2019 FIAT PANDA Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


!$9’7$,)%4)n£n

!$9’7$/"B7(>,%$62)07(>313&:)3$.72%<5%$62)07(>/$’$93%<(1?$;1y¡k
iDp[}7%L79[69:1rl
^,
U.Ug f mvwX £ W;uU mzUexU Qmv YX; PflflS mzUexU Qmv YX‚ Pb§LS muUeYn Qmv Yvb
U.Ug f mvwX £ W;uUmzUexU Qmv YX;
]4462(#" _%"#!"1< PflflS
PflflflSmzUexU Qmv Yv‚ Pb§LS muUeYn Qmv Yvb
xg f mUwX £ W;uU mzUexU QmU Yv; Pb§LSPS mzUexU QmU Yv; Pb§LS mXUeYn QmU TUb
xg f mUwX £ W;uU mzUexU QmU Yv; PSPS mzUexU QmU Yv‚ Pb§LS mXUeYn QmU TUb
PflS 8"( *("51(e$"?2. -6( ’( - 610<45A=11:
PflflS R# <9(%)#$1-% ’( )4/9D 9#0#61> 09(?4*D "(>#5( 0 "45)("4) T )):
PflflflS 8"( *("51(e$"?2. -6( ’( - 610<45A=11: c-4 #&$("9#$A*% ’( )4/9D <4%/1> <9(%)#$1-2. -$4"D 0G 0=?4<9D <40-2$9G> "4*94=(99H *H-49:
PS R# <9(%)#$1-2 ’( )4/9D 9#0#61> 09(?4*D "(>#5( 0 )(9EA)1 "45)(")1O z )):
PS 89(%)#$1-2 - 610<45A=11 9# 43’(69+*-%:

;WrwRkrdt p_cgW
!
!$9’7$,)%4)K91;;n£n

!$97$/"B7(>,%$62)07(>313&:)3$.72%<5%$62)07(>/$$93%<(1?$;1y¡k
iDp[}7%L79[69:1rl
^,
x g f mUwX W;uUmzUexU QmU Yv; Pb§LS
PflflSmzUexU QmU Yv; Pb§LS mXUeYn QmU TUb
x g f mUwX W;uU mzUexU QmU Yv; PflflS mzUexU QmU Yv‚ Pb§LS mXUeYn QmU TUb
x g f mUwX W;unmYUexU QmU YYw
Pb§LSPflflflSmYUexU QmU YY‚ Pb§LS mXUeYn QmU TUb
xg f mUwX £ W;un mYUexU QmU YYwPflflflS mYUexU QmU YY‚ Pb§LS mXUeYn QmU TUb
PflS 8"( *("51(e$"?2. -6( ’( - 610<45A=11:
PflflS 89(%)#$1-2. 9# -$4"D 0# 6#’G <4%/1> "(>#5(:
PflflflS 89(%)#$1-2. 9# -$4"D 91( ’( )4/9D <4%/1> "(>#5(:
8FhRibdc 8"( *("51( 8#96# r"400 vfv # 8#96# vfv * <"A<#6( <4%/1$1# 64’#564*D?4 -4&(0# -49$"4&9+ 0$#91=# <"(*46% vfv
"45<459+ ’(?4 <"A$4)940> P<"40$"(69A=$*4) 01!9+&4* "H=?&40$1 -4&(0#S # 9# )191)%) "(6%-%’( 5+0#? 19$(!"+&9(?4 <4?49%. @A)
*/62 6C’6( - 91/E1()% 5#>#/(91% P59A/(91( *H-49%S: R# <"A0$"4’4*(’ 640-( #91 9# 610<&(’1 0# 9(543"#5A /1#69# 46=?H&-#e#&#"):


!$9’7$,)%4)K91;;n£m

!$9’7$/"B7(>,%$62)07(>313&:)3$.72%<5%$62)07(>/$’$93%<(1?$;1y¡k
hDmr!qi^,H|H
xg f mUwX W;uU mzUexU QmU Yv; PflflSmXUeYn QmU TUb
xg f mUwX W;un mYUexU QmU YYw Pb§LS mYUexU QmU YYw Pb§LS mXUeYn QmU TUb
PflS 8"( *("51(e$"?2. -6( ’( - 610<45A=11:
PflflS 89(%)#$1-2. 9# -$4"D 0# 6#’G <4%/1> "(>#5(:

