2019 MAZDA MODEL 6 Manual del propietario (in Spanish)

 *LUHHOSHUQRGHDOHWDVFRPSOHWDPHQWH
SDUDDVHJXUDUHOJDWR
NOTA
Si el gato no está completamente seguro,
podría hacer ruido al conducir. Asegúrese
que el tornillo del gato está bien apretado.
0DQWHQLPLHQWR
x0DQWHQJDVLHPSUHHOJDWROLPSLR
x$VHJ~UHVHTXHODVSDUWHVPyYLOHVVH
PDQWHQJDQOLEUHVGHSROYRXy[LGR
x$VHJ~UHVHTXHODURVFDGHOWRUQLOORHVWp
FRUUHFWDPHQWHOXEULFDGD
▼1HXPiWLFRGHUHSXHVWR
6XYHKtFXORWLHQHXQQHXPiWLFRGH
UHSXHVWRWHPSRUDULR
(OQHXPiWLFRGHUHSXHVWRSURYLVLRQDOHVGH
PHQRUWDPDxR\PiVOLYLDQRTXHXQ
QHXPiWLFRFRQYHQFLRQDO\IXHGLVHxDGR
SDUDXVDUVHVRODPHQWHHQFDVRVGH
HPHUJHQFLD(VWHQHXPiWLFRGHUHSXHVWR
SURYLVLRQDOVHGHEHXVDUVRODPHQWHGXUDQWH
SHUtRGRVGHWLHPSR08<FRUWRV/RV
QHXPiWLFRVGHUHSXHVWRWHPSRUDULR
SURYLVRULRV12GHEHXVDUVHSDUDWUD\HFWRV
ODUJRVRSRUSHUtRGRVH[WHQVRV
$'9(57(1&,$
No instale el neumático de repuesto
temporario en las ruedas delanteras
(ruedas de tracción):
Conducir con el neumático de repuesto
temporario en una de las ruedas de
tracción delanteras es peligroso. La
maniobrabilidad se verá afectada. Puede
perder el control del vehículo,
especialmente en caminos con hielo o
nieve, y sufrir un accidente. Mueva un
neumático normal a la rueda delantera e
instale el neumático de repuesto
temporario en la trasera.
6LVXUJHXQSUREOHPD
1HXPiWLFRGHVLQIODGR

$OJXQRVPRGHORV

35(&$8&,

 *LUHHOSHUQRGHVXMHFLyQGHO
QHXPiWLFRGHUHSXHVWRKDFLDOD
L]TXLHUGD

Perno de sujeción del neumático de repuesto
3DUDDVHJXUDUHOQHXPiWLFRGHUHSXHVWR
$OPDFHQHHOQHXPiWLFRGHUHSXHVWRHQHO
RUGHQLQYHUVRDOGHVPRQWDMH'HVSXpVGH
DOPDFHQDUYHULILFDUTXHHOQHXPiWLFRGH
UHSXHVWRHVWiVHJXUR
-XHJRGHUHSDUDFLyQGH
QHXPiWLFRGHHPHUJHQFLD

(OMXHJRGHUHSDUDFLyQGHQHXPiWLFRGH
HPHUJHQFLDLQFOXLGRFRQVX0D]GDHVSDUD
XQDUHSDUDFLyQWHPSRUDULDGHXQ
QHXPiWLFRGHVLQIODGRFRQXQGDxRPHQRU
UHVXOWDQWHGHURGDUVREUHFODYRVXREMHWRV
SXQWLDJXGRVVLPLODUHVHQODVXSHUILFLHGHO
FDPLQR
5HDOLFHODUHSDUDFLyQGHQHXPiWLFRGH
HPHUJHQFLDVLQUHWLUDUHOFODYRXREMHWR
SXQWLDJXGRVLPLODUTXHKDSLQFKDGRHO
QHXPiWLFR
NOTA
Su vehículo no tiene un neumático de
repuesto. En el caso de un neumático
desinflado, use un juego de reparación de
neumático de emergencia para reparar el
neumático temporario. Al realizar una
reparación, consulte las instrucciones
incluidas en el juego de reparación de
neumático de emergencia. Si se realizó
una reparación de emergencia de un
neumático usando el juego de reparación
de neumático, hágalo reparar o cambiar
tan pronto como sea posible por un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
6LVXUJHXQSUREOHPD
1HXPiWLFRGHVLQIODGR

$OJXQRVPRGHORV

▼$FHUFDGHOMXHJRGHUHSDUDFLyQGH
QHXPiWLFRGHHPHUJHQFLD
(OMXHJRGHUHSDUDFLyQGHQHXPiWLFRGH
HPHUJHQFLDLQFOX\HORVVLJXLHQWHV
FRPSRQHQWHV

