2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Handleiding (in Dutch)

xLaat bij het starten van de motor
het koppelingspedaal
(handgeschakelde
versnellingsbak) of het rempedaal
(automatische transmissie) niet los
totdat het
voorgloei-indicatielampje in de
instrumentengroep uitgaat en de
motor start na het indrukken van
de startdrukknop.
xAls voor het starten van de motor
het koppelingspedaal
(handgeschakelde
versnellingsbak) of het rempedaal
(automatische transmissie) wordt
losgelaten, het koppelingspedaal
(handgeschakelde
versnellingsbak) of het rempedaal
(automatische transmissie)
nogmaals intrappen en de
startdrukknop indrukken om de
motor te starten.
 /DDWGHPRWRUQDKHWVWDUWHQRQJHYHHU
JHGXUHQGHVHFRQGHQVWDWLRQDLU
GUDDLHQLQ'XLWVODQGYHUERGHQ
OPMERKING
x(Duitsland)
Ga na het starten van de motor
onmiddellijk rijden. Gebruik echter
geen hoge motortoerentallen totdat
de motor de normale
bedrijfstemperatuur heeft bereikt.
x(SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-X 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
xOngeacht of de motor warm of
koud is, dient deze zonder gebruik
van het gaspedaal gestart te
worden.
xZie Starten van een verzopen
motor onder Starten in
noodgevallen als de motor de
eerste keer niet start. Laat uw auto
inspecteren door een officiële
Mazda reparateur als de motor
nog niet start (pagina 7-52).
x(SKYACTIV-D 1.8)
Als de buitentemperatuur lager is
dan ongeveer –10 °C, wordt het
maximale motortoerental na het
starten van de motor mogelijk
gedurende ongeveer 3 minuten niet
bereikt om de motor te beschermen.
x(Voertuig met handgeschakelde
versnellingsbak met i-stop functie)
Als de motor als gevolg van afslaan
is gestopt, kan deze opnieuw worden
gestart door het koppelingspedaal in
te trappen binnen 3 seconden nadat
de motor is gestopt.
De motor kan onder de volgende
omstandigheden ook als het
koppelingspedaal wordt ingetrapt
niet opnieuw worden gestart:
xHet bestuurdersportier geopend is.
xDe veiligheidsgordel van de
bestuurder is niet vastgemaakt.
xNa het afslaan van de motor is het
koppelingspedaal niet volledig
losgelaten.
xHet koppelingspedaal wordt
ingetrapt terwijl de motor niet
volledig is stopgezet.
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


▼0RWRUVWDUWIXQFWLHZDQQHHU
VOHXWHOEDWWHULMXLWJHSXWLV
23*(/(7
Wanneer de motor gestart wordt door de
zender boven de startdrukknop te houden
als gevolg van een uitgeputte
sleutelbatterij of een defecte sleutel, er voor
zorgen het volgende te voorkomen, omdat
anders het signaal van de sleutel niet
correct wordt ontvangen en de kans
bestaat dat de motor niet start.
¾Metalen delen van andere sleutels of
metalen voorwerpen komen in
aanraking met de sleutel.
¾Reservesleutels of sleutels voor andere
voertuigen die uitgerust zijn met een
start-blokkeersysteem komen in
aanraking met of in de buurt van de
sleutel.
¾Elektronische betaalpassen of
doorlaatpassen komen in aanraking met
of in de buurt van de sleutel.
$OVGHPRWRUQLHWJHVWDUWNDQZRUGHQ
RPGDWGHEDWWHULMYDQGHVOHXWHOLVXLWJHSXW
NDQGHPRWRUPHWEHKXOSYDQRQGHUVWDDQGH
SURFHGXUHJHVWDUWZRUGHQ
 %OLMIKHWUHPSHGDDOVWHYLJLQWUDSSHQ
WRWGDWGHPRWRUYROOHGLJJHVWDUWLV
+DQGJHVFKDNHOGHYHUVQHOOLQJVEDN
%OLMIKHWNRSSHOLQJVSHGDDOVWHYLJ
LQWUDSSHQWRWGDWGHPRWRUYROOHGLJ
JHVWDUWLV
$XWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH
=HWGHNHX]HKHQGHOLQVWDQG3
SDUNHUHQ$OVXGHPRWRUPRHW
VWDUWHQZDQQHHUGHDXWRLQEHZHJLQJ
LVGLHQWXGHNHX]HKHQGHOLQVWDQG1
QHXWUDDOWH]HWWHQ
 &RQWUROHHURIKHW
VWDUWGUXNNQRSLQGLFDWLHODPSMHJURHQ
NQLSSHUW
 /LMQKHWPLGGHOVWHGHHOYDQKHW
HPEOHHPRSGH]HQGHUDIPHWKHW
PLGGHOVWHGHHOYDQGHVWDUWGUXNNQRS
WHUZLMOKHW
VWDUWGUXNNQRSLQGLFDWLHODPSMHJURHQ
NQLSSHUW