;WrwRkrdt p_cgW
 ><3F 43E/;>6453 :3 ;>/8643 Pa+)R
K <"A<#6( $(<&(’ <9(%)#$1-2 )%0A 32> ?4694$# $&#-% 4 §n.u 3#"% *2EE1# * <4"4*9#9A 0 <"(6 0<"+*9% ?4694$% #’ 9# 0$%6(9(’ <9(%)#$1-(: 8"1 51)9H=? <9(%)#$1-+=? )%0A 32> ?4694$# $&#-% 4 §n.X 3#"% *2EE1# * <4"4*9#9A
0 <"(6 !
!$9’7$,)%4)
,%$62)07(>
,97F)’4$%)59"’4%1);1;09$4%&2
’)J)#$%*2,975?%12’)J)#$%*P1F)’413<(1?$;1
y¡k
,9$4%<.)4%<,9$4%<.)4%<
mzUexU QmU Yv;
X.XX.m
X.U X.U
mzUexU Qmv YX;
X.n e X.m PflflS X.Y
mYUeUU QmU YX;
PflS 8"( *("51(e$"?2. -6( ’( - 610<45A=11



!$9’7$,)%4)K91;;n£mg,)%4)K91;;n£ng,)%4)n£n

,%$62)07(>
,97F)’4$%)59"’4%1);1;09$4%&2
’)J)#$%*2,975?%12’)J)#$%*P1F)’413<(1?$;1
yk
,9$4%<.)4%<,9$4%<.)4%<
mzUexU Qmv YX; b§L
PflSX.X X.m X.U X.U v.X
mzUexU QmU Yv; PflS X.X X.m X.U X.U v.X
mzUexU QmU Yv; PflflS X.v X.X X.z X.z v.X
mYUexU QmU YYw PflflS X.v X.X X.z X.z v.X
PS 8"( *("51(e$"?2. -6( ’( - 610<45A=11
PflS 8"( *("51( 8#96# vfv
PflflS 8"( *("51( 8#96# r"400
8FhRibdc 8"1 *("51+=? 8#96# r"400 vfv # 8#96# vfv 0# 46<4"G@# 9(’#561> 9# 6&?H=? G0(-4=? 0 9(640$#$4@9( 9#BG-9%$H)1
<9(%)#$1-#)1 P91( <"1 <"(6 )4/9H) <4"%=?+) 19$(!"+&9(?4 <"(*46% vfv:

;WrwRkrdt p_cgW

=.:!6=K
Q45)("2 0G *2’#6"(9D * )) # $H-#’G 0# *4516&# 0 <9(%)#$1-#)1 646#9H)1 0 *4516&4): KHE-# <&#$A <"( 9(5#>#/(9D *4516&4:
-
-V{T\VL[-bMS-!c^-,/MTH[-/ed#<#=1$# P94")2 K:_:c:S – XXU &1$"4*
!$9’7$,)%4)
!##@hPihij

LVKPT@Y^M
uxUu zvz Xunn xnxmUUm e
mxnUPflSmvnz e mvnY
PflSmxvumvnT e
mvmvPflSmYYX
PflS K("51( R#$%"#& 84¡(":


!$9’7$,)%4)n£n
!#$@hPihin

LVKPT@Y^M
uxYx e
uxUuPflSzxU e zvz Xunn xXm e xnx PflS mxnU mvnY mxzXemxvuPflS mvmm mYYX
PflS K("51( KcR:

;WrwRkrdt p_cgW
!
!$9’7$,)%4)K91;;
!#%@hPihmh

LVKPT@Y^M
uznU zzX.U Xunn xuX.UmxUx.U e
mxuUPflSmvnx e
mvmXPflS
mvXXPflSmxxXmvnu e
mvmxPflS
mvXxPflSmYYX
PflS K("51( 8#96# r"400 vfX