2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK display
[x] Cancel search: displayPage 35 of 779
OPMERKING
xAls u de handeling niet juist uitvoert, is
een geluid hoorbaar om aan te geven
dat het programmeren is mislukt.
xAls de hoek van de buitenspiegels
slechts een klein beetje verandert, is
deze mogelijk niet goed
geprogrammeerd.
xAls de hoek van de buitenspiegels tot de
grenswaarden van het bewegingsbereik
is afgesteld, kan de rijpositie worden
geprogrammeerd maar werkt deze
mogelijk niet bij het aanroepen van de
geprogrammeerde rijpositie.
$ D Q U R H S H Q Y D Q G H J H S U R J U D P P H H U G H
U L M S R V L W L H
* H E U X L N Y D Q G H S R V L W L H J H K H X J H Q W R H W V
= R U J H U Y R R U G D W G H K D Q G U H P
D D Q J H W U R N N H Q L V
$ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
& R Q W U R O H H U G D W G H N H X ] H K H Q G H O L Q G H
V W D Q G 3 V W D D W
= H W K H W F R Q W D F W R S 2 1
' U X N R S G H S U R J U D P P H H U W R H W V Y R R U G H
U L M S R V L W L H G L H X Z L O W R S U R H S H Q W R H W V
R I
( U L V H H Q J H O X L G K R R U E D D U Z D Q Q H H U G H
D D Q S D V V L Q J Y D Q G H J H S U R J U D P P H H U G H
U L M S R V L W L H L V Y R O W R R L G
OPMERKING
xWanneer geen aanpassing van de
rijpositie nodig is, is geen geluid
hoorbaar.
xDe afstelling van de rijpositie wordt in
de volgende gevallen geannuleerd:
xDe zittingafstelschakelaar op de
bestuurdersstoel wordt bediend.
xDe hoek van de buitenspiegels wordt
aangepast.
xDe toets SET wordt ingedrukt.
xProgrammeertoets 1 of 2 wordt
ingedrukt.
xDe vergrendeltoets of ontgrendeltoets
op de zender wordt ingedrukt.
xWanneer de auto begint te rijden.
xDe Active Driving Display wordt
afgesteld.
x(Handgeschakelde versnellingsbak)
De handrem is vrijgegeven.
x(Automatische transmissie)
De keuzehendel wordt in een andere
stand dan P gezet.
* H E U X L N Y D Q G H ] H Q G H U
2 Q W J U H Q G H O K H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U Y L D
H H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H P H W K R G H Q
x 5 D D N K H W G H W H F W L H J H E L H G Y D Q G H
D D Q U D D N V H Q V R U Y R R U
S R U W L H U R Q W J U H Q G H O L Q J D D Q
x ' U X N R S G H R Q W J U H Q G H O W R H W V R S G H
] H Q G H U
: D Q Q H H U X K H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U R S H Q W
E L Q Q H Q V H F R Q G H Q Q D G D W G H S R U W L H U H Q
] L M Q R Q W J U H Q G H O G E H J L Q W G H D I V W H O O L Q J
Y D Q G H Y R O J H Q G H R Q G H U G H O H Q
x % H V W X X U G H U V V W R H O
x $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ : D Q Q H H U
K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W
Z R U G W G H D I J H V W H O G H $ F W L Y H ' U L Y L Q J
' L V S O D \ J H D F W L Y H H U G
x % X L W H Q V S L H J H O V
( U L V H H Q J H O X L G K R R U E D D U Z D Q Q H H U G H
D D Q S D V V L Q J L V Y R O W R R L G
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 W R H O H Q
Page 36 of 779
OPMERKING
xWanneer geen aanpassing van de
rijpositie nodig is, is geen geluid
hoorbaar.
xDe afstelling van de rijpositie wordt in
de volgende gevallen geannuleerd:
xDe zittingafstelschakelaar op de
bestuurdersstoel wordt bediend.
xDe hoek van de buitenspiegels wordt
aangepast.
xDe toets SET wordt ingedrukt.
xProgrammeertoets 1 of 2 wordt
ingedrukt.
xDe vergrendeltoets of ontgrendeltoets
op de zender wordt ingedrukt.
xWanneer de auto begint te rijden.
xDe Active Driving Display wordt
afgesteld.
x(Handgeschakelde versnellingsbak)
De handrem is vrijgegeven.
x(Automatische transmissie)
De keuzehendel wordt in een andere
stand dan P gezet.
