsam, um die Motorlast
zu verringern, bis Sie an einer sicheren
Stelle anhalten können, um den Motor
abkühlen zu lassen.
Kühlmitteltemp. zu hoch. Fahrzeug an
sicherem Ort anhalten angezeigt
Es besteht die Gefahr einer
Überhitzung. Halten Sie das Fahrzeug
an einer sicheren Stelle an und stellen
Sie den Motor ab.
Siehe “Motorüberhitzung” auf Seite
7-50.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-58

VORSICHT
Fahren Sie nicht bei leuchtender
Warnleuchte für hohe
Kühlmitteltemperatur. Es besteht die
Gefahr, dass der Motor beschädigt
wird.
▼Servolenkungsausfalldisplay/
Kontrollleuchte
Die Meldung wird angezeigt, wenn in
der elektrischen Servolenkung eine
Störung aufgetreten ist.
Falls die Meldung angezeigt wird,
müssen Sie das Fahrzeug an einer
sicheren Stelle anhalten, wobei Sie
nach dem Anhalten darauf achten
müssen, das Lenkrad nicht zu
betätigen. Wenn der Motor nach einer
gewissen Zeit wieder gestartet wird,
und die Anzeige erlöscht, dann liegt
kein Problem vor. Wenn die Anzeige
auch nach dem Neustart des Motors
nicht erlöscht, wenden Sie sich in dem
Fall an einen qualifizierten Fachmann
(wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
xFalls die Meldung angezeigt wird,
funktioniert die
Lenkkraftunterstützung nicht normal.
In diesem Fall kann das Lenkrad
immer noch verwendet werden,
allerdings kann ein erhöhter
Kraftaufwand notwendig sein und
das Lenkrad kann beim Einschlagen
vibrieren.
xBei wiederholtem Drehen des
Lenkrads nach links und rechts bei
stillstehendem oder sich langsam
bewegenden Fahrzeug wird das
Lenksystem in die Schutzbetriebsart
umgeschaltet und das Lenkrad wird
schwergängig. Dies bedeutet
allerdings nicht, dass ein Problem
vorhanden ist. In diesem Fall müssen
Sie das Fahrzeug an einer sicheren
Stelle anhalten und einige Minuten
warten, bis das System wieder
normal funktioniert.
▼ABS-Warndisplay/Warnleuchte
Falls die ABS-Warnleuchte während
des Fahrens
aufleuchtet, ist im
Bremssystem eine Störung vorhanden.
In diesem Fall funktioniert die Bremse
wie eine normale Bremse ohne
Antiblockiersystem.
Wenden Sie sich so rasch wie möglich
an einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
xNach dem Anlassen des Motors mit
einer Fremdbatterie ist der
Motorleerlauf meist unregelmäßig
und die
ABS-Warnleuchte kann
aufleuchten. In diesem Fall liegt der
Grund an einer schwachen Batterie
und nicht an einer Störung des
ABS-Systems.
Laden Sie die Batterie vor dem
Fahrtantritt genügend auf.
xDie Bremskraftunterstützung
funktioniert bei leuchtender
ABS-Warnleuchte nicht.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-59

HINWEIS
xWenn die
Dieselpartikelfilter-Warnleuchte
blinkt, wird die Motorleistung zum
Schutz des Partikelfilters verringert.
xDas Motorgeräusch und der
Abgasgeruch können sich ändern,
wenn die Rußpartikel während der
Fahrt vernichtet werden.
▼Automatikgetriebewarndisplay/
Warn leuch te*
Bei einer Getriebestörung leuchtet das
Display bzw. die Leuchte.
VORSICHT
Falls das Automatikgetriebedisplay
bzw. die Warnleuchte ausgelöst wird,
ist eine elektrische Getriebestörung
vorhanden. Ein fortgesetzter Betrieb
unter diesen Umständen kann zu
Getriebeschäden führen. Wenden Sie
sich so rasch als möglich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
▼Siehe
TCS/DSC-Display/
Kontrollleuchte (eingeschaltet)
Falls die Kontrollleuchte dauernd
leuchtet, kann im TCS- oder
DSC-System eine Störung vorhanden
sein, so dass ein einwandfreier Betrieb
nicht gewährleistet ist. Bringen Sie in
diesem Fall das Fahrzeug zu einem
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
▼Airbag/
Sicherheitsgurtstraffer-Warndispla
y/Warnleuchte
Eine Systemstörung wird durch eine
dauernd blinkende, eine dauernd
leuchtende oder durch eine überhaupt
nicht aufleuchtende Warnleuchte
angezeigt, wenn die Zündung
auf “ON” gestellt wird. Wenden Sie
sich in diesem Fall so rasch wie
möglich an einen qualifizierten
Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Bei einem Unfall
besteht sonst keine Gewähr, dass das
System richtig funktioniert.
WARNUNG
Die Airbag-/Gurtstraffersysteme
dürfen aus folgenden Gründen nur
von einem qualifizierten Fachmann
gewartet und repariert werden (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner):
Es ist gefährlich, Wartungsarbeiten an
den Airbag-/Gurtstraffersystemen
selbst vorzunehmen. Ein Airbag oder
ein Gurtstraffer kann dabei
unabsichtlich ausgelöst werden oder
außer Funktion gesetzt werden und
dabei können sogar lebensgefährliche
Verletzungen verursacht werden.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle7-63