 ,QGLFDWLHODPSMH
 6WDUWGUXNNQRS
 =HQGHU
 (PEOHHP

 &RQWUROHHURIKHW
VWDUWGUXNNQRSLQGLFDWLHODPSMHJURHQ
JDDWEUDQGHQ
 'UXNRSGHVWDUWGUXNNQRSRPGHPRWRU
WHVWDUWHQ
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


OPMERKING
xDe motor kan niet gestart worden
tenzij het koppelingspedaal volledig
is ingetrapt (handgeschakelde
versnellingsbak) of het rempedaal
volledig is ingetrapt (automatische
transmissie).
xAls de functie van de startdrukknop
defect is, gaat het
startdrukknopindicatielampje
(oranje) knipperen. In dit geval is
het mogelijk dat de motor start,
echter laat de auto zo spoedig
mogelijk door een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda reparateur controleren.
xAls het startdrukknopindicatielampje
(groen) niet brandt, de procedure
opnieuw vanaf het begin uitvoeren.
Laat de auto door een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda reparateur controleren als
het indicatielampje niet brandt.
xVoer voor het overschakelen van de
stand van het contact zonder de
motor te starten de volgende
handelingen uit nadat het
startdrukknopindicatielampje
(groen) is gaan branden.
1. Laat het koppelingspedaal
(handgeschakelde
versnellingsbak) of het
rempedaal (automatische
transmissie) los.
2. Druk de startdrukknop in om
over te schakelen naar de
contactstand. Het contact
schakelt over in de volgorde van
ACC, ON en uit telkens wanneer
de startdrukknop wordt
ingedrukt. Voor het opnieuw
overschakelen naar de
contactstand, de procedure vanaf
het begin uitvoeren.
▼1RRGEHGLHQLQJYRRUKHWVWDUWHQYDQ
GHPRWRU
$OVGH.(<ZDDUVFKXZLQJVLQGLFDWLH
URRGEUDQGWRIKHW
VWDUWGUXNNQRSLQGLFDWLHODPSMHRUDQMH
NQLSSHUWNDQGLWHURSGXLGHQGDWGHPRWRU
QLHWVWDUWPHWJHEUXLNYDQGHQRUPDOH
VWDUWPHWKRGH/DDWXZDXWR]RVSRHGLJ
PRJHOLMNGRRUHHQGHVNXQGLJHUHSDUDWHXU
ELMYRRUNHXUHHQRIILFLsOH
0D]GDUHSDUDWHXUFRQWUROHUHQ,QGLWJHYDO
NDQGHPRWRUJHIRUFHHUGJHVWDUWZRUGHQ
+RXGGHVWDUWGUXNNQRSLQJHGUXNWWRWGDWGH
PRWRUVWDUW9RRUKHWVWDUWHQYDQGHPRWRU
]LMQRYHULJHSURFHGXUHV]RDOVKHWDDQZH]LJ
]LMQYDQGHVOHXWHOLQGHFDELQHHQKHW
LQWUDSSHQYDQKHWNRSSHOLQJVSHGDDO
KDQGJHVFKDNHOGHYHUVQHOOLQJVEDNRIKHW
UHPSHGDDODXWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH
YHUHLVW
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