: L V V H Q Y D Q G H J H S U R J U D P P H H U G H
U L M S R V L W L H V
: L V V H Q Y D Q G H U L M S R V L W L H V G L H R S G H
V O H X W H O J H S U R J U D P P H H U G ] L M Q
= H W K H W F R Q W D F W R S 2 ) )
+ R X G G H 6 ( 7 V F K D N H O D D U L Q J H G U X N W
W R W G D W X H H Q J H O X L G K R R U W
' U X N E L Q Q H Q V H F R Q G H Q Q D G D W K H W
J H O X L G K R R U E D D U L V R S G H
Y H U J U H Q G H O W R H W V R S G H ] H Q G H U
OPMERKING
Als u de handeling niet juist uitvoert, is
een geluid hoorbaar om aan te geven dat
het programmeren is mislukt.
▼ $ I V W H O O H Q Y D Q G H
Y R R U S D V V D J L H U V ] L W W L Q J
/ H Q J W H Y H U V W H O O L Q J
2 P H H Q ] L W W L Q J Q D D U Y R U H Q R I Q D D U
D F K W H U H Q W H Y H U S O D D W V H Q G H K H Q G H O
R P K R R J W U H N N H Q G H ] L W W L Q J L Q G H
J H Z H Q V W H V W D Q G V F K X L Y H Q H Q G H K H Q G H O
O R V O D W H Q
& R Q W U R O H H U R I G H K H Q G H O L Q G H
X L W J D Q J V S R V L W L H L V W H U X J J H N H H U G H Q R I
G H ] L W W L Q J R S ] L M Q S O D D W V Y H U J U H Q G H O G L V
G R R U W H S U R E H U H Q G H ] H H Y H Q Q D D U Y R U H Q
H Q Q D D U D F K W H U H Q W H G X Z H Q
$ I V W H O O L Q J Y D Q G H K R R J W H
9 R R U K H W D I V W H O O H Q Y D Q G H ] L W W L Q J K R R J W H
G H K H Q G H O R P K R R J R I R P O D D J
Y H U S O D D W V H Q
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 W R H O H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 181 of 779
Ook als het uw bedoeling is om de auto
slechts voor een kort ogenblik achter te
laten, is het belangrijk het contact uit te
zetten, aangezien bepaalde
beveiligingssystemen van uw auto niet
geactiveerd zijn en de accu uitgeput kan
raken wanneer u het contact in een andere
stand laat staan.
OPMERKING
(Vergrendeld stuurwiel)
Als het startdrukknopindicatielampje
(groen) knippert, een melding wordt
weergegeven op de
multi-informatiedisplay en de pieptoon
gegeven wordt, geeft dit aan dat het
stuurwiel niet ontgrendeld is. Om het
stuurwiel te ontgrendelen, op de
startdrukknop drukken en het stuurwiel
naar links en naar rechts bewegen.
$ & & $ F F H V V R L U H
% H S D D O G H H O H N W U L V F K H D F F H V V R L U H V
I X Q F W L R Q H U H Q H Q K H W L Q G L F D W L H O D P S M H
R U D Q M H J D D W E U D Q G H Q
, Q G H ] H V W D Q G L V K H W V W X X U Z L H O R Q W J U H Q G H O G
OPMERKING
Het afstandbediende
portiervergrendelingssysteem functioneert
niet wanneer de startdrukknop op ACC is
gezet en de portieren zullen niet
vergrendelen/ontgrendelen, ook niet als
deze met de hand vergrendeld zijn.