Display*1*2Inhalt Abhilfemaßnahme
Mazda Radar Cruise
Control abgebrochen
Vorsichtig fahren.Diese Meldung wird angezeigt, wenn
die Mazda-Geschwindigkeitsregelan-
lage (MRCC), die Mazda-Geschwin-
digkeitsregelanlage mit
Stop-&-Go-Funktion (MRCC mit
Stop-&-Go-Funktion) und die Kreu-
zungs- und Verkehrsunterstützung
(CTS) nicht vom Fahrer selbst unter-
brochen wurden.Wenden Sie sich an einen qualifizier-
ten Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshänd-
ler/Servicepartner).
Distance & Speed Alert
abgebrochen Vorsichtig
fahren.Diese Meldung wird angezeigt, wenn
der Abstands- und Geschwindigkeits-
alarm (DSA) von jemand anderem als
dem Fahrer unterbrochen wurde.Wenden Sie sich an einen qualifizier-
ten Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshänd-
ler/Servicepartner).
Geschwindigkeits- rege-
lung abgebrochen Vor-
sichtig fahren.Diese Meldung wird angezeigt, wenn
die Geschwindigkeitsregelanlage von
jemand anderem als dem Fahrer
deaktiviert wurde.Wenden Sie sich an einen qualifizier-
ten Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshänd-
ler/Servicepartner).
Notbremsung aktiv.
Zum Halten d. Fahr-
zeugs das Bremsped.
betät.Diese Meldung wird angezeigt, nach-
dem der Notbremsassistent (SBS) in
Betrieb ist und wenn der Notbrem-
sassistent (SBS) deaktiviert wurde.Drücken Sie das Bremspedal.
Motor ausge- schaltet.
Motor normal anlassenDiese Meldung wird unter den fol-
genden Bedingungen und bei funkti-
onierender i-stop-Funktion angezeigt.
(Mit M Hybrid)
x(Schaltgetriebe)
Die Fahrertür ist
geöffnet.
x(Automatikgetriebe)
Der Fahrersicherheitsgurt ist nicht
angelegt und die Fahrertür ist ge-
öffnet.
(Ohne M Hybrid)
xDer Fahrersicherheitsgurt ist nicht
angelegt und die Fahrertür ist ge-
öffnet.Drücken Sie den Motorstartknopf
zum Starten des Motors nochmals.
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetrie-
be muss der Wählhebel vor dem Star-
ten des Motors in die Position P ge-
stellt werden.)
Bremspedal weiter betä-
tigen, während i-stop
aktiviert istDiese Meldung wird angezeigt, wenn
bei funktionierender i-stop-Funktion
die Fahrertür geöffnet wird.Drücken Sie das Bremspedal. Schal-
ten Sie den Motor ab bevor Sie das
Fahrzeug verlassen.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-72

Warntongeber ist
aktiviert
▼Beleuchtungswarnsignal
Wird die Zündung mit eingeschalteten
Außenleuchten und geöffneter
Fahrertür ausgeschaltet, ertönt ein
akustisches Signal.
Schalten Sie die Außenleuchten mit
dem Scheinwerferschalter aus.
HINWEIS
xWenn die Zündung auf “ACC”
gestellt ist, hat das “Akustisches
Warnsignal für nicht ausgeschaltete
Zündung (STOP)” (Seite 7-75)
Priorität über das
Beleuchtungswarnsignal.
xEs gibt eine Funktion für die
individuelle Einstellung des
Lautstärkepegels für das
Beleuchtungswarnsignal.
Weitere Informationen
finden Sie im
Abschnitt Einstellungen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
▼Sicherheitsgurt-Warnton
Vo rd e r s i tze
Falls der Fahrer oder der Beifahrer nicht
angeschnallt ist und die
Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als
etwa 20 km/h beträgt, ertönt ein
kontinuierliches Warnsignal. Falls der
Sicherheitsgurt nicht angelegt wird,
wird das Warnsignal kurz ausgeschaltet
und ertönt danach erneut für ungefähr
90 Sekunden. Das Warnsignal wird
ausgeschaltet, sobald der Fahrer bzw.
der Beifahrer den Sicherheitsgurt
anlegt.
HINWEIS
xDurch schwere Gegenstände auf
dem Beifahrersitz kann die
Sicherheitsgurtwarnung je nach
Gewicht des Gegenstands ausgelöst
werden.
xDamit der
Beifahrer-Sitzbelegungssensor richtig
funktionieren kann, darf auf dem
Beifahrersitz kein Sitzkissen
verwendet werden. Ein zusätzliches
Sitzkissen kann die Funktion des
Sensors
beeinflussen.
xBei einem kleinen Kind auf dem
Beifahrersitz ist es möglich, dass kein
akustisches Warnsignal ertönt.
Rücksitz
Das akustische Warnsignal ertönt nur,
wenn ein Sicherheitsgurt nach dem
Anlegen wieder gelöst wird.
▼Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP)
Modelle für Europa
Falls die Fahrertür
geöffnet wird, wenn
die Zündung auf ACC gestellt ist,
ertönt sechsmal ein akustisches Signal
im Fahrgastraum, um den Fahrer darauf
aufmerksam zu machen, dass die
Zündung nicht auf OFF (STOP) gestellt
wurde. In diesem Fall lässt sich die
Türschloss-Fernbedienung nicht
verwenden, das Fahrzeug lässt sich
nicht verriegeln und die Batterie wird
entladen.
Außer Modelle für Europa
Falls die Fahrertür geöffnet wird, wenn
die Zündung auf ACC gestellt ist,
ertönt ein kontinuierliches akustisches
Signal im Fahrgastraum, um den Fahrer
darauf aufmerksam zu machen, dass
die Zündung nicht auf OFF (STOP)
ausgeschaltet wurde. In diesem Fall
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-75

▼AUTOHOLD-Warnton
Wenn die AUTOHOLD-Funktion
verwendet wird oder wenn der
AUTOHOLD-Schalter betätigt wird,
dann wird eine Nachricht angezeigt
und gleichzeitig wird etwa 5 Sekunden
lang ein Warnsignal ausgegeben.
Es ist ein
AUTOHOLD-Funktionsproblem
aufgetreten. Deshalb wird die
AUTOHOLD-Funktion selbst beim
Betätigen des AUTOHOLD-Schalters
nicht aktiviert.

Wenn die Nachricht angezeigt und
gleichzeitig ein Warnsignal ausgegeben
wird, lassen Sie das Fahrzeug von
einem qualifizierten Fachmann
überprüfen (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
▼Außentemperaturwarnsignal*
Der Fahrer wird bei niedriger
Außentemperatur vor der Möglichkeit
einer vereisten Straße gewarnt.
Bei einer Temperatur von unter etwa 4
°C ertönt einmal ein akustisches
Warnsignal und die
Außentemperaturanzeige blinkt für
etwa 10 Sekunden.
Siehe “Außentemperaturanzeige” auf
Seite 4-30.
▼Geschwindigkeitsalarm*
Mit der
Geschwindigkeitsalarmfunktion wird
der Fahrer durch ein akustisches Signal
und eine Warnanzeige auf dem
Kombiinstrument davor gewarnt, dass
die voreingestellte Geschwindigkeit
überschritten wurde.
Die Geschwindigkeit, bei welcher der
Alarm ausgelöst werden soll, kann
eingestellt werden.
▼120 km/h-Warnsignal*
Wenn sich die
Fahrzeuggeschwindigkeit auf über 120
km/h erhöht, ertönt ein akustisches
Signal für 5 Sekunden.
▼Spurwechselassistent-Warnsignal
(BSM)*
Das akustische Warnsignal
Totwinkelüberwachung (BSM) ertönt
bei Betätigen des Blinkerhebels auf die
Seite auf welcher die
Toter-Winkel-Warnleuchte (BSM)
leuchtet.
▼Querverkehrswarnung (FCTA)
vorne Warnton*
Der Warnton für Querverkehrswarnung
(FCTA) vorne ertönt, wenn sich die
Gefahr einer Kollision mit Fahrzeugen
ergibt, die sich von vorne, links oder
rechts nähern.
▼Rückfahr-Querverkehrswarner
(RCTA) Warnton*
Der Warnton für Querverkehrswarnung
(FCTA) hinten ertönt, wenn sich die
Gefahr einer Kollision mit Fahrzeugen
ergibt, die sich von hinten, links oder
rechts nähern.
▼Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten*
Falls das System im aktivierten Zustand
feststellt, dass das Fahrzeug von der
Fahrspur abweicht, ertönt ein
akustisches Warnsignal.
HINWEIS
Die Lautstärke für das Warnsignal des
Spurhalteassistenten (LDWS) kann
geändert werden.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Einstellungen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle7-79

▼Mazda Radar Cruise
Control-Systemwarnung (MRCC)*
Die Warnfunktionen der
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
(MRCC) benachrichtigen den Fahrer
über Systemstörungen und weisen,
falls notwendig, auf
Vorsichtsmaßregeln hin.
Kontrolle aufgrund des akustischen
Signals.
Art des akustischen
WarnsignalsInhalt der Benachrich-
tigung
Das akustische Signal
ertönt einmal, wenn
die Mazda-Geschwin-
digkeitsregelanlage mit
radargestützter Dis-
tanzregelung (MRCC)
anspricht.Die Fahrzeugge-
schwindigkeit beträgt
weniger als 25 km/h
und die Mazda-Ge-
schwindigkeitsrege-
lung mit radargestütz-
ter Distanzregelung
(MRCC) wurde deakti-
viert.
Das akustische Signal
ertönt in Intervallen,
wenn die Mazda-Ge-
schwindigkeitsregelan-
lage mit radargestütz-
ter Distanzregelung
(MRCC) anspricht.Der Abstand zum vo-
rausfahrenden Fahr-
zeug ist zu klein. Die
Sicherheit der Umge-
bung überprüfen und
die Geschwindigkeit
reduzieren.
▼Warnfunktionen der
Mazda-Geschwindigkeitsregelanla
ge mit radargestützter
Distanzregelung und
Stop-&-Go-Funktion (MRCC mit
Stop-&-Go-Funktion)
*
Die Warnfunktionen der
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
und Stop-&-Go-Funktion (MRCC mit
Stop-&-Go-Funktion) benachrichtigen
den Fahrer über Systemstörungen und
weisen, falls notwendig, auf
Vorsichtsmaßregeln hin.
Kontrolle aufgrund des akustischen
Signals.
Art des akustischen
WarnsignalsInhalt der Benachrich-
tigung
Das Warnsignal wird
während des Betriebs
der Mazda-Geschwin-
digkeitsregelanlage mit
radargestützter Dis-
tanzregelung und
Stop-&-Go-Funktion
(MRCC mit
Stop-&-Go-Funktion)
einmal ausgegeben.Falls eine Fehlfunktion
im System auftritt, stel-
len Sie sicher, dass die
Mazda-Geschwindig-
keitsregelanlage mit
Stop-&-Go-Funktion
(MRCC mit
Stop-&-Go-Funktion)
deaktiviert wurde.
Das Warnsignal wird
während des Betriebs
der Mazda-Geschwin-
digkeitsregelanlage mit
radargestützter Dis-
tanzregelung und
Stop-&-Go-Funktion
(MRCC mit
Stop-&-Go-Funktion)
in Intervallen ausgege-
ben.Der Abstand zum vo-
rausfahrenden Fahr-
zeug ist zu klein. Die
Sicherheit der Umge-
bung überprüfen und
die Geschwindigkeit
reduzieren.
▼Warnung vor
Geschwindigkeitsüberschreitung*
Falls die Fahrgeschwindigkeit die auf
der Active Driving-Anzeige/dem
Kombiinstrument gezeigte
Geschwindigkeitsbegrenzung
überschreitet, blinkt der Bereich um
das
Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen
gelb und gleichzeitig wird ein Warnton
wiedergegeben. Falls danach die
Geschwindigkeitsbegrenzung immer
noch überschritten wird, leuchtet die
Anzeige ständig.
▼Geschwindigkeitsbegrenzer-Warnt
on*
Falls die Fahrzeuggeschwindigkeit mehr
als etwa 5 km/h über der eingestellten
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-80*nur bestimmte Modelle