2019 MAZDA MODEL 6 Manuel du propriétaire (in French)

En appuyant sur n'importe quelle touche sauf sur la touche LOCK sur la clé.
En appuyant sur un interrupteur de commande.
Méthode pour modifier les fonc tions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Véhicule ] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Système d'ouverture à télécommande avancée (page 3-9)
Méthode de déverrouillage de portière avec le
transmetteur 1 fois : Toutes les portes/1 foi
s: porte cond, 2: Toutes portes
Tant pour le verrouillage automatique des portiè‐
res 90 secondes/60 secondes/30 secondes
Fonction de verrouillage automatique après éloi‐
gnement opérationnelle/non opérationnelle Activé/Off
Volume du bip sonore lor
s du verrouillage/déver‐
rouillage Fort/Moyen/Bas/Off

Affichage de conduite active
Méthode pour modifier les fonc
tions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [AD-Disp] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Affichage de conduite active (page 4-62)
Le réglage peut être modifié afin que l'affichage
de conduite active n'apparaisse pas. Activé
/Off
La hauteur d'affichage (position haut/bas) peut
être modifiée. –13―0
―+13
(total: 27 crans)
La méthode d'ajustement de la luminosité de
l'écran (automatique/man uelle) peut être chan‐
gée. Auto
/Manuel
La luminosité standard pe ut être changée lorsque
le réglage automatique est sélectionné, en utili‐
sant le réglage de luminosité. –2―0
―+2
(total: 5 crans)
La luminosité standard pe ut être changée lorsque
le réglage manuel est sélectionné, en utilisant le
réglage de luminosité. –20―0
―+20
(total: 41 crans)
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-21
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souligné est le réglage initial)
L'angle d'affichage peut être modifié. –3―0
―+3
(total: 7 crans)
Le délai d'affichage du nom de rue peut être mo‐
difié. Toujours
/Manœuvre/Off
Affichage/masquage de l’assistance à la naviga‐
tion Activé
/Off

Consommation
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage cen
tral
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran de l'application.
2. Sélectionner [Consommation].
3. Sélectionner
pour afficher l'écran de menu.
4. Sélectionner
sur l’écran et sélectionner l'option de réglage que vous voule z modifier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Consommation (page 4-118)
Affichage/masquage de l’affichage final Activé/Off
Synchronisation/absence de synchronisation avec
la réinitialisation de la consommation de carbu‐
rant et du compteur journalier (TRIP A)
*Activé/Off

Affichage
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Afficha.] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez modi‐
fier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Réglage de l’écran
Désactiver l’affichage Activé/Off
Désactiver l’affichage et afficher l’horloge Activé/Off
Mode Auto/Jour/Nuit
Luminosité –5―0
―+5
Contraste –5―0
―+5
Désactiver l’affichage
En sélectionnant
, l’affichage s’éteint.
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-22*Certains modèles.
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Désactiver l’affichage et afficher l’horloge
En sélectionnant
, l’écran s'éteint et l'horloge s'affiche.
Auto/Jour/Nuit
:
(Avec commande d'éclairage automatique)
Permute automatiquement l'écran selon la condition d'allumage d es feux de stationnement.
Cependant, si le capteur optique détecte que l'espace environna nt est lumineux, comme
lorsque les feux de stationnement sont allumés pendant la journée, l'écran passe à l'écran de
jour
*1
(Sans commande d'éclairage automatique)
Permute automatiquement l'écran selon la condition d'allumage d es feux de stationnement.
*1
: Réglage d'écran en journée
: Réglage d'écran de nuit*1 Quand on annule le gradateur d'éclairage, l'affichage est constamment sur l'écran de jour.

Qualité du son
Méthode pour modifier les fonc tions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Audio] e t sélectionner l'option de réglage que vous voulez modi‐
fier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Qualité du son
Basses (Son de hauteur basse) –6―0
―+6
(Côté -: Réduction de hauteur basse 、Côté +: accentuation
de hauteur basse)
Aigus (Son aigu) –6―0
―+6
(Côté -: Réduction des aigus 、Côté +: accentuation des ai‐
gus)
Fader (Équilibre du volume avant/arrière) Avant: Augmentation du volume du haut-parleur avant
Arrière: Augmentation du volume du haut-parleur arrière
Balance (Équilibre du volume gauche/droite) Droite: Augmentation du vol
ume du haut-parleur droit
Gauche: Augmentation du vol ume du haut-parleur gauche
Vol. guidage
(Réglage du volume penda nt le guidage routier
sur l'écran de navigation) Gauche: Volume bas
Droite: Volume élevé
Contrôle auto vol
*1 (Réglage automatique du
volume) 0―7
(Réglage à sept niveaux)
Bose
® Centerpoint*2 (technologie Surround) Activé/Off
Bose® AUDIOPILOT*2 (technologie de com‐
pensation de bruit) Activé/Off
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-23
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1
2018-12-11 8:54:30

Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souligné est le réglage initial)
Bip (Son de fonctionnement audio) Activé/Off
*1 Audio standard*2 Système audio Bose®
Contrôle auto vol (Réglage automatique du volume)
La commande automatique du niveau (ALC) est une fonction qui règle automatiquement le
volume audio suivant la vitesse du véhicule. Le volume augmente en fonction de la hausse
de vitesse du véhicule, et celui-ci diminue lorsque la vitesse du véhicule est réduite.
Bose
® Centerpoint (technologie Surround)
Centerpoint
*1 permet aux propriétaires de véh icules de profiter d'une expérience de son
surround Bose
®.
Spécifiquement conçu pour répondre aux exigences particulières de la reproduction du son
surround dans un véhicule.
Il convertit les signaux stéréo à plusieurs canaux permettant u ne plus grande précision lors
de la reproduction du son.
Un algorithme amélioré afin de créer simultanément un champ son ore plus large et plus
diffusant.
Bose
® AUDIOPILOT (technologie de compensation de bruit)
Lors de la conduite, le bruit de fond peut interférer quand vou s appréciez la musique.
La technologie de compensation de bruit AUDIOPILOT
*2 règle en permanence la musique
pour compenser le bruit de fond et de la vitesse du véhicule.
Il réagit uniquement aux sources de bruit soutenu et non pas in termittents, tels que les
ralentisseurs.
Un algorithme DSP amélioré perme t une compensation plus rapide et plus efficace pour des
situations inhabituelles, comme la conduite sur une route très rugueuse ou à grande vitesse.
*1 Centerpoint est une marque de commerce enregistrée de Bose Corporation.*2 AUDIOPILOT est une marque de co mmerce enregistrée de Bose Corporation.

Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-24
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Montre
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Horloge ] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez modi‐
fier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Montre
Réglage de l’heure L'heure peut être réglée lorsqu
e la fonction de synchronisa‐
tion GPS est désactivée.
Appuyer sur + pour avancer l'heure/les minutes, et sélection‐
ner - pour déplacer l'heure /les minutes en arrière.
Il n'est possible de sélection ner AM/PM qu'avec l'affichage
de l'horloge de 12 heures.
Synchronisation du GPS Activé
/Off
Format de l’heure 12 h
/24 h
Sélection du fuseau horaire Sans synchronisation GPS, sélectionne la région spécifique.
Heure d'été Active le réglage marche/arrêt de l'heure d'été.
Lorsque sur ON, l'heure avance
de 1 heure. Lorsque sur OFF,
elle revient à l'heure normale.

Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-25
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Appareils
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Appareils] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée
Appareils
Bluetooth Se référer à Préparation Bluetooth
® à la page de référence
5-49.
Android Auto Une connexion en m
ode Android Auto™ peut être activée ou
désactivée lors de la connexion d'un smartphone Android™.
Le réglage prend effet directem ent après la mise en marche/
arrêt.
S'affiche en gris et ne peut pas être sélectionné si un smart‐
phone Android™ n'est pas connecté.
Apple CarPlay Une connexion Apple CarPlay™
peut être activée ou désacti‐
vée lors de la connexion d'un iPhone
®.
Pour que le réglage prenne effet, il est nécessaire de rebran‐
cher l’iPhone
®.
S'affiche en gris et ne peut pas être sélectionné si un iPhone®
n'est pas connecté.

Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-26
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Chaque système
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Systèm e] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Informations/paramètres système
Affichage/masquage de l’ex plication des boutons Activé
/Off
Exemples de RV Lorsque cette fonction est activée et que la touche appel de la
télécommande audio est enfon
cée, des exemples de comman‐
de vocale sont affichés. Lorsque la fonction est désactivée, il s
ne sont pas affichés.
Langue
*1Anglais/En fonction du marché
Température °F/°C
Distance mi/km
Mise à jour de la base de données de musiqueUtilisé pour mettre à jour Gracenote
®. Gracenote® est utilisé
avec l'audio USB et l'audio Bluetooth® et offre :
Informations de musique suppl émentaires (telles que le ti‐
tre du morceau, le nom de l'artiste)
Assistance de reconnaissance vocale pour Play Artist et
Play album
Se référer à Base de données Gracenote
® à la page 5-35.
Restaurer tous les réglages d'usine La mémoire et les réglages sont initialisés aux réglages d'usi‐
ne.
Il est possible de lancer l'in
itialisation en sélectionnant la tou‐
che
.
À propos de Accords et avis de
non-responsabilité
Vérifier l'avis de non-responsabilité et accepter.
Informations de
version Peut vérifier la version actuell
e du SE de l'unité audio et la
version de base de données de Gracenote
®.
*1 Disponible sur l'afficha ge central uniquement.

Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-27
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Feux de position diurnes
Pour modifier les paramètres des feux de position diurnes, s’adresser à un concessionnaire
agréé Mazda.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Feux de position diurnes (page 4-84)
Opérationnel/non opérationnel Activé
/Off

Désembueur de lunette arrière
Pour modifier les paramètres du désembuage de lunette arrière, s’adresser à un concession‐
naire agréé Mazda.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Désembueur de lunette arrière (page 4-90)
Durée de fonctionnement 15 minutes
/Continu*1
*1 Le fonctionnement peut s'interrompre après 15 minutes en raison de l'effet de la température extérieure même
si le temps de fonctionnement du désembueur de lunette arrière a été réglé sur Permanent.
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-28
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30