2019 MAZDA MODEL 2 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7HPSRPDW
7H P S R P D W

 
6\VWHPPRQLWRURZDQLDFL
QLHQLDZ
RSRQDFK 
6\VWHPPRQLWRURZDQLDFL
QLHQLDZ
RSRQDFK

 
)LOWUF]
VWHNVWD

:á
F]QLN]DSáRQX
▼3R]\FMHSU]\FLVNX6WDUW
6\VWHPG]LD

Dodatkowo, jeśli zamierzasz opuścić
samochód nawet na krótki czas, ważne
jest, aby ustawić włącznik zapłonu w
pozycji OFF, ponieważ pozostawienie go w
innej pozycji nie spowoduje włączenia
niektórych z systemów zabezpieczeń
samochodu, natomiast może spowodować
rozładowanie akumulatora.
UWAGA
(Zablokowana kierownica)
Je
li dioda sygnalizacyjna przycisku Start
(zielona) miga i emitowany jest sygnaá
d
(wi

kowy, oznacza to,
*e kierownica nie
jest odblokowana. Aby odblokowaü
kierownic

, porusz kierownic
 w lewo
oraz w prawo i naci
nij przycisk Start.
$&&$NFHVRULD
:WHMSR]\FMLG]LD

8UXFKDPLDQLHVLOQLND
OSTRZE
)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika serca.
Przed użyciem klucza w pobliżu osób, które
używają sprzętu medycznego, zapytaj
producenta sprzętu lub swojego lekarza,
czy fale radiowe emitowane przez nadajnik
nie zakłócą funkcjonowania tego sprzętu.
UWAGA
xKlucz musi znajdowaü si

w zasi

gu
dziaáania, poniewa
* znajduje si

w nim
chip immobilizera, który á
czy si

z
centralk
 sterowania silnikiem o krótkim
zasi

gu dziaáania.
xSilnik mo
*na uruchomiü poprzez
naci
ni

cie przycisku Start z pozycji
OFF, ACC lub ON.
xFunkcje przycisku Start (funkcja, która
umo
*liwia uruchomienie silnika, gdy
tylko klucz znajduje si

w zasi

gu
dziaáania) mo
*na wyá
czyü, aby unikn
ü
jakiegokolwiek niekorzystnego wpáywu
na u
*ytkowników korzystaj
cych z
rozruszników serca i innego
wyposa
*enia medycznego. Je
li system
jest wyá
czony, nie b

dziesz mógá
uruchomiü silnika, gdy klucz znajduje
si

w zasi

gu dziaáania. W celu
uzyskania szczegóáowych informacji
skonsultuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy. Je
li wyá
czyáe

funkcje przycisku Start, silnik mo
*esz
uruchomiü w taki sposób jak w
przypadku procedury uruchamiania, gdy
bateria w kluczu jest rozáadowana.
Patrz „Uruchamianie silnika przy
rozáadowanej baterii klucza” na stronie
4-10.
xPo uruchomieniu zimnego silnika jego
pr

dko
ü wzrasta i mo
*liwe,
*e z jego
komory usáyszysz specyficzny odgáos
wycia.
Jest to zwi
zane z popraw
 procesu
oczyszczania spalin i nie oznacza usterki
jakiegokolwiek elementu.
 8SHZQLMVL

F]\PDV]SU]\VRELH
NOXF]
 6SUDZG
(F]\SDVD
*HURZLH]DSL

OLSDV\
EH]SLHF]H
VWZD
 8SHZQLMVL


*HKDPXOHFSRVWRMRZ\
MHVWZ

0DQXDOQDVNU]\QLDELHJyZ
7U]\PDMQDFL
QL

W\SHGD

PRZESTROGA
Jeżeli lampka ostrzegawcza klucza
(czerwona) świeci się lub dioda
sygnalizacyjna w przycisku Start
(pomarańczowa) miga, oznacza to
wystąpienie nieprawidłowości w
układzie rozruchowym silnika. Może to
uniemożliwić uruchomienie silnika lub
przełączenie włącznika zapłonu w
pozycję ACC lub ON. Skonsultuj się jak
najszybciej ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
UWAGA
xW wymienionych poni
*ej warunkach
lampka ostrzegawcza klucza
(czerwona) miga po naci
ni

ciu na
przycisk Start. Jest to informacja dla
kierowcy,
*e przycisk Start nie jest w
stanie dokonaü przeá
czenia na
pozycj