6WRS]HWWHQYDQGHPRWRU
▼6WRS]HWWHQYDQGHPRWRU
:$$56&+8:,1*
De motor niet tijdens het rijden stopzetten:
Het tijdens het rijden stopzetten van de
motor om een andere reden dan in een
noodgeval is gevaarlijk. Wanneer de motor
tijdens het rijden wordt stopgezet heeft dit
door het verlies van de rembekrachtiging
een vermindering van remvermogen tot
gevolg wat een ongeluk en ernstig letsel
kan veroorzaken.
 %UHQJGHDXWRYROOHGLJWRWVWLOVWDQG
+DQGJHVFKDNHOGHYHUVQHOOLQJVEDN
6FKDNHORYHUQDDUGHQHXWUDDOVWDQGHQ
WUHNGHKDQGUHPKHQGHODDQ
$XWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH
=HWGHNHX]HKHQGHOLQGHVWDQG3HQ
WUHNGHKDQGUHPKHQGHODDQ
 'UXNRSGHVWDUWGUXNNQRSRPGHPRWRU
VWRSWH]HWWHQ'HFRQWDFWVWDQGLVXLW
23*(/(7
¾Zorg er voor dat wanneer u de auto
verlaat de startdrukknop is uitgezet.
¾(SKYACTIV-D 1.8)
Als de motor bij herhaling wordt gestart
en gestopt voordat deze is opgewarmd,
kan de motor versnellen terwijl de auto is
gestopt om de motor intern te reinigen.
Zet de motor pas uit wanneer de motor
op normale snelheid draait.
OPMERKING
xHet is mogelijk dat de koelventilator in
de motorruimte gedurende enkele
minuten nadat het contact vanuit ON op
OFF gezet is gaat draaien, ongeacht of
de airconditioning aan of uit is, voor het
snel koelen van de motorruimte.
xAls het systeem bespeurt dat de
resterende batterijcapaciteit van de
sleutel laag is wanneer het contact van
ON op ACC of OFF wordt gezet, wordt
het volgende aangegeven.
Vervang de batterij door een nieuwe
alvorens de sleutel onbruikbaar wordt.
Zie Vervangen van de sleutelbatterij op
pagina 6-45.
Een bericht wordt aangegeven op de
display van de instrumentengroep.
Zie KEY waarschuwingsindicatie/
waarschuwingslampje (rood) op pagina
7-70.
x(Automatische transmissie)
Als de motor wordt stopgezet terwijl de
keuzehendel in een andere stand dan P
staat, zal het contact overschakelen
naar ACC.
▼0RWRUQRRGVWRS
:DQQHHUWHUZLMOGHPRWRUGUDDLWRIWLMGHQV
KHWULMGHQGHVWDUWGUXNNQRSFRQWLQX
LQJHGUXNWZRUGWJHKRXGHQRIHHQDDQWDO
PDOHQDFKWHUHHQVQHOZRUGWLQJHGUXNW]DO
GHPRWRURQPLGGHOOLMNZRUGHQVWRSJH]HW
+HWFRQWDFWVFKDNHOWRYHUQDDU$&&
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


LVWRS
▼LVWRS
'HLVWRSIXQFWLH]HWGHPRWRUDXWRPDWLVFK
VWRSZDQQHHUGHDXWRELMHHQYHUNHHUVOLFKW
VWLOVWDDWRILQKHWYHUNHHUYDVWNRPWWH
]LWWHQHQKHUVWDUWYHUYROJHQVGHPRWRU
DXWRPDWLVFKRPKHWULMGHQWHKHUYDWWHQ
+HWV\VWHHPGUDDJWELMWRWHHQYHUPLQGHUG
EUDQGVWRIYHUEUXLNPLQGHUXLWVWRRWYDQ
XLWODDWJDVVHQHQGRHWKHWJHOXLGYDQKHW
VWDWLRQDLUGUDDLHQYHUGZLMQHQZDQQHHUGH
PRWRULVVWRSJH]HW
6WRSSHQHQKHUVWDUWHQYDQGHPRWRU
OPMERKING
xControleer na het parkeren van de auto
dat het contact is uitgeschakeld. Het kan
zijn dat de auto beweegt als deze is
geparkeerd terwijl i-stop actief is.
xHet i-stop indicatielampje (groen) gaat
in onderstaande gevallen branden:
xWanneer de motor gestopt is.
xHet i-stop indicatielampje (groen) gaat
uit wanneer de motor herstart.
+DQGJHVFKDNHOGHYHUVQHOOLQJVEDN
6WRSSHQHQKHUVWDUWHQYDQGHPRWRU
WHUZLMOGHDXWRWRWVWLOVWDQGLVJHEUDFKW
$872+2/'EHGLHQLQJXLWJHVFKDNHOG
 %UHQJGHDXWRWRWVWLOVWDQGGRRUHHUVW
KHWUHPSHGDDOHQYHUYROJHQVKHW
NRSSHOLQJVSHGDDOLQWHWUDSSHQ
 =HWWHUZLMOXKHWNRSSHOLQJVSHGDDO
LQWUDSWGHYHUVQHOOLQJVKHQGHOLQGH
QHXWUDDOVWDQG'HPRWRUVWRSWQDGDWKHW
NRSSHOLQJVSHGDDOLVORVJHODWHQ
=RQGHU0+\EULG
'HPRWRUKHUVWDUWDXWRPDWLVFK]RGUD
KHWNRSSHOLQJVSHGDDOZRUGWLQJHWUDSW
0HW0+\EULG
7UDSKHWNRSSHOLQJVSHGDDOLQHQ]HWGH
YHUVQHOOLQJVKHQGHOLQHHQDQGHUHVWDQG
GDQGHQHXWUDDOVWDQG
:DQQHHUXKHWUHPSHGDDOORVODDWRIKHW
NRSSHOLQJVSHGDDOEHJLQWORVWHODWHQ
KHUVWDUWGHPRWRUDXWRPDWLVFK
:DQQHHUGHDXWRWRWVWLOVWDQGZRUGW
JHEUDFKWGRRUGH$872+2/'IXQFWLH
 7UDSHHUVWKHWUHPSHGDDOLQHQ
YHUYROJHQVKHWNRSSHOLQJVSHGDDORP
GHDXWRYROOHGLJWRWVWLOVWDQGWH
EUHQJHQ
 =HWWHUZLMOXKHWNRSSHOLQJVSHGDDO
LQWUDSWGHYHUVQHOOLQJVKHQGHOLQGH
QHXWUDDOVWDQG1DGDWXXZYRHWYDQGH
NRSSHOLQJVSHGDDOKHEWJHKDDOGVWRSW
KHWVWDWLRQDLUGUDDLHQYDQGHPRWRU
]HOIVDOVKHWUHPSHGDDOZRUGW
ORVJHODWHQ
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS

%HSDDOGHPRGHOOHQ

=RQGHU0+\EULG
'HPRWRUKHUVWDUWDXWRPDWLVFK]RGUD
KHWNRSSHOLQJVSHGDDOZRUGWLQJHWUDSW
0HW0+\EULG
'HPRWRUKHUVWDUWDXWRPDWLVFKZDQQHHU
KHWNRSSHOLQJVSHGDDOZRUGWLQJHWUDSW
PHWGHYHUVQHOOLQJVKHQGHOLQHHQ
DQGHUHVWDQGGDQQHXWUDDO
6WRSSHQHQKHUVWDUWHQYDQGHPRWRU
WLMGHQVKHWULMGHQPHW0+\EULG
 +HWVFKDNHOVWDQGLQGLFDWLHODPSMH
*6,JHHIW1DDQZDQQHHUGHPRWRU
NDQZRUGHQJHVWRSWWHUZLMOGH
YHUVQHOOLQJVKHQGHOLQHHQDQGHUHVWDQG
GDQQHXWUDDOVWDDW
 'UXNHHUVWKHWUHPSHGDDOLQ
 =HWGHYHUVQHOOLQJVKHQGHOLQGH
QHXWUDDOVWDQG
 'HPRWRUZRUGWJHVWRSWQDGDWKHW
NRSSHOLQJVSHGDDOLVORVJHODWHQ
 'HPRWRUKHUVWDUWDXWRPDWLVFK]RGUD
KHWNRSSHOLQJVSHGDDOZRUGWLQJHWUDSW
$XWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH
6WRSSHQHQKHUVWDUWHQYDQGHPRWRU
WHUZLMOGHDXWRWRWVWLOVWDQGLVJHEUDFKW
$872+2/'EHGLHQLQJXLWJHVFKDNHOG
HQZDQQHHU0D]GD5DGDU&UXLVH
&RQWUROPHW6WRS *RIXQFWLH05&&
PHW6WRS *RIXQFWLHQLHWZRUGW
JHEUXLNW
 'HPRWRUVWRSWZDQQHHUWLMGHQVKHW
ULMGHQKHWUHPSHGDDOZRUGWLQJHWUDSW
EHKDOYHWLMGHQVKHWULMGHQLQGHVWDQG
5RI0EORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGH
YHUVQHOOLQJHQGHDXWRWRWVWLOVWDQGLV
JHEUDFKW
 'HPRWRUKHUVWDUWDXWRPDWLVFKZDQQHHU
KHWUHPSHGDDOZRUGWORVJHODWHQPHWGH
NHX]HKHQGHOLQGHVWDQG'RI0QLHW
LQEORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGH
YHUVQHOOLQJ
 $OVGHNHX]HKHQGHOLQGHVWDQG1RI3
VWDDWKHUVWDUWGHPRWRUQLHWZDQQHHU
KHWUHPSHGDDOZRUGWORVJHODWHQ'H
PRWRUKHUVWDUWZDQQHHUKHWUHPSHGDDO
QRJPDDOVZRUGWLQJHWUDSWRIGH
NHX]HKHQGHOQDDUGHVWDQG'0QLHW
LQEORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGH
YHUVQHOOLQJRIVWDQG5ZRUGW
YHUSODDWVW+RXGPHWKHWRRJRSGH
YHLOLJKHLGZDQQHHUGHPRWRUJHVWRSWLV
WLMGHQVKHWYHUSODDWVHQYDQGH
NHX]HKHQGHODOWLMGKHWUHPSHGDDO
LQJHWUDSW
:DQQHHUGHDXWRWRWVWLOVWDQGZRUGW
JHEUDFKWGRRUGH
LQVWLOVWDQGSRVLWLHKRXGHQUHJHOLQJYDQ
0D]GD5DGDU&UXLVH&RQWUROPHW6WRS
*RIXQFWLH05&&PHW6WRS
*RIXQFWLH
 :DQQHHUGHDXWRWRWVWLOVWDQGZRUGW
JHEUDFKWGRRU0D]GD5DGDU&UXLVH
&RQWUROPHW6WRS *RIXQFWLH
05&&PHW6WRS *RIXQFWLHVWRSW
KHWVWDWLRQDLUGUDDLHQYDQGHPRWRU
]HOIV]RQGHUKHWUHPSHGDDOLQWH
WUDSSHQ
 :DQQHHUKHWJDVSHGDDOZRUGWLQJHWUDSW
RIGH5(6VFKDNHODDUZRUGWEHGLHQG
WHUZLMOGHDXWRLQVWLOVWDQGZRUGW
JHKRXGHQGRRU0D]GD5DGDU&UXLVH
&RQWUROPHW6WRS *RIXQFWLH
05&&PHW6WRS *RIXQFWLH
ZRUGWGHPRWRUDXWRPDWLVFKKHUVWDUW
'HPRWRUKHUVWDUWDXWRPDWLVFKZDQQHHU
KHWJDVSHGDDOZRUGWLQJHWUDSWPHWGH
NHX]HKHQGHOLQGHVWDQG'0QLHWLQ
EORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGH
YHUVQHOOLQJ
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


