2019 FIAT PANDA Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)


0G;.9, 5= ;!>,9!7469,
V)$)")&.’1 9)< 83&’1 ’" +)"9>1$ <’5 -#" 8&3$$ !"%153! %$=3*&’$ )! $’9$’$ +)" , )00+>&&’ *"#=’1’ 3 0
’1 +)" 0
’"$ =’5&3*’-)&56
T)19$#1$ 8"%* #= 9 9 $3&!.’1!’&3!’( *#1 5’$ 8"%*’9 0")5%*$’" 9)< ’" 3 9#<9=#" <’5 5’ )00!3$$’ ’!’19*#0’1’ +)" 0,+>&&31!6 A 5’$$’ $3&+’&&’$ !#"#1$’"’9
’1 3**’ )0$3<#& <)$)">$’&9’6
]\Y

,$’&O3%(0&9C%$GC%06?6&90"2(D$636(95%4#0&%$23
0A@$%A6)5%$T;0&6?;6(306(;%$4955
S 8’1931<)$)"’" )! \6L M7
d] YTSWB KiQb] W_BW _a Z
W4A S;6^=ZZZXZ1G[GOJO+.F!<=O=_)1$"#C$%#& U’C-13C#&
G’+’"’1C’ 1"6 2c]a6_]dA+/&!’ 0")!"#<<’$ +)"
0
&#!$ =’5&3*’-)&5
S 8’1931<)$)"’" ]6J Ue31W3"
U%"8)SWB ]iQa] W_BW _L Z
W4A S;6
^=ZZZXZ1NGVGOJO+.FL.N.MO!<=O=_)1$"#C$%#& U’C-13C#&
G’+’"’1C’ 1"6 2]L]6N\LA+/&!’ 0")!"#<<’$ +)"
0
&#!$ =’5&3*’-)&5
S Z1#$%"!#99<)$)"’"SWB ]iQa] W_BW _L Z
W4A S;6
^=ZZZXZ1NGVGOJO+.FL.N.MO!<=O=_)1$"#C$%#& U’C-13C#&
G’+’"’1C’ 1"6 2]L]6N\LA+/&!’ 0")!"#<<’$ +)"
0
&#!$ =’5&3*’-)&5
S ZO4PQ<)$)"’"SWB KiQb] W_BW _a Z
W4A SV6
^=ZZZXZ1M[GOJO+.F
PTJM.NFG
Zb1\W_)1$"#C$%#&
U’C-13C#& G’+’"’1C’ ;
2JLL6B]JA+/&!’ 0")!"#<<’$ +)"
0
&#!$ =’5&3*’-)&5
S )=’"+/"31! #= 8’=’!’&9’1Y’&9>1$’$39* )&.’ SWB
dKiQMK 9)< )=’"!,"
W4A POQb 4&%9
90’93+3*#9.)1’1’6
^=ZZZZW1PiXMTMOJF
M>F+GP.GG.D+
MOES+Ii_)1$"#C$%#& U’C-13C#&
G’+’"’1C’ 1"6 2]\]6N]KV’*#139* !3"*#99’ )!
53++’"’193#& F=’"9.)1’" ]6J
Ue31W3" U%"8)I

