2019 MAZDA MODEL 2 Instrukcja Obsługi (in Polish)

=DPNLGU]ZL
OSTRZE
)ENIE
Zawsze zabieraj dzieci lub zwierzęta ze
sobą lub pozostaw pod opieką
odpowiedzialnych osób.
Pozostawienie dziecka lub zwierzęcia bez
opieki w zaparkowanym samochodzie jest
niebezpieczne. Podczas upałów
temperatura wewnątrz samochodu jest tak
wysoka, że może spowodować udar mózgu
lub nawet śmierć.
Nie pozostawiaj klucza w samochodzie,
gdy znajdują się w nim dzieci. Trzymaj
klucze w miejscu, w którym dzieci ich nie
znajdą i nie będą mogły się nimi bawić:
Pozostawienie dzieci w samochodzie wraz
z kluczem jest niebezpieczne. Może to
doprowadzić do poważnych obrażeń lub
nawet śmierci.
Zawsze zamykaj wszystkie szyby, blokuj
drzwi oraz pokrywę bagażnika i zabieraj
klucz ze sobą, gdy pozostawiasz samochód
bez opieki:
Pozostawienie niezamkniętego
samochodu jest niebezpieczne, ponieważ
dzieci mogą samodzielnie zablokować
drzwi w nagrzanym samochodzie, co w
konsekwencji może spowodować ich
śmierć. Niezamknięty samochód jest także
łatwym celem dla złodziei i intruzów.
Po zamknięciu drzwi i pokrywy bagażnika
zawsze sprawdź, czy zostały prawidłowo
zablokowane:
Niedokładne zamknięcie drzwi i pokrywy
bagażnika jest niebezpieczne. Podczas
jazdy z niedokładnie zamkniętymi
drzwiami i pokrywą bagażnika, drzwi i
pokrywa bagażnika mogą się
niespodziewanie otworzyć, powodując
wypadek.
Zawsze obserwuj otoczenie zanim
otworzysz drzwi samochodu i pokrywę
bagażnika:
Nagłe otwieranie drzwi i pokrywy
bagażnika jest niebezpieczne. Można w ten
sposób uderzyć w przejeżdżający
samochód lub pieszego, powodując
wypadek.
PRZESTROGA
¾Przed otwarciem/zamknięciem drzwi i
pokrywy bagażnika zawsze sprawdzaj
otoczenie wokół pojazdu i zachowuj
szczególną ostrożność, gdy wieje silny
wiatr lub samochód jest zaparkowany
na wzniesieniu. Niesprawdzenie
otoczenia wokół pojazdu zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ palce mogą
zostać zgniecione przez drzwi i pokrywę
bagażnika lub może zostać uderzony
przechodzień, co może skutkować
niespodziewanym wypadkiem lub
obrażeniami ciała.
3U]HGUR]SRF]

FLHPMD]G\
'U]ZLL]DPNL


UWAGA
xZawsze wyá
czaj silnik i blokuj drzwi.
Ponadto, aby unikn
ü kradzie
*y
warto
ciowych przedmiotów, nie
pozostawiaj ich wewn
trz kabiny
samochodu.
xJe
li w wymienionych poni
*ej miejscach
pozostawisz klucz i opu
cisz samochód,
w zale
*no
ci od warunków propagacji
fal radiowych drzwi mog
 zablokowaü
si

, nawet je
li klucz pozostaá w
samochodzie.
xW pobli
*u zestawu wska
(ników
xW miejscach zamkni

tych, np. w
schowku lub konsoli
rodkowej
xNa tylnej póáce (Sedan)
xObok urz
dzenia komunikacyjnego,
na przykáad telefonu komórkowego
xSamochód jest wyposa
*ony w funkcj


zapobiegaj
ca niezamierzonemu
zablokowaniu zamków drzwi w sytuacji,
w której u
*ytkownik znajduje si

poza
pojazdem.
(Modele europejskie)
Zamki wszystkich drzwi i pokrywy
baga
*nika otworz
 si

w sposób
automatyczny, je
*eli nast
pi próba ich
zamkni

cia za pomoc
 centralnego
zamka, a którekolwiek drzwi pozostaáy
otwarte.
Je
li wszystkie drzwi zostaáy zamkni

te,
mimo i
* pokrywa baga
*nika jest
otwarta, nast
pi zablokowanie
wszystkich drzwi.
(Modele spoza Europy)
Zamki wszystkich drzwi i pokrywy
baga
*nika otworz
 si