Sellador de
neumáticoTubo flexible
de inyección
Compresor
Herramienta
de núcleo
de válvulaNúcleo de
válvula de
repuesto
Adhesivo de
restricción de
velocidad Instrucciones
$'9(57(1&,$
No permita que los niños toquen el sellador
de neumáticos:
¾La ingestión de sellador de neumáticos
es peligrosa. En el caso de que trague
accidentalmente sellador de neumáticos,
beba inmediatamente una gran
cantidad de agua y consulte a un
médico.
¾Es peligroso que el sellador de
neumáticos entre en contacto con los
ojos y la piel. Si el sellador de neumáticos
entra en contacto con los ojos o la piel,
lave inmediatamente con una cantidad
abundante de agua y consulte a un
médico.
NOTA
xNo se puede volver a usar el sellador de
neumáticos. Compre nuevo sellador de
neumático en un técnico autorizado
Mazda.
xEl juego de reparación de neumático de
emergencia no se debe usar en los
siguientes casos.
Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
xCuando haya expirado el período de
uso efectivo del sellador de
neumáticos. (El período de efectividad
está indicado en la etiqueta de la
botella.)
xLa ruptura o el pinchazo excede
aproximadamente 4 mm.
xEl daño ha ocurrido en un área del
neumático diferente de la banda de
rodamiento.
xSe ha conducido el vehículo con muy
poco aire en el neumático.
xEl neumático se ha salido de la llanta.
xSe ha dañado la llanta.
xEl neumático tiene 2 o más pinchazos.
▼▼8VRGHOMXHJRGHUHSDUDFLyQGH
QHXPiWLFRGHHPHUJHQFLD
 (VWDFLRQHHOYHKtFXORHQXQDVXSHUILFLH
SODQDIXHUDGHOFDPLQR\FRORTXHHO
IUHQRGHPDQR
6LVXUJHXQSUREOHPD
1HXPiWLFRGHVLQIODGR


 (QXQYHKtFXORFRQWUDQVPLVLyQ
DXWRPiWLFDFRORTXHODSDODQFD
VHOHFWRUDHQODSRVLFLyQGH
HVWDFLRQDPLHQWR3HQXQRFRQ
WUDQVPLVLyQPDQXDOFRORTXHODSDODQFD
GHFDPELRVHQPDUFKDDWUiV5R\
DSDJXHHOPRWRU
 $FWLYHODVOXFHVGHHPHUJHQFLD
 'HVFDUJXHHOHTXLSDMH\ORVSDVDMHURV
\UHWLUHHOMXHJRGHUHSDUDFLyQGH
QHXPiWLFRGHHPHUJHQFLD
6HGiQ
:DJRQ
 6DFXGDELHQHOVHOODGRUGHQHXPiWLFR

35(&$8&,

 5HWLUHODWDSDGHYiOYXODGHOQHXPiWLFR
GHVLQIODGR3UHVLRQHODSDUWHGHDWUiV
GHODKHUUDPLHQWDGHQ~FOHRGHYiOYXOD
HQHOQ~FOHRGHODYiOYXODGH
QHXPiWLFR\VDTXHHODLUHUHVWDQWH

Herramienta de núcleo de válvula Válvula
Tapa de válvula
35(&$8&,

NOTA
No arroje la botella de sellador de
neumático vacía después de uso.
Devuelva la botella de sellador de
neumático vacía a un técnico
autorizado Mazda cuando cambie el
neumático. La botella de sellador de
neumático vacía se necesitará para
extraer y desechar el sellador usado
del neumático.
 $GKLHUDODHWLTXHWDGHUHVWULFFLyQGH
YHORFLGDGDOYHORFtPHWUR

$'9(57(1&,$
Coloque el adhesivo de restricción de
velocidad en un lugar en que pueda ser
visto fácilmente por el conductor:
¾Colocar el adhesivo de restricción de
velocidad en el volante es peligroso
pues puede interferir con el inflado de
la bolsa de aire y resulta en heridas
graves.
¾No coloque el adhesivo en ninguna
otra posición que la posición
indicada en la
figura del velocímetro.
 ,QVWDOHODPDQJXHUDGHOFRPSUHVRUHQ
ODYiOYXODGHQHXPiWLFR

VálvulaTubo flexible del compresor
 ,QVHUWHHOHQFKXIHGHOFRPSUHVRUHQHO
FRQHFWRUGHDFFHVRULRV\FDPELHHO
HQFHQGLGRDODSRVLFLyQ$&&SiJLQD


Consola central
Compresor
Enchufe del compresor
6LVXUJHXQSUREOHPD
1HXPiWLFRGHVLQIODGR


35(&$8&,