2 1
' L W L V G H Q R U P D O H V W D Q G Z D D U E L M G H P R W R U
G U D D L W Q D G D W G H ] H J H V W D U W L V + H W
L Q G L F D W L H O D P S M H R U D Q M H J D D W X L W + H W
L Q G L F D W L H O D P S M H R U D Q M H J D D W E U D Q G H Q
Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 J H ] H W Z R U G W H Q
G H P R W R U Q L H W G U D D L W
% H S D D O G H L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H V G L H Q H Q
J H F R Q W U R O H H U G W H Z R U G H Q D O Y R U H Q V G H P R W R U
J H V W D U W Z R U G W
= L H : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V R S
S D J L Q D
= L H ³ , Q G L F D W L H L Q G L F D W L H O D P S M H V ´ R S S D J L Q D
OPMERKING
(SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-X 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Wanneer de startdrukknop op ON wordt
gedrukt, is het werkingsgeluid van de
brandstofpompmotor in de nabijheid van
de brandstoftank hoorbaar. Dit duidt
echter niet op een storing.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 188 of 779
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) 6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
▼ 6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
De motor niet tijdens het rijden stopzetten:
Het tijdens het rijden stopzetten](/manual-img/28/13395/w960_13395-187.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) 6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
▼ 6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
De motor niet tijdens het rijden stopzetten:
Het tijdens het rijden stopzetten")
6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
▼ 6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
De motor niet tijdens het rijden stopzetten:
Het tijdens het rijden stopzetten van de
motor om een andere reden dan in een
noodgeval is gevaarlijk. Wanneer de motor
tijdens het rijden wordt stopgezet heeft dit
door het verlies van de rembekrachtiging
een vermindering van remvermogen tot
gevolg wat een ongeluk en ernstig letsel
kan veroorzaken.
% U H Q J G H D X W R Y R O O H G L J W R W V W L O V W D Q G
+ D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
6 F K D N H O R Y H U Q D D U G H Q H X W U D D O V W D Q G H Q
W U H N G H K D Q G U H P K H Q G H O D D Q
$ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
= H W G H N H X ] H K H Q G H O L Q G H V W D Q G 3 H Q
W U H N G H K D Q G U H P K H Q G H O D D Q
' U X N R S G H V W D U W G U X N N Q R S R P G H P R W R U
V W R S W H ] H W W H Q ' H F R Q W D F W V W D Q G L V X L W
2 3 * ( / ( 7
¾Zorg er voor dat wanneer u de auto
verlaat de startdrukknop is uitgezet.
¾(SKYACTIV-D 1.8)
Als de motor bij herhaling wordt gestart
en gestopt voordat deze is opgewarmd,
kan de motor versnellen terwijl de auto is
gestopt om de motor intern te reinigen.
Zet de motor pas uit wanneer de motor
op normale snelheid draait.
OPMERKING
xHet is mogelijk dat de koelventilator in
de motorruimte gedurende enkele
minuten nadat het contact vanuit ON op
OFF gezet is gaat draaien, ongeacht of
de airconditioning aan of uit is, voor het
snel koelen van de motorruimte.
xAls het systeem bespeurt dat de
resterende batterijcapaciteit van de
sleutel laag is wanneer het contact van
ON op ACC of OFF wordt gezet, wordt
het volgende aangegeven.
Vervang de batterij door een nieuwe
alvorens de sleutel onbruikbaar wordt.
Zie Vervangen van de sleutelbatterij op
pagina 6-45.
Een bericht wordt aangegeven op de
display van de instrumentengroep.
Zie KEY waarschuwingsindicatie/
waarschuwingslampje (rood) op pagina
7-70.
x(Automatische transmissie)
Als de motor wordt stopgezet terwijl de
keuzehendel in een andere stand dan P
staat, zal het contact overschakelen
naar ACC.
▼ 0 R W R U Q R R G V W R S
: D Q Q H H U W H U Z L M O G H P R W R U G U D D L W R I W L M G H Q V
K H W U L M G H Q G H V W D U W G U X N N Q R S F R Q W L Q X
L Q J H G U X N W Z R U G W J H K R X G H Q R I H H Q D D Q W D O
P D O H Q D F K W H U H H Q V Q H O Z R U G W L Q J H G U X N W ] D O
G H P R W R U R Q P L G G H O O L M N Z R U G H Q V W R S J H ] H W
+ H W F R Q W D F W V F K D N H O W R Y H U Q D D U $ & &
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 198 of 779
▼ L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
2 U D Q M H L V W R S L Q G L F D W L H O D P S M H
* U R H Q
9 R R U H H Q Y H L O L J H Q F R P I R U W D E H O J H E U X L N
Y D Q G H D X W R F R Q W U R O H H U W K H W L V W R S V \ V W H H P
F R Q V W D Q W G H K D Q G H O L Q J H Q Y D Q G H
E H V W X X U G H U G H R P J H Y L Q J E L Q Q H Q H Q E X L W H Q
G H D X W R D O V P H G H G H E H G U L M I V W R H V W D Q G Y D Q
G H D X W R H Q L Q I R U P H H U W P H W E H K X O S Y D Q K H W
L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H H Q
K H W L V W R S L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q G H
E H V W X X U G H U R Y H U G L Y H U V H
Y R R U ] R U J V P D D W U H J H O H Q H Q
Z D D U V F K X Z L Q J H Q
OPMERKING
Bij voertuigen uitgerust met de
middendisplay, wordt de bedrijfstoestand
van het i-stop systeem getoond in de
display van de brandstofverbruikmonitor.