w sposób
automatyczny, je
*eli nast
pi próba ich
zamkni

cia za pomoc
 centralnego
zamka, a którekolwiek drzwi lub
pokrywa baga
*nika pozostaáy otwarte.
x(System odblokowywania (kontroli)
drzwi z funkcj
 rozpoznawania kolizji)
*
System ten automatycznie odblokowuje
drzwi i pokryw

baga
*nika w przypadku,
gdy samochód braá udziaá w wypadku,
aby umo
*liwiü pasa
*erom
natychmiastowe wydostanie si

z
samochodu i unikni

cie sytuacji, w
której pozostaliby oni uwi

zieni
wewn
trz. Gdy wá
cznik zapáonu
ustawiony jest w poáo
*eniu ON i miaáa
miejsce sytuacja, w której samochód
zostaá na tyle mocno uderzony,
*e
zadziaáaáy poduszki powietrzne,
wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika s

automatycznie odblokowywane po okoáo
6 sekundach od momentu zderzenia.
Drzwi i pokrywa baga
*nika mog
 nie
odblokowaü si

w zale
*no
ci od typu
uderzenia, siáy uderzenia oraz innych
okoliczno
ci wypadku.
Je
li systemy zwi
zane z drzwiami lub
akumulatorem nie dziaáaj
 prawidáowo,
drzwi i pokrywa baga
*nika nie
odblokuj
 si

.
3U]HGUR]SRF]

FLHPMD]G\
'U]ZLL]DPNL

:\EUDQHZHUVMH

▼%ORNRZDQLHRGEORNRZ\ZDQLH
NOXF]HPSRPRFQLF]\P
*G\GU]ZLNLHURZF\]RVWDQ
]DEORNRZDQH
NOXF]HPSRPRFQLF]\PSR]RVWD

UWAGA
xSystem mo
*na równie
* uaktywniü
poprzez dwukrotne naci
ni

cie
przycisku blokowania w nadajniku w
ci
gu 3 sekund.
x(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
System mo
*na tak
*e uaktywniü
poprzez naci
ni

cie przycisku

*
dania dwukrotnie w ci
gu 3
sekund.
 /DPSNDV\JQDOL]DF\MQDZ

W przypadku pokrywy baga
*nika
spróbuj poruszaü ni
, nie naciskaj
c
przycisku elektrycznego otwierania jej,
w celu sprawdzenia, czy pokrywa
baga
*nika nie pozostaáa niedomkni

ta.
x(Modele europejskie)
Gdy którekolwiek drzwi s
 otwarte,
blokada nie zadziaáa.
(Modele spoza Europy)
Gdy którekolwiek drzwi lub pokrywa
baga
*nika s
 otwarte, blokada nie
zadziaáa.
xOdblokowanie drzwi po naci
ni

ciu
przycisku
*
dania mo
*e zaj
ü kilka
sekund.
x(Modele europejskie)
Ustawienia mo
*na zmieniü tak, aby
sygnaá d
(wi

kowy potwierdzaá
zablokowanie/odblokowanie drzwi i
pokrywy baga
*nika przy u
*yciu
przycisku
*
dania.
(Modele spoza Europy)
Sáyszalny jest sygnaá d
(wi

kowy
potwierdzaj
cy zablokowanie lub
odblokowanie drzwi i pokrywy
baga
*nika przy u
*yciu przycisku

*
dania. Sygnaá d
(wi

kowy mo
*na
wyá
czyü.
Mo
*na równie
* zmieniaü gáo
no
ü tego
sygnaáu. Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-15.
Aby zmieniü ustawienia, post

puj w
nast

puj
cy sposób.
1. Wyá
cz zapáon i zamknij wszystkie
drzwi oraz pokryw

baga
*nika.
2. Otwórz drzwi po stronie kierowcy.
3. W ci

gu 30 sekund od otwarcia
drzwi po stronie kierowcy naci
nij i
przytrzymaj przez co najmniej 5
sekund przycisk LOCK w kluczu.
Sygnaá d
(wi

kowy emitowany jest na
aktualnie ustawionym poziomie
gáo
no
ci. Ustawienie zmienia si

