2019 MAZDA MODEL 2 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6DPRFKRG\]PDQXDOQ
VNU]\QL

ELHJyZ
Naciśnij 2 razy
Naciśnij 3 razy
Bieżący numer funkcji
Funkcja numer 1
Funkcja numer 2
Funkcja numer 3
Naciśnij 4 razy
Naciśnij raz przycisk
odblokowywania
Anuluj ustawienieAnuluj ustawienie
Funkcja ustawiona
(Ilość usłyszanych
sygnałów jest
identyczna, jak numer
wybranej funkcji)
Naciśnij przycisk
blokowania
Poczekaj 3 sekundy
6DPRFKRG\]DXWRPDW\F]Q
VNU]\QL

ELHJyZ
Naciśnij raz przycisk
odblokowywania
Naciśnij 2 razy
Naciśnij 3 razy
Bieżący numer funkcji
Funkcja numer 1
Funkcja numer 2
Naciśnij 4 razy
Funkcja numer 3
Naciśnij 5 razy
Funkcja numer 4
Naciśnij 7 razy
Funkcja numer 5
Naciśnij 6 razy
Funkcja numer 6
Anuluj ustawienieAnuluj ustawienie
Funkcja ustawiona
(Ilość usłyszanych
sygnałów jest
identyczna, jak numer
wybranej funkcji)
Naciśnij przycisk
blokowania
Poczekaj 3 sekundy
UWAGA
xDrzwi i pokrywy baga
*nika nie mo
*na
zablokowaü ani odblokowaü, gdy
wprowadza si

ustawienia dla tej
funkcji.
xProcedur

t

mo
*na anulowaü poprzez
naci
ni

cie przycisku blokowania drzwi
na panelu drzwi.
▼▼%ORNRZDQLHRGEORNRZ\ZDQLHSU]\
SRPRF\G
(ZLJQLEORNRZDQLD
2EV

2EV

3RNU\ZDEDJD
*QLND
OSTRZE
)ENIE
Nigdy nie przewoź pasażerów w
bagażniku:
Przewożenie pasażerów w bagażniku jest
niebezpieczne. Osoby te mogą doznać
poważnych obrażeń lub zginąć podczas
gwałtownego hamowania lub wypadku.
Nie prowadź samochodu z otwartą
pokrywą bagażnika:
Spaliny przedostające się do wnętrza
samochodu są niebezpieczne. Otwarta
podczas jazdy pokrywa bagażnika
umożliwia przedostawanie się spalin do
wnętrza. Spaliny zawierają CO (tlenek
węgla), który jest bezbarwny, bezwonny i
silnie trujący. Może spowodować utratę
przytomności lub śmierć. Ponadto otwarta
pokrywa bagażnika w razie wypadku może
umożliwić wypadnięcie pasażerów.
Nie pozostawiaj bagażu nieodpowiednio
zabezpieczonego (ułożonego w stosy) w
bagażniku:
W przeciwnym razie może on przemieścić
się lub przewrócić, powodując obrażenia
lub wypadek. Ponadto, nie układaj bagażu
tak, aby wystawał poza wysokość oparć
siedzeń. Może on w ten sposób zasłonić
boczne lub tylne pole widzenia.
PRZESTROGA
¾Przed otwarciem pokrywy bagażnika
usuń z niej nagromadzony śnieg lub lód.
W przeciwnym razie pokrywa bagażnika
może zamknąć się pod ciężarem śniegu
lub lodu, powodując obrażenia ciała.
¾Zachowaj ostrożność podczas
otwierania/zamykania pokrywy
bagażnika, gdy wieje silny wiatr. Silny
podmuch w stronę pokrywy bagażnika
może zamknąć ją nagle, powodując
obrażenia ciała.
¾Otwórz pokrywę bagażnika całkowicie i
upewnij się, czy pozostaje ona w pozycji
otwartej. Jeśli pokrywa bagażnika
zostanie otwarta tylko częściowo,
drgania lub wiatr mogą spowodować jej
nagłe zamknięcie się i spowodowanie
obrażeń.
¾Podczas wkładania lub wyjmowania
bagażu z bagażnika silnik samochodu
powinien być wyłączony. W przeciwnym
razie możesz zostać poparzony
spalinami wydostającymi się z rury
wydechowej.
¾Nie naciskaj na amortyzatory pokrywy
bagażnika, np. rękoma. W przeciwnym
wypadku amortyzatory mogą się
wygiąć, uniemożliwiając poruszanie
pokrywą.
Amortyzator
pokrywy
bagażnika
3U]HGUR]SRF]

