2019 MAZDA MODEL 6 Manuel du propriétaire (in French)

▼Qualité des
lubrifiants
Lubrifiant Classification
Huile moteur Se référer à Huile moteur recommandée à la page 6-2 3.
Liquide de refroidissement Type FL-22
Huile de boîte de vitesses manuelle Huile pour engrenages longue durée de vie Mazda G7
*1
Liquide de boîte de vitesses automatique ATF FZ Mazda d'origine
Liquide de frein/embrayage SAE J1703 ou FMVSS116 DOT-3
*1 L'huile pour engrenages longue durée de vie Mazda G7 est un pr oduit supérieur pour une réduction des coûts
de carburant et un changement de vitesses optimal. Il est recommandé d'utiliser l'huile pour engrenages longue
durée de vie Mazda G7.
S'il est impossible d'obtenir l 'huile pour engrenages longue du rée de vie Mazda G7, utiliser de l'huile standard
(API Service GL-4 (SAE 75W-80)).
REMARQUE
Reportez-vous à l'introduction à la (page 6-2) pour ce qui concerne la responsabilité du
propriétaire en matière de protection de votre investissement.
▼ Contenances
(Quantités approximatives)
Dénomination
Capacité
Huile mo‐
teur SKYACTIV-G
2.5
Avec remplacement du filtre à
huile
4,5 litres (4,8 US qt, 4,0 Imp qt)
Sans remplacement du filtre à
huile 4,3 litres (4,5 US qt, 3,8 Imp qt)
SKYACTIV-G
2.5T Avec remplacement du filtre à
huile
4,8 litres (5,1 US qt, 4,2 Imp qt)
Sans remplacement du filtre à
huile 4,6 litres (4,9 US qt, 4,0 Imp qt)
Liquide de
refroidisse‐
ment États-Unis et
Canada
SKYAC‐
TIV-G 2.5Boîte de vites‐
ses manuelle
6,8 litres (7,2 US qt, 6,0 Imp qt)
Boîte de vites‐
ses automatique 7,0 litres (7,4 US qt, 6,2 I
mp qt)/7,1 L (7,5 US qt,
6,2 Imp qt)
SKYACTIV-G 2.5T 8,3 litres (8,8 US qt, 7,3 Imp qt)
Mexique SKYACTIV-G 2.5
7,1 litres (7,5 US qt, 6,2 Imp qt)
SKYACTIV-G 2.5T 8,2 litres (8,7 US qt, 7,2 Imp qt)
Huile de boîte de vitesses manuelle 1,65 litres (1,74 US qt, 1,45 Imp qt)
Liquide de
boîte de vi‐
tesses auto‐
matique SKYACTIV-G 2.5
7,8 litres (8,2 US qt, 6,9
Imp qt)/8,0 litres (8,5 US
qt, 7,0 Imp qt)
SKYACTIV-G 2.5T 8,0 litres (8,5 US qt, 7,0 Imp qt)
Réservoir de carburant 62,0 litres (16,4 US gal, 13,6 Imp gal)
Spécifications
Spécifications
9-5
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Vérifier les niveaux d'huile et de liquide à l'aide des jauges ou des repères de niveau sur les réservoirs.
▼Dimensions
Dénomination
Spécifications du véhicule
Longueur hors
tout Sans support de plaque
d'immatriculation
4.865 mm (191,5 po.)
Avec support de plaque
d'immatriculation 4.895 mm (192,7 po.)
Largeur hors tout 1.840 mm (72,4 po.)
Hauteur hors tout 1.450 mm (57,1 po.)
Voie avant Véhicule avec roues de 17
pouces
1.585 mm (62,4 po.)
Véhicule avec roues de 19
pouces 1.595 mm (62,8 po.)
Voie arrière Véhicule avec roues de 17
pouces
1.575 mm (62,0 po.)
Véhicule avec roues de 19
pouces 1.585 mm (62,4 po.)
Empattement 2.830 mm (111,4 po.)
▼Poids
États-Unis et Canada
SKYACTIV-G 2.5
Dénomination Poids
Boîte de vitesses manuelle Boîte de vitesses automati‐
que
PNBV (Poids nominal brut du véhicule) 1 977 kg (4 358 lb) 2 029 kg (4 473 lb)
PNBE (Poids nominal brut sur l'essieu) Avant 1 023 kg (2 255 lb) 1 078 kg (2 377 lb)
Arrière 959 kg (2 114 lb)
957 kg (2 110 lb)
SKYACTIV-G 2.5T
Dénomination Poids
PNBV (Poids nominal brut du véhicule) 2 065 kg (4 552 lb)
PNBE (Poids nominal brut sur l'essieu) Avant
1 107 kg (2 440 lb)
Arrière 963 kg (2 123 lb)
Spécifications
Spécifications
9-6
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Mexique
SKYACTIV-G 2.5
DénominationPoids
PBV (Poids brut du véhicule) Total
2 032 kg (4 480 lb)
Avant 1 037 kg (2 286 lb)
Arrière 995 kg (2 194 lb)
PBE (Capacité de charge par essieu) Avant
1 072 kg (2 363 lb)
Arrière 1 061 kg (2 339 lb)
SKYACTIV-G 2.5T
Dénomination Poids
PBV (Poids brut du véhicule) Total
2 118 kg (4 669 lb)
Avant 1 121 kg (2 471 lb)
Arrière 997 kg (2 198 lb)
PBE (Capacité de charge par essieu) Avant
1 156 kg (2 549 lb)
Arrière 1 063 kg (2 344 lb)
▼Climatiseur
Le type de réfrigérant utilisé est indiqué sur une étiquette fi
xée à l'intérieur du compartiment
moteur. Vérifier l'étiquette avant de faire le plein de réfrigé rant. Se référer à Système de
commande de température à la page 5-2.
Dénomination Spécification
Type de réfrigérant HFC134a (R-134a)
▼Ampoules
Éclairage extérieur
Ampoule Catégorie
Puissance en watt UN-R*1 (SAE)
Phares DEL
*2
― (―)
Feux de position diurnes
DEL*2
Feux de stationnementTy p e à D E L
DEL*2
Type à ampoule 21/5*3W21/5W (7444)
Spécifications
Spécifications
9-7
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

