2019 MAZDA MODEL 2 Instrukcja Obsługi (in Polish)

▼/DPSNDV\JQDOL]DF\MQDF]HUZRQD
V\VWHPXLQWHOLJHQWQHJR
ZVSRPDJDQLDKDPRZDQLD6%6
-H
OLV\VWHP6%6G]LD

6\VWHPNDPHUƒ
6\VWHPNDPHU

x6\VWHPPRQLWRURZDQLDUXFKXSRSU]HF]QHJRSU]\FRIDQLX5&7$
-H
OLLVWQLHMHU\]\NRNROL]ML]H]EOL
*DM
F\PVL

SRMD]GHPJG\Z\
ZLHWODQ\MHVWZLGRN
W\OQ\V]HURNLZLGRNW\OQ\QDZ\
ZLHWODF]X
URGNRZ\PSRMDZLDVL

RVWU]H
*HQLH
6\VWHPPRQLWRUXM
F\UXFKSRSU]HF]Q\SU]\FRIDQLX5&7$Z\NRU]\VWXMHF]XMQLNL
UDGDURZHW\OQHGRZ\NU\ZDQLDSRMD]GyZQDGMH
*G
*DM
F\FK]W\OQHMOHZHMLSUDZHMVWURQ\
VDPRFKRGXFRG]L

NLHPLWRZDQHPXV\JQD

Pole widzenia kamer oraz zakres rozpoznawczy czujników są ograniczone. Na przykład linie
w kolorze czarnym na obrazie przodu i tyłu samochodu oraz punkty, w których poszczególne
obrazy z kamer łączą się ze sobą, to martwe pola, w których przeszkody mogą nie być
widoczne. Ponadto linie powiększonej szerokości samochodu oraz wyświetlane linie ścieżki
samochodu należy traktować wyłącznie jako wskazówki, a obrazy widoczne na ekranie
mogą odbiegać od rzeczywistych warunków.
PRZESTROGA
¾Nie używaj systemu kamer 360° w następujących warunkach:
¾Cofanie po drogach pokrytych lodem lub śniegiem.
¾Jazda z założonymi łańcuchami przeciwpoślizgowymi lub kołem zapasowym.
¾Jazda z niedomkniętymi drzwiami lub pokrywą bagażnika.
¾Samochód stoi na wzniesieniu.
¾Lusterka na drzwiach są złożone.
¾Nie uderzaj w przednią/tylną kamerę, przedni zderzak ani lusterka na drzwiach. Położenie
kamery lub kąt jej instalacji może się zmienić.
¾Kamery są wodoszczelne. Nie demontuj, nie
modyfikuj ani nie usuwaj kamery.
¾Obudowa kamery jest wykonana z twardego tworzywa, dlatego nie stosuj na niej środków
do usuwania filmu olejowego, rozpuszczalników organicznych, wosku ani substancji
powlekających. Jeśli jakikolwiek z tego typu środków przedostanie się na obudowę kamery,
zetrzyj go niezwłocznie miękką szmatką.
¾Nie pocieraj mocno obiektywu kamery ani nie wycieraj materiałem ściernym lub twardą
szczotką. W przeciwnym razie może dojść do zarysowania obiektywu kamery, a to
niekorzystnie wpłynie na jakość jej obrazu.
¾W celu dokonania naprawy, polakierowania lub wymiany kamery przedniej/tylnej,
przedniego zderzaka i lusterek na drzwiach skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem.
Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
¾Aby system kamer 360° mógł działać we właściwy sposób, zwróć uwagę na poniższe
zalecenia.
¾Nie
modyfikuj zawieszenia samochodu ani nie obniżaj/nie podnoś jego nadwozia.
¾Zawsze stosuj koła o podanym w specyfikacji typie i rozmiarze, zarówno na osi przedniej
jak i na osi tylnej samochodu. Jeśli chodzi o wymianę opon, skonsultuj się ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
¾Gdy wyświetlacz jest zimny, mogą pozostawać na nim cienie obrazów lub ekran może być
ciemniejszy niż zwykle, co utrudni kontrolowanie otoczenia samochodu. Zawsze upewnij
się, czy przed samochodem i wokół niego nie dostrzegasz żadnego zagrożenia.
3RGF]DVMD]G\
L$&7,96(16(