UBT;ASTB ?WUW

,,$’&O3%(0&9C%$GC%06?6&90"2(D$636(95%4#0&%$23
0A@$%A6)5%$T;0&6?;6(306(;%$4955
S )=’"+/"31! #= 8’=’!’&9’1Y’&9>1$’$39* )&.’ SWB
dKi 9)< )=’"!," W4A
POQb6
^=ZZZZW1Pl]MTMOJF
M>F+GP.GG.D+
NOF>:D>EO_)1$"#C$%#& U’C-13C#&
G’+’"’1C’ 1"6 2]]L62\]V’*#139* !3"*#99’ )!
53++’"’193#& F=’"9.)1’" \6L
M7 d] YT( O4P )! ;#$%"#&
4)e’"I
Y’&9>1$’$39* )&.’ SWB
dKiQMK 9)< )=’"!,"
W4A POQK
90’93+3*#9.)1’1’6
^=ZZZZW1LF\MTMOJF
M>F+GP.GG.D+
E>DGG_)1$"#C$%#& U’C-13C#&
G’+’"’1C’ 1"6 2]]\6?\LN#*"’ 53++’"’193#& FI
Y’&9>1$’$39* )&.’ SWB
dKiQMK 9)< )=’"!,"
W4A POQK6
^=ZZZZW1LFXMTMOJF
M>F+GP.GG.D+
PTJM.FiJO_)1$"#C$%#& U’C-13C#&
G’+’"’1C’ 1"6 2bLc6B]cT"#+$%$$#* F4UXI FI
2’$$ <’5
<)&>85’1539%&+35 $3& -/>’
8"%*9$’<0’"#$%"’"6
T)1939$’19 ;O6P6A6 \QL6
^=ZZZ‘W1N>FGG..MTMOJFFJJGMF>_)1$"#C$%#& U’C-13C#&
G’+’"’1C’ 1"6 2d]L6P]dY)<)*31’$39* *)8&31!
-.%&935’
S0’93+3** +’$$ +)" *)19$#1$
-#9$3!-’$ $3&
-)<)*31’$39*’ *)0&31!’"
<’5 &#= +"3*9.)16
T)1939$’19 ;O6P6A6 ]Q\6
^=ZZZ‘W1N>FGG..MTMOJFGMF>_WW_)1$"#C$%#& U’C-13C#&
G’+’"’1C’ 1"6 2d]\6_]dY)<)*31’$39* *)8&31! $3&
53++’"’193#&935’1
N"’<9’=:9*’S>1$’$39* =:9*’ +)"
8"’<9’Q )!
C&%$C-9>9$’<’"6 H=’"!,"
90’93+3*#9.)1’1’E 2V7SS
1"6 \\c ?HU b( ASH bJLK
SWB [\d]b6
^=ZZZ^_%55%$PG=^WWX^MTMOJFMD<\UG_)1$"#C$%#& U’C-13C#&
G’+’"’1C’ 1"6 2]]K62\KY>5"#%&39*’ 8"’<9’" )!
->5"#%&39* C&%$C-


,$’&O3%(0&9C%$GC%06?6&90"2(D$636(95%4#0&%$23
0A@$%A6)5%$T;0&6?;6(306(;%$4955
G#53#$)"=’"17’"1 <’5 +")9$=:9*’
<’5 )"!#139* +)"<’&6
S0’93+3*#9.)1’" _X;W
;_ JKcQ\c( WSUV ?
aa]c6^=ZZZ[X%55%$PG=^WWX[F:JTT _)1$"#C$%#& U’C-13C#&
G’+’"’1C’ 1"6 2\]\6V]\T./&’*"’$9’1’
0")9’1$#15’& 3 8"%*’$E K]
n =#11 K] n
F:JTT 7315%990>&’"=:9*’ +)"
+")1$"%$’Z8#*"%$’N׻! #= #&*)-)&’" )!
)=’"+&#$’#*$3=’ <35&’"6
H=’"!," _X;W ;_
JKcQ\\ 90’93+3*#9.)1’16
^=ZZZ[[%55%$PG=^WW\XD+FGLT>F+EO
GEXZ_)1$"#C$%#& U’C-13C#&
G’+’"’1C’ 1"6 2]]\6?\cS*#& 8"%*’9 "’1 ’&&’"
+)"$>11’$ 3
=315%990>&’"9>9$’<’$
FI 7’"9.)1’" 4#15# _")99 btb )! 4#15# btb6
FwI W?7WGSBO A**’ +>&& )00 ’&&’" 8 <’5 #15"’ =:9*’" <’5 #15"’ ’!’19*#0’" ’11 5’ 9)< ’" )00!3$$6
FwwI 2)" 90’93’&$ =#19*’&3!’ *&3<#+)"-)&5( #18’+#&’" =3 ’1 8׻! #= c] n
F:JTT<)! b] n 5’<31’"#&39’"$ =#116
()!(*+,-
20’N"%* #= 0")5%*$’" <’5 ’!’19*#0’" 9)< ’" +)"9*.’&&3!’ +"# 5’ 9)< 8’9*"3=’9 1’5’1+)"( *#1 +/"’ $3& <)$)"9*#5’" 9)< 3**’ 5’**’9 #=
!#"#1$3’16

UBT;ASTB ?WUW

@:96;9
V#*93<#& -#9$3!-’$ 1,9 ’$$’" 5’1 +/"9$’ $35’19 8"%* #= 83&’16

K%$0"2(%$&AU;
W*^Mf6(F6$M’$/2‘ZS&\j\
\caFwI
W=^Mf6(F6$M’$/2‘ZS!E$200\j\\cbFwI
W*^Mf6(F6$M’$/2+9;’$95<2f%$\cLFwwI FwwwI Z \d]FwI FwwwwI
V=[‘K_WS!\cb FwwI
V=[‘K_WS!J V=[‘K_WS!GeGE$200\j[
FwIK6!3"
FwwI b6 !3"
FwwwI _;PQ$3&+/"9’&
FwwwwI N’1931$3&+/"9’&


4,70;:5???5,+,-. 5= A5
dB-:;67<<
7’"53’1’ +)" 5"3=9$)++)"8"%* )! _H
LQ%$9&300 9)< ’" )00!3$$ #= 0")5%9’1$’1( ’" ’$ "’9%&$#$ #= $>0’!)5*.’1131!9$’9$’1’ 9)<
+)"’9*"3=’9 #= !.’&5’15’ +)"9*"3+$’" 3 9$#$’1 -=)" *./"’$/>’$ 9*#& "’!39$"’"’96
U>0’1 "%$’"( $"#+3**93$%#9.)1’"( =:"+)"-)&5( *./"’9$3&( !’1’"’&& 9$#$%9 +)" 83&’1( 13=, #= %$+/"’&9’Z%$9$>"Z$3&8’-/"( 8"%* #=
*&3<##1&’!!( 83&’19 $( $3&9$’5’=:"’&9’ #= $#*9$#$3=( #15"’ 93$%#9.)1’" 9)< 0,=3"*’" #’")5>1#<3**’1 ’&&’" <)$9$#15’1 +/"’" $3&
#11’$ 5"3=9$)++)"8"%* ’11 5’$ 9)< ’" <,&$6 2/"9$ ’$$’" 5’ +/"9$’ a ]]] *< *./"31!( =3& 5"3=9$)++)"8"%*’$ 8&3 <’" "’!’&<’993!6
7’"53’1’ +)" 5"3=9$)++)"8"%* )! _H
LQ%$9&300 9)< ’" 90’93+3**’ +)" 5’$$’ *./"’$/>’$( +311’" 5% 3 9#<9=#"99’"$3+3*#$’$ )! 3
5)*%<’1$’1’ 9)< <’5+/&!’" *./"’$/>’$6

UBT;ASTB ?WUW

+9;:9!!96;9, ?5, +91/34673= /0 +7693 32, 493; 6909:74
9, ;6-::
F2)" 8’"/"$’ <#"*’5’"I
S35’1 <#1!’ ," $3&8#*’ #"8’35’" 2_W <’5 , %$=3*&’ 931 !&)8#&’ +)"0&3*$’&9’ $3& , 8’9*>$$’ )! "’90’*$’"’ <3&./’$ !.’11)<
*)1$31%’"&3! +)"8’5"31! #= 0")5%*9.)190")9’99’1’ )! 311!,’&9’ #= 9$#53! <’" R<3&./=’11&3!’R 0")5%*$’"6 2)" , !3 *%15’1’
8’9$ <%&3! 9’"=3C’ 3 9#<9=#" <’5 <3&./9$#15#"5’" )! 9)< 9=#" 0, 5’ +)"0&3*$’&9’" 9)< +/&!’" #= BXQ53"’*$3= L]]]ZKaZB2 )<
*#99’"$’ *./"’$/>’"( $3&8>" 2_W 931’ *%15’" , &’=’"’ 311 83&’1 0, 9&%$$’1 #= &’=’$35’1 %$’1 ’*9$"# *)9$1#56 BXQ53"’*$3=’$ +#9$9’$$’"
#$ &’=’"31! #= *./"’$/>’$ 9*.’" %$’1 #$ 5’1 939$’ -)&5’"’1 ’&&’" ’3’"’1 #= *./"’$/>’$ 9*#& 0,5"# 9’! 1)’1 %$!3+$’" 0, !"%11 #= #$
<#"*’59=’"53’1 ’" 1%&& ’&&’" 1’!#$3=6
2)" , &’=’"’ *./"’$/>’$ =’5 5’19 &’=’$359 9&%$$ %$’1 ’*9$"# *)9$1#5’"( *#1 5% *)1$#*$’ =,"’ +)"-#15&’"’ 3 $3&+’&&’ #= *./0 #= ’$
#11’$ *./"’$/> ’&&’" ’1 #= 3119#<&31!9Q )! 5’<)&’"31!99’1$"#&’1’ 9)< ’" !)5*.’1$ #= 2_W6 ?399’ 9’1$"’1’ ’" 1/>’ %$=#&!$ +)" ,
$3&8> ’1 $.’1’9$’ <’5 $3&9$"’**’&3! *=#&3$’$99$#15#"5’" +)" 3119#<&31!( 8’-#15&31! )! !.’1=31131! #= %$"#1!’"$’ *./"’$/> 3 -’1-)&5 $3&
!)5*.’1$’ <3&./9$#15#"5’"6
?% *#1 +311’ 31+)"<#9.)1 )< 3119#<&31!90%1*$’" )! 8’-#15&31! 3 2_WQ+)"-#15&’"1’$$’$ ’&&’" =’5 , "31!’ 1%<<’"’$ 9)< ’"
)00+/"$ 0, !#"#1$3*)"$’$ ’&&’" )!9, =’5 , *)19%&$’"’ 1’$$9$’5’1’ +)" 5’ %&3*’ 2_WQ<’"*’1’6



