2019 MAZDA MODEL CX-30 ABS

xFalls das vorausfahrende Fahrzeug
nicht mit Schlussleuchten
ausgestattet ist oder die
Schlussleuchten in der Nacht
ausgeschaltet sind.
xTransport von langen
Gegenständen auf dem
Dachgepäckträger, die die
FSC-Kamera abdecken.
xAbgase vom vorausfahrenden
Fahrzeug, Sand, Schnee und
Wasserdampf von der Kanalisation
und Wasserspritzer.
xFür das Abschleppen eines
defekten Fahrzeugs.
xDas Fahrzeug hat Reifen mit
starken Verschleißunterschieden.
xFahren auf Gefällstrecken oder auf
unebenen Straßen.
xAuf der Straße befinden sich
Wasserpfützen.
xDie Umgebung ist dunkel, wie in
der Nacht, bei Sonnenunter- oder
Sonnenaufgang , in einem Tunnel
oder in einem Parkhaus.
xVerringerte Scheinwerferhelligkeit
oder Helligkeitsverlust durch
Schmutz oder schlecht eingestellte
optische Achse.
xDas Zielobjekt befindet sich im
toten Winkel der FSC-Kamera.
xEin Fußgänger oder Gegenstand
taucht unerwartet vor dem
Fahrzeug auf.
xFahrspurwechsel und Annäherung
an ein vorausfahrendes Fahrzeug.
xWenn sehr nahe am Zielobjekt
gefahren wird.
xAufgezogene Schneeketten oder
Notrad.
xDas vorausfahrende Fahrzeug
besitzt eine besondere Form. Zum
Beispiel ein Fahrzeug, das einen
Wohnwagen oder ein
Bootsanhänger bzw. einen
Fahrzeugtransportanhänger mit
einem nach hinten gerichteten
Fahrzeug zieht.
xFalls die FSC-Kamera wegen Regen,
Gegenlicht oder Nebel nicht normal
funktionieren kann, werden die
Systemfunktionen der FSC-Kamera
vorübergehend unterbrochen und
die folgenden Warnleuchten werden
eingeschaltet. Dies bedeutet jedoch
nicht, dass eine Störung aufgetreten
ist.
xWarndisplay/Warnleuchte (gelb)
der Fernlichtautomatik (HBC)
xWarndisplay/Warnleuchte (gelb)
der adaptiven LED-Scheinwerfer
(ALH)
xi-ACTIVSENSE-Warndisplay/
Warnleuchte
xFalls die
FSC-Kamera wegen hoher
Temperatur nicht normal
funktionieren kann, werden die
Systemfunktionen der
FSC-Kamera
vorübergehend unterbrochen und
die folgenden Warnleuchten werden
eingeschaltet. Dies bedeutet jedoch
nicht, dass eine Störung aufgetreten
ist. Kühlen Sie die Umgebung der
FSC-Kamera wie z.B. durch
Einschalten der Klimaanlage.
xWarndisplay/Warnleuchte (gelb)
der Fernlichtautomatik (HBC)
xWarndisplay/Warnleuchte (gelb)
der adaptiven
LED-Scheinwerfer
(ALH)
xi-ACTIVSENSE-Warndisplay/
Warnleuchte
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
4-247

Radarsensor vorne*
▼Vorderer Radarsensor
Ihr Fahrzeug ist mit einem vorderen
Radarsensor ausgerüstet.
Der vordere Radarsensor wird
ebenfalls von den folgenden Systemen
verwendet.
xAbstands- und
Geschwindigkeitswarnung (DSA)
xMazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
(MRCC)
xMazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
und Stop-&-Go-Funktion
(MRCC-System mit
Stop&Go-Funktion)
xKreuzungs- und Verkehrsassistent
(CTS)
xNotbremsassistent (SBS)
Der vordere Radarsensor tastet die an
einem vorausfahrenden Fahrzeug oder
einem Hindernis reflektierten
Radiowellen ab, die vom Radarsensor
abgestrahlt werden.
Der vordere Radarsensor befindet sich
an der Rückseite des vorderen
Emblems.
1. Vorderer Radarsensor