Zie de sectie Brandstofverbruikmonitor in
de Gebruikershandleiding van MZD
Connect.
L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H
: D Q Q H H U K H W O D P S M H E U D Q G W
x + H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U K H W
F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W H Q J D D W X L W
Z D Q Q H H U G H P R W R U J H V W D U W Z R U G W
x ( X U R S H H V P R G H O
+ H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q D O V G H P R W R U
J H V W R S W L V H Q G H Y R O J H Q G H K D Q G H O L Q J H Q
Z R U G H Q X L W J H Y R H U G , Q G H U J H O L M N H
J H Y D O O H Q K H U V W D U W G H P R W R U R P
Y H L O L J K H L G V U H G H Q H Q Q L H W D X W R P D W L V F K
6 W D U W G H P R W R U P H W E H K X O S Y D Q G H
Q R U P D O H P H W K R G H
x ' H P R W R U N D S J H R S H Q G Z R U G W
x ' H Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y D Q G H
E H V W X X U G H U L V O R V J H P D D N W H Q K H W
E H V W X X U G H U V S R U W L H U Z R U G W J H R S H Q G
x % H K D O Y H ( X U R S H H V P R G H O
x + D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
: D Q Q H H U G H Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O L Q H H Q
D Q G H U H V W D Q G G D Q Q H X W U D D O V W D D W L V H H Q
J H O X L G K R R U E D D U Z D Q Q H H U K H W S R U W L H U
Z R U G W J H R S H Q G W H U Z L M O G H P R W R U
J H V W R S W L V , Q G D W J H Y D O K H U V W D U W G H
P R W R U R P Y H L O L J K H L G V U H G H Q H Q Q L H W
D X W R P D W L V F K = H W G H
Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O L Q G H Q H X W U D D O V W D Q G
H Q V W D U W G H P R W R U
OPMERKING
De volgende gevallen kunnen duiden op
een storing in het systeem. Laat uw auto
bij een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda-reparateur
controleren.
xHet lampje gaat niet branden wanneer
het contact op ON wordt gezet.
xHet lampje blijft branden ook al is
tijdens het draaien van de motor de
i-stop OFF schakelaar ingedrukt.
: D Q Q H H U K H W O D P S M H N Q L S S H U W
+ H W O D P S M H E O L M I W N Q L S S H U H Q D O V H U H H Q
G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P L V / D D W X Z D X W R E L M
H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U
H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
F R Q W U R O H U H Q
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 207 of 779
) X Q F W L H Y R R U X L W V F K D N H O H Q Y D Q G H
Y H U O L F K W L Q J V G L P P H U
' H Y H U O L F K W L Q J V G L P P H U N D Q X L W J H V F K D N H O G
Z R U G H Q G R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q G H
V F K D N H O D D U W H U Z L M O G H L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
P D [ L P D D O L V J H G L P G H Q K H W F R Q W D F W L Q
Z R U G W J H V F K D N H O G : D Q Q H H U R S G H
V F K D N H O D D U Z R U G W J H G U X N W W H U Z L M O G H
Y H U O L F K W L Q J V G L P P H U L V J H D Q Q X O H H U G Z R U G W
H H Q J H O X L G J H D F W L Y H H U G R P X H U R S W H Z L M ] H Q
G D W G H ] H L V J H D Q Q X O H H U G $ O V G H
] L F K W E D D U K H L G Y D Q G H L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
D O V J H Y R O J Y D Q O L F K W L Q Y D O Y D Q E X L W H Q L V
Y H U P L Q G H U G G H Y H U O L F K W L Q J V G L P P H U
X L W V F K D N H O H Q
OPMERKING
xWanneer de verlichtingsdimmer is
uitgeschakeld, kan de
instrumentengroep niet gedimd worden,
zelfs niet als de verlichting is
ingeschakeld.
xWanneer de verlichtingsdimmer wordt
uitgeschakeld, schakelt het scherm in de
middendisplay over naar de constante
weergave van het dagscherm.