!-6:7!947/
A 5’$$’ *#03$$’&’$ 8’9*"3=’9 5’ =3*$3!9$’
+%1*9.)1’1’ 3 "#53)’1( XC)11’C$
N&%’$))$-Q )! XC)11’C$ V)83&’Q
9>9$’<’1’ 9)< *./"’$/>’$ *#1 =:"’
%$9$>"$ <’56
Gf?( TH;UGHOOBG B
PB;BGBOO A;2HGVWS[H;66666666 \KM
GW?AH Q X_H;;B_U
NOXBUHHUY 66666666666666666666666666666 \c]
X_H;;B_U VHNAOB666666666666666666 \da
H22B;UOAPB
U‘4BPH?T[B;;A;PBG6666666666666 \MK

VXOUAVB?AW

,24e .53:,5669,
9 =939,966
73?5,!/;853
VV‘WYV‘VYV‘[YV‘XYV‘\YV‘ZYV‘]YV‘_YV‘‘YV‘^Y
G#53)’1( XC)11’C$ N&%’$))$-Q )!
XC)11’C$ V)83&’Q9>9$’<’1’ ’"
%$+)"<’$ ’$$’" 5’ *#"#*$’"39$39*’
+)"-)&5’1’ 3 *%0j’1 )! <’5 ’1
’!’1 5’93!1 9)< 9$," -’&$ 3 9$3& <’5
319$"%<’1$8)"5’$6
Y’"%15’" +/&!’" 8"%*’"319$"%*9.)1’1’(
9)< =3 #18’+#&’" #$ 5% &’9’" !"%153!
3!.’11)<6
,24
O:" 5’! , 8"%*’ 5’ %&3*’ +%1*9.)1’1’
$3& "#53)’1 )! XC)11’C$Q9>9$’<’1’
F+6’*96 , &#!"’ "#53)9$#9.)1’1’I +/" 5%
8’!>11’" , *./"’6
P2;;9&0?2$725)
V)$$#*9+)"-)&5’1’ =#"3’"’" -’&’ $35’1
<’19 5% *./"’"6 G’9’09.)1’1 *#1 8&3
+)"9$>""’$ #= $3&9$’5’=:"’&9’ #= +.’&&(
8>!131!’" ’&&’" 8")’"( 90’93’&$ 1," 5% ’"