AmpouleCatégorie
Puissance en watt UN-R*1 (SAE)
Clignotants avantFeux de position avantClignotants latérauxFeu de freinage auxiliaireClignotants arrièreFeux de position arrièreFeux de freinageFeux arrièreFeux de reculFeux de plaque d'immatriculation DEL
*2― (―)
*1 UN-R est l'abréviation de R
èglements des Nations Unies.*2 DEL est l'abréviation de Light E mitting Diode (diode électroluminescente).*3 Ampoule à double filament, toute fois, seulement 5 W de l'ampoule à filament est utilisé dans les feux de
stationnement.
Éclairage intérieur
Ampoule Catégorie
Puissance en watt UN-R*1
Éclairage de coffre Type à ampoule 3 ―
Type à DEL
DEL*2―
Éclairage au pavillon (avant)/
Lampes de lecture Type à ampoule 8 ―
Type à DEL
DEL
*2―
Lampes de lecture arrière Type à ampoule 8 ―
Type à DEL
DEL
*2―
Éclairages de miroir de pare-soleil
*Type à ampoule 2―
Type à DEL DEL
*2―
Éclairages de courtoisie DEL
*2―
Éclairages ambiants
*DEL*2―
*1 UN-R est l'abréviation de R èglements des Nations Unies.*2 DEL est l'abréviation de Light E mitting Diode (diode électroluminescente).
▼Pneus
REMARQUE
Les pneus montés sont ceux qui correspondent le mieux au châssis de votre véhicule.
Lors du remplacement des pneus, Mazda recommande de les remplacer par des pneus du
même type que ceux montés à l'origine. Pour plus de détails, s'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
Spécifications
Spécifications
9-8*Certains modèles.
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1
2018-12-11 8:54:30

Vérifier l'étiquette de pressions de gonflage des pneus pour la taille des pneus et leur
pression de gonflage.
Se référer à Étiquette de pressions de gonflage des pneus à la page 9-2.
Se référer à Pression de gonflage des pneus à la page 6-42.
Pneu standard
(États-Unis et Canada)
Taille de pneu Pression de gonflage
Avant Arrière
P225/55R17 95V 250 kPa (36 psi)250 kPa (36 psi)
P225/45R19 92W
*1240 kPa (35 psi) 240 kPa (35 psi)
(Mexique)
Taille de pneu Pression de gonflage
Jusqu'à 3 personnes ―À pleine charge
225/55R17 97V Avant
230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 250 kPa (2,5 bar, 36 psi)
Arrière 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
225/45R19 92W
*2Avant 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 250 kPa (2,5 bar, 36 psi)
Arrière 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
Poids d'une personne : environ 75 kg*1P225/45R19 92W
Avant de conduire à des vitesses élevées, augmenter la pression de gonflage des pneus a vant. Pour des vitesses
supérieures à 200 km/h (124 mi/h ), augmenter la pression des pneus avant de 20 kPa (0,2 bar, 2,9 psi).
*2225/45R19 92W (SKYACTIV-G 2.5T)
Avant de conduire à des vitesses élevées, augmenter la pression de gonflage des pneus a vant. Pour des vitesses
supérieures à 210 km/h (130 mi/h ), augmenter la pression des pneus avant de 20 kPa (0,2 bar, 2,9 psi).
Roue de secours à usage temporaire
(États-Unis et Canada)
Taille de pneu Pression de gonflage
T125/70R17 98M 420 kPa (60 psi)
(Mexique)
Taille de pneuPression de gonflage
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
T125/70R17 98M 420 kPa (4,2 bar, 60 psi)
Couple de serrage des écrous de roue
Lors de l'installation d'un pneu, serrer l'écrou de roue au couple suivant.
108―147 N·m (12―14 kgf·m, 80―108 ft·lbf)
Spécifications
Spécifications
9-9
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

▼Fusibles
Se référer à Fusibles à la page 6-51.
Spécifications
Spécifications
9-10
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1
2018-12-11 8:54:30

Fonctions de personnalisation
▼Liste des équipements/paramètres système modifiables
Équipement sécuritaire (page 9-12)
Aide au freinage intelligent en mode urbain avancée (Advanced S
CBS)
Aide au freinage intelligent en mode urbain (SCBS)
Assistance au freinage intelligent (SBS)
Système d'aide au suivi de voie (LAS)/Avertisseur de changement de file (LDWS)
Surveillance des angles morts (BSM)
Système d'assistance de reconnaissance de distance (DRSS)
Système de reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR)
Équipement du véhicule (page 9-14)
Système d'entrée éclairée
Commande automatique des essuie-glace
Phares auto arrêt
Commande d'éclairage automatique
Système de commande des feux de route (HBC)
Système d'éclairage avant adaptatif (AFS)
Rappel des feux allumés
Éclairage retour maison
Éclairage départ maison
Clignotant
Clignotant à trois clignotements
Éclairages ambiants
Autres équipements/fonctions (page 9-15)
Serrures des portières
Système d'ouverture à télécommande
Système d'ouverture à télécommande
Affichage de c onduite active
Moniteur d'économie de carburant
Affichage
Qualité du son
Montre
Chaque système
Feux de position diurnes
Désembueur de lunette arrière
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-11
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

▼Équipement sécuritaire
Vous pouvez modifier les paramètres des fonctions selon vos pré
férences.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifiées varient selon les spéci‐
fications du véhicule.
Les fonctionnalités de personnalisation modifiables peuvent cha nger sans préavis en fonc‐
tion des mises à jour logicielles.
Les fonctionnalités de personnalisation suivantes peuvent être réglées ou modifiées par le
client ou un concessionnaire agréé Mazda. S'adresser à un concessionnaire agréé Mazda
pour plus de détails.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifi ées varient selon les spécifi‐
cations.
Méthode de modification des réglages
1. Sélectionner sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Sécurit é] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez modi‐
fier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Aide au freinage intelligent en mode urbain avancée (Advanced S CBS) (page 4-180)
Assistance au freinage inte lligent (SBS) (page 4-188)
Il est possible de modifier l'aide au freinage intelligent en
mode urbain avancée (Advanced SCBS)/assistance au frei‐
nage intelligent (SBS) ne s'enclenche pas.
*1Activé/Off
Il est possible de modifier la valeur de la distance à laquelle
l'avertissement de collision s'enclenche. Éloigné/Milieu
/Proche
Il est possible de modifier le volume de l'avertissement de
collision. Fort
/Bas/Off
Aide au freinage intelligent en mode urbain (SCBS) (page 4-184)
Il est possible de modifier le système de façon que le systè‐
me d'aide au freinage intellige nt en mode urbain (SCBS) ne
s'enclenche pas.
*1Activé/Off
Systèmes d'assistance au maintien de trajectoire (LAS) et d'avertisseur de changement de file (LDWS)
(page 4-169)
Il est possible de modifier le système de manière à ce que
l'assistance directionnelle ne fonctionne pas. Activé
/Off
La sensibilité de l'avertissement des systèmes d'assistance
au maintien de trajectoire (LAS) et de l'avertisseur de chan‐
gement de file (LDWS) peut être modifiée. Fort
/Bas
Quand l'assistance à
la manœuvre du vo‐
lant est activée Il est possible de modifier le système
de sorte que l'alerte de suivi de voie
ne s'active pas.
Activé
/Off
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-12
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1
2018-12-11 8:54:30