ACC, nawet je
li naciska si


go z pozycji OFF.
xBateria klucza jest rozáadowana.
xKlucz znajduje si

poza zasi

giem
dziaáania.
xKlucz znajduje si

w miejscu, w
którym system nie mo
*e wykryü
jego sygnaáu (strona 3-8).
xObcy klucz, podobny w dziaáaniu
do klucza Twojego samochodu,
znajduje si

w zasi

gu dziaáania.
x(Metoda wymuszonego
uruchomienia silnika)
Je
li lampka ostrzegawcza klucza
KEY (czerwona)
wieci si

lub dioda
sygnalizacyjna w przycisku Start
(pomara
czowa) miga, oznacza to,

*e silnik mo
*e nie uruchomiü si

przy
zastosowaniu normalnej metody.
Skonsultuj si

jak najszybciej ze
specjalistycznym serwisem,
zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy. Je
li taka sytuacja
b

dzie miaáa miejsce, silnik mo
*na
uruchomiü w sposób wymuszony.
Naci
nij i przytrzymaj przycisk Start
do momentu uruchomienia silnika.
Aby uruchomiü silnik musz
 byü
równie
* speánione pozostaáe
warunki, takie jak obecno
ü klucza w
zasi

gu dziaáania i naci
ni

cie na
pedaá sprz

gáa (Manualna skrzynia
biegów) lub na pedaá hamulca
(Automatyczna skrzynia biegów).
xPodczas uruchamiania silnika
sposobem wymuszonym, lampka
ostrzegawcza kluczyka (czerwona)
nadal
wieci si

, a dioda
sygnalizacyjna w przycisku Start
(pomara
czowa) nadal miga.
x(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia zmiany biegów
znajduje si

w pozycji neutralnej
(N), lampka sygnalizacyjna klucza
(zielona) oraz dioda sygnalizacyjna
(zielona) w przycisku Start nie

wiec
 si

.
 1DFL
QLMSU]\FLVN6WDUWSRZ

UWAGA
xPo uruchomieniu silnika dioda
sygnalizacyjna w przycisku Start
(pomara
czowa) ga
nie, a wá
cznik
zapáonu znajduje si

w pozycji ON.
x(SKYACTIV-G 1.3, SKYACTIV-G
1.5)
Po naci
ni

ciu przycisku Start i
przed uruchomieniem silnika z
okolic zbiornika paliwa mo
*esz
usáyszeü pracuj
c
 pomp

paliwa,
jednak nie jest to oznaka usterki.
x(SKYACTIV-D 1.5)
xPodczas uruchamiania silnika nie
puszczaj pedaáu hamulca do
momentu, w którym lampka
sygnalizacyjna
wiec
*arowych w
zestawie wska
(ników nie wyá
czy
si

, a silnik nie uruchomi si

po
naci
ni

ciu przycisku Start.
xJe
li pedaá hamulca zostanie
puszczony, zanim silnik uruchomi
si

, wci
nij pedaá hamulca
ponownie i naci
nij przycisk Start,
aby uruchomiü silnik.
xJe
li wá
cznik zapáonu
pozostawiony jest w poáo
*eniu ON
przez dáu
*szy czas bez
uruchomienia silnika po
podgrzaniu
wiec
*arowych, mo
*e
mieü miejsce ponowne ich
podgrzanie, co spowoduje
wá
czenie si

lampki
sygnalizacyjnej
wiec
*arowych.
xSilnik nie uruchomi si

, je
li
lampka sygnalizacyjna
wiec

*arowych nie wyá
czy si

.
 3RXUXFKRPLHQLXVLOQLNDSR]RVWDZJR
QDELHJXMD

x(SKYACTIV-D 1.5)
Je
li temperatura otoczenia nie
przekracza okoáo -10°C, dla ochrony
silnika jego maksymalna pr

dko
ü
obrotowa mo
*e byü ograniczona
przez okoáo trzy minuty od jego
uruchomienia.
x(Samochód z manualn
 skrzyni

biegów i funkcj
 i-stop)
Je
li silnik zatrzymaá si

z powodu
„dáawienia si

”, mo
*na go
uruchomiü ponownie, wciskaj
c
pedaá sprz

gáa w ci
gu 3 sekund od
wyá
czenia si

silnika.
Silnika nie mo
*na uruchomiü
ponownie, nawet po wci
ni

ciu
pedaáu sprz

gáa, w nast

puj
cych
okoliczno
ciach:
xDrzwi kierowcy zostaáy otwarte.
xPas bezpiecze
stwa kierowcy nie
jest zapi

ty.
xPedaáu sprz

gáa nie zwolniono
caákowicie po „dáawieniu si

”
silnika.
xPedaá sprz

gáa wci
ni

to, gdy
silnik caákowicie si

nie zatrzymaá.
▼8UXFKDPLDQLHVLOQLNDSU]\
UR]