:DQQHHUGHDXWRWRWVWLOVWDQGZRUGW
JHEUDFKWGRRUGH$872+2/'IXQFWLH
 :DQQHHUWLMGHQVKHWULMGHQKHW
UHPSHGDDOZRUGWLQJHWUDSWEHKDOYH
WLMGHQVKHWULMGHQLQGHVWDQG5RI0
EORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGH
YHUVQHOOLQJHQGHDXWRWRWVWLOVWDQGLV
JHEUDFKWZRUGWGHLVWRSIXQFWLH
JHDFWLYHHUGHQEOLMIWGH]HDFWLHI]HOIV
DOVKHWUHPSHGDDOZRUGWORVJHODWHQ
 'HPRWRUKHUVWDUWDXWRPDWLVFKZDQQHHU
KHWJDVSHGDDOZRUGWLQJHWUDSWPHWGH
NHX]HKHQGHOLQGHVWDQG'0QLHWLQ
EORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGH
YHUVQHOOLQJ
 $OVGHNHX]HKHQGHOLQGHVWDQG1RI3
VWDDWKHUVWDUWGHPRWRUQLHWZDQQHHU
KHWUHPSHGDDOZRUGWORVJHODWHQ'H
PRWRUKHUVWDUWZDQQHHUKHWUHPSHGDDO
QRJPDDOVZRUGWLQJHWUDSWRIGH
NHX]HKHQGHOQDDUGHVWDQG'0QLHW
LQEORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGH
YHUVQHOOLQJRIVWDQG5ZRUGW
YHUSODDWVW+RXGPHWKHWRRJRSGH
YHLOLJKHLGZDQQHHUGHPRWRUJHVWRSWLV
WLMGHQVKHWYHUSODDWVHQYDQGH
NHX]HKHQGHODOWLMGKHWUHPSHGDDO
LQJHWUDSW
6WRSSHQHQKHUVWDUWHQYDQGHPRWRU
WLMGHQVKHWULMGHQPHW0+\EULG
:DQQHHU0D]GD5DGDU&UXLVH&RQWURO
PHW6WRS *RIXQFWLH05&&PHW
6WRS *RIXQFWLHQLHWZRUGWJHEUXLNW
 'HPRWRUZRUGWJHVWRSWZDQQHHUGH
ULMVQHOKHLGRQJHYHHUNPKRI
PLQGHULVQDGDWKHWUHPSHGDDOLV
LQJHWUDSWWLMGHQVKHWULMGHQLQVWDQG'
 'HPRWRUKHUVWDUWDXWRPDWLVFKZDQQHHU
KHWUHPSHGDDOZRUGWORVJHODWHQPHWGH
NHX]HKHQGHOLQVWDQG'
:DQQHHU0D]GD5DGDU&UXLVH&RQWURO
PHW6WRS *RIXQFWLH05&&PHW
6WRS *RIXQFWLHZRUGWJHEUXLNW
 'HPRWRUZRUGWJHVWRSWZDQQHHUGH
ULMVQHOKHLGRQJHYHHUNPKRI
PLQGHULVQDGDWGHVQHOKHLGYDQGH
DXWRPHWHHQEHSDDOGHKRHYHHOKHLGLV
DIJHQRPHQWHUZLMOGH
YROJDIVWDQGUHJHOLQJLVJHDFWLYHHUGPHW
0D]GD5DGDU&UXLVH&RQWUROPHW6WRS
*RIXQFWLH05&&PHW6WRS
*RIXQFWLH
 $OVPRHWZRUGHQJHDFFHOHUHHUGWHUZLMO
GHYROJDIVWDQGUHJHOLQJLVJHDFWLYHHUG
PHW0D]GD5DGDU&UXLVH&RQWUROPHW
6WRS *RIXQFWLH05&&PHW6WRS
*RIXQFWLH]DOGHPRWRUDXWRPDWLVFK
VWDUWHQ
%HGLHQLQJVYRRUZDDUGHQ
,QGHYROJHQGHJHYDOOHQZRUGWGHPRWRU
JHVWRSWHQJDDWKHWLVWRSLQGLFDWLHODPSMH
JURHQEUDQGHQ
x6.<$&7,9*6.<$&7,9*
6.<$&7,9;6.<$&7,9*