¾Sposób parkowania/zatrzymywania samochodu z wykorzystaniem systemu kamer 360°
może być różny w zależności od okoliczności/warunków panujących na drodze i od stanu
pojazdu. Właściwy moment oraz zakres obrotu kierownicą będzie różny w zależności od
sytuacji, dlatego pomimo korzystania z systemu zawsze kontroluj samodzielnie otoczenie
samochodu.
Ponadto przed użyciem systemu zawsze upewnij się, że samochód zmieści się na danym
miejscu postojowym/danej przestrzeni parkingowej.
UWAGA
xJe
li krople wody,
nieg lub báoto zasáoni
 soczewk

kamery, wytrzyj je mi

kk
 szmatk
.
Je
li obiektyw kamery jest mocno zabrudzony, umyj go áagodnym detergentem.
xJe
li miejsce, w którym zainstalowana jest kamera, na przykáad pokrywa baga
*nika
(sedan)/zderzak tylny lub lusterka na drzwiach, ulegáo uszkodzeniu w wyniku kolizji,
kamera (jej poáo
*enie, k
t instalacji) mogáa ulec przemieszczeniu. Zawsze konsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy.
xJe
li kamera zostaáa poddana nadmiernym zmianom w wyniku temperatury, na przykáad w
efekcie wylania na ni
 gor
cej wody w mro
(ne dni, system kamer 360° mo
*e nie dziaáaü
prawidáowo.
xJe
li napi

cie akumulatora jest niskie, mog
 wyst

powaü tymczasowe problemy z
wy
wietlaniem obrazu, jednak nie jest to oznak
 problemu.
xSystem kamer 360° ma pewne ograniczenia. Przedmioty znajduj
ce si

pod zderzakiem
lub w pobli
*u obu ko
ców zderzaka mog
 nie byü wy
wietlane.
xPrzeszkody znajduj
ce si

nad górnym polem widzenia kamery nie s
 wy
wietlane.
xW wymienionych poni
*ej warunkach mog
 wyst

powaü problemy z wy
wietlaniem
obrazu, jednak nie jest to oznak
 problemu.
xTemperatura w pobli
*u obiektywu jest niska/wysoka.
xOpady deszczu, krople wody na kamerze lub wysoka wilgotno
ü.
xBáoto lub substancja obca w pobli
*u kamery.
xNiezwykle jasne
wiatáo, na przykáad bezpo
rednio padaj
ce na obiektyw kamery
promienie sáoneczne lub
wiatáa reflektorów.
xPoniewa
* w systemie kamer 360° zastosowano specjalny obiektyw, odlegáo
ü widoczna na
ekranie ró
*ni si

od rzeczywistej odlegáo
ci.
xPrzeszkody wy
wietlane na ekranie mog
 wygl
daü inaczej ni
* w rzeczywisto
ci.
(Przeszkody mog
 wygl
daü na bardziej páaskie, szersze lub dáu
*sze, ni
* s
 w
rzeczywisto
ci).
xNie umieszczaj na kamerze ani obszarze wokóá niej
*adnych naklejek. Ponadto nie instaluj
w pobli
*u kamery akcesoriów ani tablicy rejestracyjnej z pod
wietlanymi numerami/
znakami. W przeciwnym razie kamera mo
*e nieprawidáowo wy
wietlaü warunki
otoczenia.
3RGF]DVMD]G\
L$&7,96(16(


▼5RG]DMHZVND]D
Z\
ZLHWODQ\FKQDHNUDQLH
:LGRNRGJyU\:LGRNSU]HGQL
:\
ZLHWODQ\MHVWREUD]REV]DUXZRNy

:LGRNERF]Q\
:\
ZLHWODQ\MHVWREUD]REV]DUX]OHZHMRUD]SUDZHMVWURQ\VDPRFKRGX

:LGRNRGJyU\:LGRNW\OQ\
:\
ZLHWODQ\MHVWREUD]REV]DUXZRNy

▼-DNNRU]\VWD