Falls „Sicherheits- und Fahrassistenz-
Systeme vorüber- gehend deaktiv.
Frontradar verdeckt. Vorsichtig fahren.“
auf dem Multiinformationsdisplay des
Kombiinstruments angezeigt wird,
muss der Bereich um den vorderen
Radarsensor gereinigt werden.
VORSICHT
Beachten Sie die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen, um einen
fehlerfreien Betrieb der einzelnen
Systeme sicherzustellen.
¾Bringen Sie am Kühlergrill und am
vorderen Emblem und am vorderen
Radarsensor keine Kleber (auch
keine transparenten Kleber) an und
tauschen Sie den Kühlergrill und das
vordere Emblem nicht gegen andere
Nicht-Originalteile aus, die sich nicht
für die Verwendung des vorderen
Radarsensors eignen.
¾Der vordere Radarsensor besitzt eine
Funktion zur Erfassung eines
verschmutzten Radarsensors, um den
Fahrer über dessen Zustand zu
informieren, je nach Zustand können
Plastikbeutel, Eis oder Schnee nicht
oder nur nach einer gewissen Zeit
festgestellt werden. In diesem Fall
funktioniert das System nicht richtig,
halten Sie aus diesem Grund den
vorderen Radarsensor immer sauber.
¾Bringen Sie keinen Kühlergrillschutz
an.
¾Bei einer Beschädigung der
Fahrzeugfront bei einem Unfall kann
sich die Position des vorderen
Radarsensors verändern. Schalten Sie
das System sofort aus und lassen Sie
das Fahrzeug immer von einem
qualifizierten Fachmann überprüfen
(wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
*nur bestimmte Modelle4-249

¾Stoßen Sie mit dem vorderen
Stoßfänger nicht gegen andere
Fahrzeuge oder Hindernisse, wie
beim Verlassen einer engen
Parklücke. Beim Anstoßen des
vorderen Radarsensors kann sich
dessen Position verändern.
¾Der vordere Radarsensor darf nicht
ausgebaut, zerlegt oder modifiziert
werden.
¾Für Reparaturen und für
Lackierungsarbeiten im Bereich des
vorderen Radarsensors sollten Sie
sich an einen qualifizierten
Fachmann wenden (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
¾Nehmen Sie an der Radaufhängung
keine Änderungen vor. Durch eine
Modifizierung der Radaufhängungen
kann sich die Fahrzeughöhe
verändern, so dass der vordere
Radarsensor nicht in der Lage ist
vorausfahrende Fahrzeuge oder
Hindernisse richtig zu erkennen.
HINWEIS
xUnter den folgenden Bedingungen
kann der vordere Radarsensor
vorausfahrende Fahrzeuge oder
Hindernisse nicht richtig erfassen
und die einzelnen Systeme können
nicht richtig funktionieren.
xDie Rückseite eines
vorausfahrenden Fahrzeugs
reflektiert Radiowellen nicht
richtig, wie ein unbeladener
Anhänger, eine mit Soft-Top
abgedeckte
Ladefläche, Fahrzeuge
mit einer harten
Kunststoffbordwand oder runde
Fahrzeuge.
xNiedrige Fahrzeuge mit kleiner
Reflektionsfläche für die
Radiowellen.
xBei eingeschränkter Sicht, wenn
von den Reifen des
vorausfahrenden Fahrzeugs Wasser,
Schnee oder Sand auf die
Windschutzscheibe geschleudert
wird.
xBei starker Beladung des
Gepäckraums oder wenn sich
Passagiere auf den Rücksitzen
befinden.
xDie Fahrzeugfront mit dem
Emblem ist mit Eis, Schnee oder
Schmutz abgedeckt.
xBei unfreundlichen
Wetterbedingungen, wie bei
Regen, oder bei einem Schnee-
oder Sandsturm.
xIn der Nähe von Anlagen, die
starke Radiowellen ausstrahlen.
xUnter den folgenden Bedingungen ist
der vordere Radarsensor nicht in der
Lage ein vorausfahrendes Fahrzeug
oder ein Hindernis richtig zu
erfassen.
xAm Beginn oder am Ende eine
Kurve.
xAuf kurvenreichen Straßen.xEnge Straßen mit Baustellen oder
gesperrte Fahrspuren.
xDas vorausfahrende Fahrzeug
befindet sich im toten Winkel des
Radarsensors.
xDas vorausfahrende Fahrzeug fährt
wegen einem Unfall oder einer
Beschädigung nicht normal.
xStraßen in einem hügeligen
Gelände
xFahren auf schlechten oder
unbefestigten Straßen.
xDer Abstand zum vorausfahrenden
Fahrzeug ist sehr klein.
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
4-250