za
ka
*dym razem, kiedy zostaje
naci
ni

ty przycisk LOCK w kluczu,
a sygnaá d
(wi

kowy uaktywnia si


na ustawionej gáo
no
ci. (Je
li
sygnaá d
(wi

kowy jest wyá
czony,
nie zostanie on wyemitowany).
4. Zmiana ustawienia zostanie
zako
czona, je
li wykonano jedn
 z
poni
*szych czynno
ci:
xUstawiono wá
cznik zapáonu w
pozycji ACC lub ON.
xZamkni

to drzwi po stronie
kierowcy.
xOtworzono pokryw

baga
*nika.
xNie u
*ywano klucza przez dziesi

ü
sekund.
xNaci
ni

to dowolny przycisk za
wyj
tkiem przycisku blokowania w
kluczu.
xNaci
ni

to przycisk
*
dania.
x(Z systemem alarmowym)

wiatáa awaryjne mign
, kiedy system
alarmowy zostanie uzbrojony lub
rozbrojony.
Patrz „System alarmowy” na stronie
3-44.
x(Z systemem podwójnego blokowania)
System podwójnego blokowania mo
*na
wá
czyü/wyá
czyü przy u
*yciu przycisku

*
dania.
Patrz „System podwójnego blokowania”
na stronie 3-13.
xUstawienie mo
*na zmieniü tak, aby
drzwi i pokrywa baga
*nika byáy
blokowane automatycznie bez
konieczno
ci naciskania przycisku

*
dania.
3U]HGUR]SRF]

FLHPMD]G\
'U]ZLL]DPNL


Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-15.
(Funkcja automatycznej blokady po
odej
ciu od samochodu)
W przypadku zamkni

cia wszystkich
drzwi i pokrywy baga
*nika, gdy klucz
zaawansowany znajduje si

w zasi

gu
dziaáania, emitowany jest sygnaá
d
(wi

kowy. Wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika zamykane s
 automatycznie
po okoáo trzech sekundach, je
li klucz
zaawansowany znajduje si

poza
zasi

giem dziaáania. Ponadto
wiatáa
awaryjne mign
 raz. (Je
li kierowca
znajduje si

w zasi

gu dziaáania,
wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika
zostan
 automatycznie zablokowane po
30 sekundach). Je
*eli znajdziesz si


poza zasi

giem dziaáania, zanim drzwi i
pokrywa baga
*nika zostan
 caákowicie
zamkni

te, lub inny klucz znajduje si

w
samochodzie, wtedy funkcja
automatycznej blokady po odej
ciu od
samochodu nie zadziaáa. Przed
pozostawieniem samochodu upewnij si



zawsze, czy wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika s
 zamkni

te i zablokowane.
Funkcja automatycznej blokady po
odej
ciu od samochodu nie zamyka szyb
sterowanych elektrycznie.
x(Funkcja samoczynnego ponownego
blokowania)
Po odblokowaniu przyciskiem
*
dania
wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika
zostan
 automatycznie ponownie
zablokowane, je
li jedna z poni
*ej
podanych czynno
ci nie zostanie
wykonana w ci
gu okoáo 30 sekund.
Je
li Twój samochód posiada system
alarmowy,
wiatá
 awaryjne mign

celem potwierdzenia.
Czas wymagany do automatycznego
zablokowania drzwi mo
*na zmieniaü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-15.
xOtwarcie drzwi lub pokrywy
baga
*nika.
xPrzeá
czenie wá
cznika zapáonu w
pozycj

inn
 ni
* OFF.
▼%ORNRZDQLHRGEORNRZ\ZDQLH
QDGDMQLNLHP
:V]\VWNLHGU]ZLLSRNU\Z

EDJD
*QLND
PR
*QD]DEORNRZD

UWAGA
Gdy którekolwiek drzwi s
 otwarte, drzwi i
pokrywy baga
*nika nie mo
*na
zablokowaü.
▼)XQNFMDDXWRPDW\F]QHJR
EORNRZDQLDRGEORNRZ\ZDQLD

OSTRZE
)ENIE
Nie ciągnij za wewnętrzną klamkę w
drzwiach przednich:
Pociągnięcie za klamkę wewnętrzną w
drzwiach przednich podczas jazdy jest
niebezpieczne. Pasażerowie mogą wypaść
z samochodu, jeśli drzwi zostaną
przypadkowo otwarte, a to może
doprowadzić do ich śmierci lub poważnych
obrażeń ciała.
x*G\SU

GNR


1XPHU
IXQNFML)XQNFMD

)XQNFMDDXWRPDW\F]QHJREORNRZDQLD
GU]ZLMHVWZ\