FLHPMD]G\
'U]ZLL]DPNL


¾Nie
modyfikuj ani nie wymieniaj
amortyzatorów pokrywy bagażnika.
Skonsultuj się z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy, jeżeli
amortyzatory pokrywy bagażnika są
zniekształcone lub uszkodzone z
przyczyn takich jak kolizja lub jeżeli
wystąpił jakikolwiek inny problem.
▼2WZLHUDQLHL]DP\NDQLHSRNU\Z\
EDJD
*QLND
2WZLHUDQLHSRNU\Z\EDJD
*QLND
=DSRPRF
SU]\FLVNX]ZDOQLDQLD
]GDOQHJR6HGDQ

1DFL
QLMSU]\FLVN]ZDOQLDQLD]GDOQHJR

=DSRPRF
SU]\FLVNXHOHNWU\F]QHJR
RWZLHUDQLDSRNU\Z\EDJD
*QLND
2GEORNXMGU]ZLLSRNU\Z

EDJD
*QLND
QDFL
QLMSU]\FLVNHOHNWU\F]QHJRRWZLHUDQLD
EDJD
*QLNDQDSRNU\ZLHDQDVW

SQLH
SRGQLH
SRNU\Z

SR]ZROQLHQLX]DWU]DVNX
+DWFKEDFN

Przycisk elektrycz-
nego otwierania
6HGDQ

Przycisk elektrycznego
otwierania pokrywy
UWAGA
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)
xPokryw

baga
*nika mo
*na równie
*
otworzyü, gdy klucz znajduje si

w
zasi

gu dziaáania.
xPodczas próby otwarcia pokrywy
baga
*nika przy zablokowanych
drzwiach i pokrywie baga
*nika, po
naci
ni

ciu przycisku elektrycznego
otwierania pokrywy baga
*nika czasem
trzeba zaczekaü kilka sekund na
odblokowanie pokrywy.
3U]HGUR]SRF]

FLHPMD]G\
'U]ZLL]DPNL

:\EUDQHZHUVMH

xPokryw

baga
*nika mo
*na zamkn
ü,
gdy drzwi s
 zablokowane, a klucz
pozostaá w samochodzie. Pokryw


baga
*nika mo
*na jednak otworzyü
przyciskiem elektrycznego otwierania,
by wyj
ü z pojazdu pozostawiony klucz.
Je
*eli pokrywy baga
*nika nie mo
*na
otworzyü mimo wykonania tego typu
procedury, najpierw caákowicie zamknij
pokryw

baga
*nika, a nast

pnie naci
nij
na przycisk elektrycznego otwierania
baga
*nika, aby caákowicie otworzyü
pokryw

.
x(Hatchback)
W przypadku odblokowania zamka za
pomoc
 przycisku elektrycznego
otwierania pokrywa unosi si

lekko.
Je
*eli u
*ytkownik nie poruszy pokryw

przez pewien czas, nie b

dzie mo
*na jej
podnie
ü.
Aby otworzyü
Naci
nij ponownie przycisk
elektrycznego otwierania baga
*nika.
Aby zamkn
ü
Aby zamkn
ü lekko uniesion
 pokryw


baga
*nika, nale
*y najpierw otworzyü j

caákowicie, naciskaj
c przycisk
elektrycznego otwierania, zaczekaü 1
sekund

lub dáu
*ej, a nast

pnie zamkn
ü
j
.
xJe
li pokrywa baga
*nika nie jest
caákowicie zamkni

ta, kierowc


powiadamia o takiej sytuacji ostrze
*enie
wy
wietlane w zestawie wska
(ników.
xGdy akumulator samochodu wyáaduje
si

lub nast
pi uszkodzenie instalacji
elektrycznej i pokrywa baga
*nika nie
odblokuje si

, pokryw

t

mo
*na
otworzyü, wykonuj
c procedur


awaryjn
.
Patrz rozdziaá „Gdy nie mo
*na otworzyü
pokrywy baga
*nika” na stronie 7-59.
=DP\NDQLHSRNU\Z\EDJD
*QLND
+DWFKEDFN
2EQL
*SRZROLSRNU\Z

EDJD
*QLND
NRU]\VWDM
F]XFKZ\WXDQDVW

SQLH
QDFL
QLMREXU
F]QDSRNU\Z


1LHWU]DVNDMSRNU\Z
6SUyEXMXQLH


▼%DJD
*QLN
3y

URGNLRVWUR
*QR
FLGRW\F]
FHSDOLZDLHPLVMLVSDOLQ
▼:\PRJLGRW\F]
FHSDOLZD6.<$&7,9*6.<$&7,9*
:SRMD]GDFKZ\SRVD
*RQ\FKZVRQG\/DPEGDLNDWDOL]DWRUQDOH
*\VWRVRZD

3DOLZRJRUV]HMMDNR
FLPR
*HQHJDW\ZQLHZS