Geschwindigkeitsregelanl
age
*
▼Geschwindigkeitsregelanlage
Mit dem
Geschwindigkeitskonstanthalter kann
eine bestimmte Fahrgeschwindigkeit
über 30 km/h konstant gehalten
werden.
WARNUNG
Die Geschwindigkeitsregelanlage darf
unter den folgenden Bedingungen
nicht verwendet werden:
Bei Verwendung der
Geschwindigkeitsregelanlage unter den
folgenden Bedingungen können Sie die
Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
¾In einem hügeligen Gelände
¾Auf starken Gefällstrecken
¾Bei dichtem und stockendem
Verkehr
¾Auf glatten und kurvenreichen
Straßen
¾Falls die Bedingungen keine
konstante Geschwindigkeit zulassen
▼Geschwindigkeitskonstanthalter
1. CANCEL Schalter
2. RES Schalter
3. Geschwindigkeitskonstanthalter
HINWEIS
Wenn Ihr Mazda über den folgenden
Lenkschalter verfügt, ist Ihr Mazda mit
der
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
(MRCC) oder der
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
und Stop-&-Go-Funktion (MRCC mit
Stop-&-Go-Funktion) ausgestattet.
Siehe “Mazda Radar Cruise
Control-System (MRCC)” auf Seite
4-148.
Sehen Sie sich den Abschnitt zur
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
und Stop-and-Go-Funkion (MRCC mit
Stop-and-Go-Funktion) auf Seite
4-158 an.
Falls die
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
und Stop-and-Go-Funktion (MRCC
mit Stop-and-Go-Funktion) über die
Personalisierungsfunktion auf nicht
funktionsfähig eingestellt ist, schaltet
das System auf die
Geschwindigkeitsregelungsfunktion
um. In diesem Fall dient die MRCC als
Geschwindigkeitskonstanthalter.
Darüber hinaus wird diese Einstellung
der Personalisierungsfunktion durch
Ausschalten der Zündung aktiviert und
schaltet sich beim nächsten Einschalten
der Zündung wieder ein.
Beim Fahren
Geschwindigkeitsregelanlage
*nur bestimmte Modelle4-257

▼Standby-Display der
Geschwindigkeitsregelung (weiß)/
Einstelldisplay der
Geschwindigkeitsregelung (grün)
Standby-Display der
Geschwindigkeitsregelung (weiß)
Das Display wird beim Aktivieren des
Geschwindigkeitskonstanthalters
eingeschaltet (weiß).
Einstelldisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters
(grün)
Das Display wird beim Einstellen einer
Geschwindigkeit eingeschaltet (grün).
▼Ein/Ausschalten
WARNUNG
Schalten Sie den
Geschwindigkeitskonstanthalter
immer aus, wenn er nicht verwendet
wird:
Es ist gefährlich, den
Geschwindigkeitskonstanthalter in
betriebsbereitem Zustand zu halten,
wenn er nicht verwendet wird. Beim
unbeabsichtigten Betätigen der Taste
kann der
Geschwindigkeitskonstanthalter
eingeschaltet werden, und durch einen
Verlust der Fahrzeugkontrolle kann ein
Unfall verursacht werden.
HINWEIS
Beim Ausschalten der Zündung bleibt
der Betriebsstatus unmittelbar vor dem
Ausschalten erhalten. Falls zum
Beispiel die Zündung bei
eingeschaltetem
Geschwindigkeitskonstanthalter
auf “OFF”ausgeschaltet wurde, so wird
das nächste Mal beim Einschalten der
Zündung auf “ON” das System auch
wieder eingeschaltet.
Aktivierung
Drücken Sie zum Aktivieren des
Systems die Cruise-Taste. Das
Standby-Display des
Geschwindigkeitskonstanthalters
(weiß) wird eingeschaltet.
Deaktivierung
Drücken Sie zum Deaktivieren des
Systems die Cruise-Taste erneut.
Das Standby-Display des
Geschwindigkeitskonstanthalters
(weiß) wird ausgeschaltet.
▼Einstellen einer
Fahrzeuggeschwindigkeit
1. Drücken Sie zum Einschalten der
Geschwindigkeitsregelanlage die
Cruise-Taste. Das Standby-Display
des
Geschwindigkeitskonstanthalters
(weiß) wird eingeschaltet.
2. Beschleunigen Sie das Fahrzeug auf
die gewünschte Geschwindigkeit
(mindestens 25 km/h).
3. Stellen Sie das System durch
Drücken des Gaspedals auf die
gewünschte Geschwindigkeit ein.
Drücken Sie den RES Schalter nach
oben (SET+) oder nach unten
(SET-), um die
Geschwindigkeitsregelanlage zu
starten. Gleichzeitig leuchtet die
Geschwindigkeitsregelungskontrolll
Beim Fahren
Geschwindigkeitsregelanlage
4-258

Reifendrucküberwachung
ssystem (TPMS)
*
▼Reifendrucküberwachungssystem
(TPMS)
Das Reifendrucküberwachungssystem
(TPMS) erfasst den Reifendruck von
allen vier Reifen. Falls der Reifendruck
unter den Sollwert sinkt, wird der
Fahrer durch Einschalten der
TPMS-Warnleuchte im
Kombiinstrument und Anzeigen einer
Meldung auf dem
Multiinformationsdisplay
benachrichtigt.
Beim TPMS werden die von den an
jedem Rad installierten
Reifendrucksensoren mittels
Funkübertragung gesendeten
Luftdruckdaten von der
Empfangseinheit im Fahrzeug
empfangen, um den Reifendruck zu
überwachen.
1. Reifendrucksensoren

Darüber hinaus kann der aktuelle
Reifendruck über das Zentraldisplay
überprüft werden.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt
Fahrzeugstatus-Überwachung im
Mazda Connect Benutzerhandbuch.
HINWEIS
xFalls die Außentemperatur zu niedrig
ist, sinkt auch die Temperatur der
Reifen. Falls die Temperatur der
Reifen sinkt, sinkt auch der Luftdruck
in den Reifen, wodurch die
TPMS-Warnleuchte eingeschaltet
werden kann.
xÜberprüfen Sie vor Fahrtantritt die
Reifen visuell auf Anomalien.
Überprüfen Sie zusätzlich monatlich
den Reifendruck. Zur Überprüfung
des Reifendrucks wird ein digitales
Luftdruckmessgerät empfohlen.
Das TPMS ist kein Ersatz für Ihre eigene
regelmäßige Überprüfung der Reifen.
Nehmen Sie immer eine regelmäßige
Reifendruckkontrolle vor.
VORSICHT
¾Die einzelnen Reifen, einschließlich
Reserverad (falls vorhanden) müssen
monatlich bei kalten Reifen
kontrolliert und auf den vom
Fahrzeughersteller vorgeschriebenen
Druck, der in den
Fahrzeugunterlagen oder auf dem
Reifendruckschild angegeben ist,
eingestellt werden. (Falls das
Fahrzeug mit Reifen anderer
Dimensionen als in den Unterlagen
oder auf dem Reifendruckschild
angegeben ausgerüstet ist, müssen
Sie den richtigen Reifendruck für
diese Reifen ermitteln.)
Beim Fahren
Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)
4-262*nur bestimmte Modelle

Rückfahrkamera*
▼Rückfahrkamera
Die Rückfahrkamera liefert beim
Rückwärtsfahren visuelle Bilder vom
Bereich hinter dem Fahrzeug.
WARNUNG
Seien Sie auf die Sicherheit bedacht
und führen Sie immer eine
Sichtprüfung von der Umgebung
hinter dem Fahrzeug aus:
Es ist gefährlich zum Rückwärtsfahren
nur auf den Bildschirm zu schauen,
weil ein Unfall oder ein
Zusammenstoß mit einem Gegenstand
verursacht werden kann. Die
Rückfahrkamera ist nur eine visuelle
Hilfe für das Rückwärtsfahren. Die
Sicht des Bildschirms kann von den
tatsächlichen Bedingungen
verschieden sein.
VORSICHT
¾Die Rückfahrkamera darf unter den
folgenden Bedingungen nicht
verwendet werden: Es ist gefährlich
die Rückfahrkamera unter den
folgenden Umständen zu
verwenden, weil eine
Verletzungsgefahr und eine Gefahr
von Fahrzeugbeschädigung
bestehen.
¾Vereiste oder schneebedeckte
Straßen.
¾Aufgezogene Schneeketten oder
Notrad.
¾Das Fahrzeug
befindet sich auf
einer Steigung.
¾Bei einem kalten Bildschirm können
die Bilder auf dem Monitor unscharf
oder dunkel sein, so dass die
Umgebung des Fahrzeugs nur
schlecht sichtbar ist. Seien Sie auf die
Sicherheit bedacht und führen Sie
immer eine Sichtprüfung von der
Umgebung hinter dem Fahrzeug aus.
¾Wenden Sie keine übermäßigen
Kräfte auf die Kamera aus. Die
Kameraposition und der Winkel
könnten sich verändern.
¾Nicht zerlegen, abändern oder
ausbauen, weil die Wasserdichtigkeit
nicht mehr gewährleistet ist.
¾Die Kameraabdeckung ist aus
Kunststoff gefertigt. Behandeln Sie
deshalb die Kameraabdeckung nicht
mit Entfettungsmittel, Lösungsmittel,
Wachs oder
Scheibenbehandlungsmittel. Falls
solche Mittel auf die Abdeckung
gelangen, müssen sie sofort mit
einem weichen Tuch abgewischt
werden.
¾Reiben Sie die Kameraabdeckung
nicht zu stark mit einer scheuernden
oder harten Bürste ab. Die
Kameraabdeckung und das Objektiv
kann sonst zerkratzt werden, was die
Bildqualität beeinträchtigen kann.
HINWEIS
xFalls Wasser, Schnee oder Schmutz
auf das Kameraobjektiv gelangt ist,
muss das Objektiv mit einem
weichen Tuch abgewischt werden.
Falls notwendig, können Sie auch ein
mildes Reinigungsmittel verwenden.
xFalls sich die Temperatur der Kamera
rasch ändert (absinkt, ansteigt), kann
die Rückfahrkamera nicht richtig
funktionieren.
Beim Fahren
Rückfahrkamera
4-268*nur bestimmte Modelle

▼Anzeigebereich
Die Sicht des Bildschirms kann von den tatsächlichen Bedingungen verschieden sein.
1. (Ansicht auf dem Bildschirm)
2. (tatsächliche Ansicht)
3. Stoßfänger
4. „Überprüfen Sie aus Sicherheitsgründen Ihre Umgebung.“ Meldung wird
angezeigt
5. Gegenstand
HINWEIS
xDer Anzeigebereich kann je nach Fahrzeug- und Straßenzustand etwas
verschieden sein.
xWenn das Kameraobjektiv berührt wird oder Schmutz darauf vorhanden ist, kann
dies das Bildschirmbild beeinträchtigen. Das Objektiv mit einem weichen Tuch
abwischen.
xDer Anzeigebereich ist begrenzt. Gegenstände unter oder um den Stoßfänger
können nicht angezeigt werden.
xDer Abstand auf der Anzeige erscheint anders als in Wirklichkeit, weil die
Einparkhilfekamera mit einem Spezialobjektiv ausgerüstet ist.
xDie Bilder der Rückfahrkamera für die Einparkhilfe erscheinen spiegelverkehrt.xGewisse Sonderzubehörteile können von der Kamera abgebildet werden.
Verwenden Sie kein Sonderzubehör, das eine Beeinträchtigung des Kamerabildes
verursacht, wie Beleuchtungsteile oder Teile aus reflektierendem Material.
Beim Fahren
Rückfahrkamera
4-270