:DQQHHUGHPRWRULVZDUPJHGUDDLG
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


x6.<$&7,9'
x:DQQHHUGHPRWRUQLHWNRXGLV
x+HWOHUHQYDQGHKRHYHHOKHLG
EUDQGVWRILQVSXLWLQJGDWSHULRGLHNHQ
DXWRPDWLVFKZRUGWXLWJHYRHUGYLQGW
QLHWSODDWV
x'HPRWRULVJHVWDUWHQHULVJHGXUHQGH
HHQEHSDDOGHSHULRGHPHWGHDXWR
JHUHGHQ
x'HPRWRUZRUGWJHVWDUWPHWGHPRWRUNDS
JHVORWHQ
x$OOHSRUWLHUHQGHDFKWHUNOHSKHW
NRIIHUGHNVHOHQGHPRWRUNDS]LMQ
JHVORWHQ
x'HYHLOLJKHLGVJRUGHOYDQGHEHVWXXUGHU
LVYDVWJHPDDNW
x'HDLUFRQGLWLRQLQJZRUGWQLHWJHEUXLNW
PHWGHOXFKWVWURRPIXQFWLHLQGHVWDQG

x$XWRPDWLVFKHDLUFRQGLWLRQLQJ
x'HWHPSHUDWXXULQVWHONQRSYDQGH
DLUFRQGLWLRQLQJVWDDWLQHHQDQGHUH
VWDQGGDQGHVWDQGYRRUPD[LPDOH
YHUZDUPLQJRIPD[LPDOHNRHOLQJ
$&21
x'HLQWHULHXUWHPSHUDWXXUYDQGHDXWR
HQGHWHPSHUDWXXUGLHYRRUGH
DLUFRQGLWLRQLQJLVLQJHVWHOGLV
QDJHQRHJKHW]HOIGH
x+HWLVWRSZDDUVFKXZLQJVODPSMH
RUDQMHEUDQGWQLHWNQLSSHUWQLHW
x'HIXQFWLHVYDQGHDIVWDQGEHGLHQGH
SRUWLHUYHUJUHQGHOLQJHQ
VWDUWNQRSV\VWHHPZHUNHQQRUPDDO
x0HW0+\EULG
x'HWHPSHUDWXXUHQGHODDGWRHVWDQG
YDQGH0+\EULGDFFX]LMQLQRUGH
x'H,QWHJUDWHG6WDUWHU*HQHUDWRU,6*
LVLQJRHGHWRHVWDQG
x=RQGHU0+\EULG
x+HWUHPYDFX