▼ % X L W H Q W H P S H U D W X X U G L V S O D \
: D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W
Z R U G W G H E X L W H Q W H P S H U D W X X U J H W R R Q G
OPMERKING
xOnder de volgende omstandigheden kan
de getoonde buitentemperatuur afwijken
van de werkelijke buitentemperatuur,
afhankelijk van de directe omgeving en
de omstandigheden waarin de auto zich
bevindt:
xBeduidend lage of hoge temperaturen.
xPlotselinge veranderingen in
buitentemperatuur.
xDe auto staat geparkeerd.
xTijdens het rijden met lage snelheden.
: L M ] L J H Q Y D Q G H W H P S H U D W X X U H H Q K H L G
Y D Q G H E X L W H Q W H P S H U D W X X U G L V S O D \
' H E X L W H Q W H P S H U D W X X U H H Q K H L G N D Q
R Y H U J H V F K D N H O G Z R U G H Q W X V V H Q & H O V L X V H Q
) D K U H Q K H L W
, Q V W H O O L Q J H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q J H Z L M ] L J G
G R R U E H G L H Q L Q J Y D Q K H W
P L G G H Q G L V S O D \ V F K H U P
= L H G H V H F W L H , Q V W H O O L Q J H Q L Q G H
* H E U X L N H U V K D Q G O H L G L Q J Y D Q 0 = ' & R Q Q H F W
OPMERKING
Wanneer de temperatuureenheid die wordt
aangegeven op de
buitentemperatuurdisplay wordt gewijzigd,
verandert de temperatuureenheid die
wordt aangegeven op de display van de
motorkoelvloeistoftemperatuurmeter
dienovereenkomstig.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 210 of 779
▼ 5 H P U H J H Q H U D W L H O D D G G L V S O D \ 0
+ \ E U L G
7 R R Q W G H V W D W X V Y D Q G H O D G L Q J
J H S U R G X F H H U G G R R U U H P U H J H Q H U D W L H
= L H 0 + \ E U L G R S S D J L Q D
▼▼ 5 L M V Q H O K H L G V D O D U P
, Q G H ] H P R G X V Z R U G W G H K X L G L J H L Q V W H O O L Q J
Y R R U K H W U L M V Q H O K H L G V D O D U P J H W R R Q G 8 N X Q W
G H L Q V W H O O L Q J Y D Q G H U L M V Q H O K H L G Z D D U E L M G H
Z D D U V F K X Z L Q J Z R U G W J H J H Y H Q Y H U D Q G H U H Q
OPMERKING
De display van het rijsnelheidsalarm
wordt gelijktijdig geactiveerd met het
klinken van de pieptoon.
' H P H O G L Q J
Page 220 of 779
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) $ F W L Y H U L Y L Q J L V S O D \
▼ $ F W L Y H U L Y L Q J L V S O D \
L V S O D \
6 W R I G L F K W H S O D D W
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Stel de helderheid en po](/manual-img/28/13395/w960_13395-219.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) $ F W L Y H U L Y L Q J L V S O D \
▼ $ F W L Y H U L Y L Q J L V S O D \
L V S O D \
6 W R I G L F K W H S O D D W
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Stel de helderheid en po")
$ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \
▼ $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \
' L V S O D \
6 W R I G L F K W H S O D D W
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Stel de helderheid en positie van de display altijd af bij stilstaand voertuig:
Afstellen van de helderheid en positie van de display tijdens het rijden is gevaarlijk, aangezien
dit uw aandacht van de weg kan afleiden en een ongeluk kan veroorzaken.
2 3 * ( / ( 7
¾Plaats geen dranken in de buurt van de Active Driving Display. Als water of andere
vloeistoffen op de Active Driving Display worden gemorst, kan dit beschadiging
veroorzaken.
¾Plaats geen voorwerpen boven de Active Driving Display en plak geen stickers op de
stofdichte plaat aangezien deze storing zullen veroorzaken.
OPMERKING
xBij het dragen van een zonnebril met gepolariseerde glazen wordt de zichtbaarheid van de
Active Driving Display verminderd als gevolg van de eigenschappen van de display.
xAls de accu werd verwijderd en opnieuw is geïnstalleerd of de accuspanning laag is, kan
de afgestelde positie afwijken.
xHet is mogelijk dat de display moeilijk zichtbaar is of dat tijdelijk hinder wordt
ondervonden als gevolg van weersomstandigheden zoals regen, sneeuw, licht en
temperatuur.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \