2019 MAZDA MODEL 6 Manual del propietario (in Spanish)

6HxDO ,QGLFDGRU 3iJLQD
9HUGH

,QGLFDFLyQGHDMXVWHGHOLPLWDGRUGHYHORFLGDGDMXVWDEOH$6/
%ODQFR

,QGLFDFLyQSULQFLSDOGHFUXFHUR
9HUGH

,QGLFDFLyQGHDMXVWHGHFUXFHUR

 /DOX]VHHQFLHQGHFXDQGRHOHQFHQGLGRVHFRQHFWDSDUDXQDYHULILFDFLyQGH
IXQFLRQDPLHQWR\VHDSDJDXQRVVHJXQGRVGHVSXpVRFXDQGRVHDUUDQFDHOPRWRU6LOD
OX]QRVHHQFLHQGHRSHUPDQHFHHQFHQGLGDKDJDLQVSHFFLRQDUHOYHKtFXORSRUXQWpFQLFR
H[SHUWROHUHFRPHQGDPRVXQWpFQLFRDXWRUL]DGR0D]GD

 /DOX]SHUPDQHFHFRQWLQXDPHQWHHQFHQGLGDFXDQGRVHDSOLFDHOIUHQRGHPDQR
▼,QGLFDGRUGHOODYH
&XDQGRHOHQFHQGLGRVHFDPELDD21HO
LQGLFDGRUGHOODYHVHHQFLHQGH\OXHJRVH
DSDJDGHVSXpVGHDOJXQRVVHJXQGRV

(OLQGLFDGRUGHOODYHGHWXHUFDVVH
HQFLHQGHHQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
x&XDQGRVHKD\DDOFDQ]DGRHOSHUtRGRGH
PDQWHQLPLHQWRSURJUDPDGR
x&XDQGRVHDHOPRPHQWRGHFDPELDUHO
DFHLWHGHOPRWRU
&RQVXOWHODVHFFLyQ0RQLWRUGH
PDQWHQLPLHQWRHQODSiJLQD
NOTA
xEl indicador de llave se ilumina antes de
que se alcance el periodo prestablecido
en función de las condiciones de uso del
vehículo.
xCuando se cambie el aceite de motor,
será necesario reponer la unidad de
control del motor del vehículo.
Su técnico autorizado Mazda podrá
reponer la unidad de control del motor
de lo contrario consulte la página 6-29
por el procedimiento de reposición de la
unidad de control del motor del
vehículo.
&XDQGRFRQGXFH
7DEOHURGHLQVWUXPHQWRV\SDQWDOOD

$OJXQRVPRGHORV

([KLELFLyQGHFRQGXFFLyQDFWLYD
Hoja a prueba de polvo
Receptor
óptico
Visualización
$'9(57(1&,$
Siempre ajuste el brillo de la exhibición y la posición con el vehículo parado:
Es peligroso ajustar el brillo de la pantalla y la posición mientras conduce el vehículo ya que al
hacerlo puede distraer su atención del camino hacia adelante y resultar en un accidente.
35(&$8&,

x$GYHUWHQFLDV\FRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHPRQLWRUHRGHSXQWRFLHJR%60
&RQVXOWHODVHFFLyQ0RQLWRUHRGHSXQWRFLHJR%60HQODSiJLQD
x$GYHUWHQFLDVGHVLVWHPDGHVRSRUWHGHUHFRQRFLPLHQWRGHGLVWDQFLD'566
&RQVXOWHODVHFFLyQ6LVWHPDGHVRSRUWHGHUHFRQRFLPLHQWRGHGLVWDQFLD'566HQOD
SiJLQD
x6HxDOHVGHWUiQVLWR\DGYHUWHQFLDVGHOVLVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHVHxDOHVGHWUiILFR
765
&RQVXOWHODVHFFLyQ6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHVHxDOHVGHWUiQVLWR765HQODSiJLQD

x&RQGLFLRQHVGHXVRGHOFRQWUROGHFUXFHURGHUDGDUGH0D]GD\GHODIXQFLyQ6WRS *R
05&&FRQIXQFLyQ6WRS *R
&RQVXOWH&RQWUROGHFUXFHURGHUDGDUGH0D]GD\IXQFLyQ6WRS *R05&&FRQIXQFLyQ
6WRS *RHQODSiJLQD
x$GYHUWHQFLDV\FRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHFRQWUROGHYHORFLGDGGHO
UDGDUGH0D]GD05&&
&RQVXOWHODVHFFLyQ6LVWHPDGHFRQWUROGHFUXFHURGHUDGDUGH0D]GD05&&HQOD
SiJLQD
x$GYHUWHQFLDVGHOVLVWHPDGHDGYHUWHQFLDGHDEDQGRQRGHFDUULO/':6
&RQVXOWHODVHFFLyQ6LVWHPDGHDGYHUWHQFLDGHDEDQGRQRGHFDUULO/':6HQODSiJLQD

x$GYHUWHQFLDV\FRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHDVLVWHQFLDGH
PDQWHQLPLHQWRHQFDUULO/$6\HOVLVWHPDGHDGYHUWHQFLDGHDEDQGRQRGHFDUULO/':6
&RQVXOWHODVHFFLyQ6LVWHPDGHDVLVWHQFLDGHPDQXWHQFLyQHQFDUULO/$6\HOVLVWHPDGH
DGYHUWHQFLDGHDEDQGRQRGHFDUULO/':6HQODSiJLQD
x$GYHUWHQFLDVGHVRSRUWHGHIUHQRGHFLXGDGLQWHOLJHQWHDYDQ]DGR$GYDQFHG6&%6
&RQVXOWHODVHFFLyQ6RSRUWHGHIUHQRGHFLXGDGLQWHOLJHQWHDYDQ]DGR$GYDQFHG6&%6HQ
ODSiJLQD
x$GYHUWHQFLDVGHVRSRUWHGHIUHQRGHFLXGDGLQWHOLJHQWH6&%6
&RQVXOWHODVHFFLyQ6RSRUWHGHIUHQRGHFLXGDGLQWHOLJHQWH6&%6HQODSiJLQD
x$GYHUWHQFLDVGHVRSRUWHGHIUHQRLQWHOLJHQWH6%6
&RQVXOWHODVHFFLyQ6RSRUWHGHIUHQRLQWHOLJHQWH6%6HQODSiJLQD
x&RQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR\DGYHUWHQFLDVGHODVLVWHQWHGHYHORFLGDGLQWHOLJHQWH,6$
&RQVXOWHODVHFFLyQ$VLVWHQWHGHYHORFLGDGLQWHOLJHQWH,6$HQODSiJLQD
x$GYHUWHQFLDV\FRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHOOLPLWDGRUDMXVWDEOHGHODYHORFLGDG
$6/
&RQVXOWHODVHFFLyQ/LPLWDGRUGHYHORFLGDGDMXVWDEOH$6/HQODSiJLQD
&XDQGRFRQGXFH
7DEOHURGHLQVWUXPHQWRV\SDQWDOOD


x$GYHUWHQFLDVGHDOHUWDGHDWHQFLyQGHFRQGXFWRU'$$
&RQVXOWHODVHFFLyQ$OHUWDGHDWHQFLyQGHFRQGXFWRU'$$HQODSiJLQD
x&RQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHFRQWUROGHYHORFLGDGGHFUXFHUR
&RQVXOWHODVHFFLyQ&RQWUROGHYHORFLGDGGHFUXFHURHQODSiJLQD
x*XtDGHQDYHJDFLyQYHKtFXORVFRQVLVWHPDGHQDYHJDFLyQ
x,QGLFDGRUGHOtPLWHGHYHORFLGDGYHKtFXORVFRQVLVWHPDGHQDYHJDFLyQ
x9HORFLGDGGHOYHKtFXOR
&DGDDMXVWHFRQILJXUDFLyQSDUDHOYLVXDOL]DGRUGHFRQGXFFLyQDFWLYDVHSXHGHUHDOL]DUHQHO
YLVXDOL]DGRUFHQWUDO
 6HOHFFLRQHHOtFRQR
HQODSDQWDOODLQLFLDO\ODH[KLELFLyQHQODSDQWDOODGHDMXVWHV
 6HOHFFLRQHODOHQJ

3DWUyQGHFDPELRGHOD
WUDQVPLVLyQPDQXDO
Punto muerto
(OSDWUyQGHFDPELRGHODWUDQVPLVLyQ
PDQXDOHVFRQYHQFLRQDOWDOFRPRVH
LQGLFDHQODILJXUD

3LVHDIRQGRHOSHGDOGHOHPEUDJXHDQWHV
GHKDFHUHOFDPELR\VXpOWHOROHQWDPHQWH

6XYHKtFXORHVWiHTXLSDGRFRQXQ
GLVSRVLWLYRSDUDHYLWDUHOFDPELRSRUHUURU
D5PDUFKDDWUiV(PSXMHODSDODQFDGH
FDPELRVKDFLDDEDMR\KDJDHOFDPELRD5

$'9(57(1&,$
No frene con el motor mientras conduce
sobre una superficie húmeda o a alta
velocidad:
Hacer el cambio a una posición menor
mientras conduce sobre una
superficie
húmeda, con nieve o congelada, o
mientras conduce a alta velocidad produce
el frenado repentino con el motor que es
peligroso. El cambio repentino de la
velocidad del neumático hará que el
neumático patine. Esto puede llevar a la
pérdida de control del vehículo y un
accidente.
Deje siempre la palanca de cambio en la
posición 1 o R y aplique el freno de
estacionamiento al dejar el vehículo sin
atención:
De lo contrario, el vehículo se puede mover
y se puede provocar un accidente.
35(&$8&,

¾Asegúrese que el vehículo se detiene
completamente antes de hacer el
cambio a R. Cambiar a R con el vehículo
todavía en movimiento podría dañar la
transmisión.
NOTA
xSi resultara difícil hacer el cambio a R,
cambie de vuelta a punto muerto, suelte
el pedal de embrague y vuelva a
intentar.
x(Con función i-stop)
Si el motor se para el motor, podrá
volverse a arrancar pisando el pedal del
embrague dentro de 3 segundos de que
se haya parado el motor.
El motor no se puede volver a arrancar
incluso si se pisa el pedal del embrague
en las siguientes condiciones:
xSe abre la puerta del conductor.
xSe desabrocha el cinturón de
seguridad del conductor.
xNo se libera completamente el pedal
del embrague después que se para el
motor.
xSe pisa el pedal del embrague con el
motor no parado completamente.
x(Con sistema de sensor de
estacionamiento)
Cuando se cambia la palanca de
cambios a la posición R con el
encendido en ON, el sistema de sensor
de estacionamiento se activa y se
escucha un bip.
Consulte la sección Sistema de sensor
de estacionamiento en la página 4-340.
▼,QGLFDGRUGHFDPELR*6,
(O*6,OHD\XGDDREWHQHUXQDHFRQRPtD
GHFRPEXVWLEOHySWLPD\VXDYLGDGHQOD
FRQGXFFLyQ0XHVWUDODSRVLFLyQGH
FDPELRVHOHFFLRQDGDHQHOWDEOHURGH
LQVWUXPHQWRVDVtFRPRQRWLILFDDO
FRQGXFWRUSDUDTXHFDPELHDODSRVLFLyQ
GHFDPELRPiVDGHFXDGDFRUUHVSRQGLHQWH
DODFRQGLFLyQGHFRQGXFFLyQDFWXDO

Posición de cambio
seleccionada Grupo de instrumentos (Tipo A)
Grupo de instrumentos (Tipo B/C)
Posición de cambio adecuada
Posición de cambio
seleccionada
Posición de cambio adecuada
,QGLFDFLyQ &RQGLFLyQ
1XPpULFR6HPXHVWUDODSRVLFLyQGHFDPELR
VHOHFFLRQDGD
\QXPHUDO6HUHFRPLHQGDVXELUREDMDUPDU(
FKDVDODSRVLFLyQGHFDPELRLQGL(
FDGD
&XDQGRFRQGXFH
)XQFLRQDPLHQWRGHODWUDQVPLVLyQPDQXDO


35(&$8&,

&RQWUROHVGHODWUDQVPLVLyQDXWRPiWLFD
Botón de desbloqueo
Indica que la palanca selectora se puede cambiar libremente a cualquier posición.
Indica que debe mantener pulsado el botón de desbloqueo para hacer el cambio.
Indica que debe pisar el pedal de freno y mantener pulsado el botón de desbloqueo
para hacer el cambio (el conmutador de arranque debe cambiar a la posición ON).
Diferentes posiciones:
NOTA
El Sport AT tiene una opción que no está incluida en la transmisión automática tradicional,
darle al opción al conductor de seleccionar cada cambio en vez de dejar que la transmisión
haga los cambios. Incluso si intenta usa las funciones de la transmisión automática como
una tradicional, debe ser consciente que puede cambiar inadvertidamente al modo de
cambio manual y puede retener un cambio inapropiado al aumentar de velocidad. Si nota
que la velocidad del motor aumenta o escucha el motor sobregirando, confirme que no ha
cambiado accidentalmente al modo de cambio manual (página 4-95).
&XDQGRFRQGXFH
7UDQVPLVLyQDXWRPiWLFD