!$ 8)"$’ +"# *"31!*#9$’"’1 5% &>$$’"6
W?7WGSBO V’19 5% <)$$#"
$"#+3**31+)"<#9.)1 *#1 5’$ 8&3 ’1 /*$
=)&%< 3 +)"-)&5 $3& 1)"<#& #=903&&31!6
K%)56&%725)230%$46c%
G’1!./" 9*.’"<’1 *%1 <’5 ’1 <>*
)! #1$39$#$39* *&%$6 G’1!./"31!9Q)! 0)&’"31!90")5%*$’" *#1 9*#5’
)=’"+&#$’16
:@09,7;7.,73=
G#53)’1 )! XC)11’C$Q9>9$’<’1’ ’"
%$9$>"$ <’5 ’1 $>=’"393*"31! 8#9’"$ 0,
%$=’*9&31! #= 31+)"<#9.)1 <’&&)< 5’<
)! 5’1 ’&’*$")139*’ 9$>"’’1-’$’1 FN)5>
_)<0%$’"I 3 83&’16
?’$$’ 93*"’" <#*93<#& 93**’"-’$ )!
%11!," 311$#9$31! #= 4A;Q*)5’1 =’5
-=’" +"#*)0&31! #= 9$"/<+)"9>131!’1 $3&
"#53)’1 )! XC)11’C$Q9>9$’<’1’6
Y=39 *)1$")&&’1 ’" =’&&>**’$( =3&
"#53)’1 )! XC)11’C$Q9>9$’<’1’
8’!>11’ , +%1!’"’( <’19 -=39
9#<<’1&3!131!9*)5’1’ 3**’ ’" 5’
9#<<’( ’&&’" -=39 5’1 ’&’*$")139*’
9$>"’’1-’$’1 FN)5> _)<0%$’"I ’"
’"9$#$$’$( =3& #00#"#$’$ 93!1#&39’"’
8’-)=’$ +)" , 9*"3=’ 311 5’1 -’<<’&3!’
*)5’1 3 -’1-)&5 $3& 5’1 +"’ 9)< ’" 8’9*"’=’$ 3 +/&!’15’ #=913$$6
.((;90;6(394)%(7%AA%563%&2)%(
Y=39 5’$ ’" 1/5=’153! , &’!!’ 311 ’1
*)5’ +)" , 9&, 0, "#53)’1 )! XC)11’C$Q
9>9$’<’1’( =39’" 5390&#>’$ $’*9$’1
RG#53) C)5’R 3 C#6 L 9’*%15’" +%&!$ #=
+3"’ 9$"’*’" RQQQQR6
?’1 -’<<’&3!’ *)5’1 8’9$," #= +3"’
93++’" +"# \ $3& c( ’$ 93++’" +)" -=’" 9$"’*6
O’!! 311 5’$ +/"9$’ 93++’"’$ 3 *)5’1
=’5 , $">**’ 0, *1#00’1 +)" =#&!"#53)9$#9.)1’1’ F+"# \ $3& cI6 U#9$ 311 #&&’
93+"’1’ 0, 5’11’ <,$’16
Y=39 5’ +3"’ 93+"’1’ 3**’ &’!!’9 311 311’1
L] 9’*%15’"( =39’" 5390&#>’$ $’*9$’1
RB1$’" C)5’Q Q Q QR6 ?’$$’ $3&9=#"’"
3**’ ’1 +’3& 311&’!!31! #= *)5’16 ;,"
93++’""’**’1 ’" $#9$’$ 311 F311’1 L]
9’*%15’"I =3& "#53)’1 )! XC)11’C$Q
9>9$’<’1’ 9’$$’9 3 +%1*9.)16
Y=39 <#1 &’!!’" 311 ’1 +’3& *)5’( =#"9&’"
"#53)’1 )! XC)11’C$Q9>9$’<’1’ 5’$$’
<’5 ’$ &>593!1#& )! 0, 5390&#>’$ =39’9
$’*9$’1 RG#53) 8&)C*’5Ze#3$R FG#53)
8&)**’"$Z=’1$I +)" , !./"’ 8"%*’"’1
)00<’"*9)< 0, #$ 5’$ ’" 1/5=’153!
, &’!!’ 311 "3*$3! *)5’6 Y=’" !#1!
8"%*’"’1 &’!!’" 311 ’1 +’3& *)5’( /*’"
=’1$’$35’1 F\ <31( L <31( b <31( M <31(
\c <31( a] <31( \ $( L $( b $( M $( \c $(
Lb $I( -’&$ $3& <#*9 Lb $3<’"6
7’1$’$35’1 =39’9 0, 5390&#>’$ <’5
$’*9$’1 RG#53) 8&)C*’5Ze#3$R FG#53)
8&)**’"$Z=’1$I6 B$$’" +)"9=31131!’1 #=
$’*9$’1 *#1 5% 9$#"$’ )< 0")9’5>"’1
<’5 , $#9$’ 311 0#99)"5’$ 3!.’16
>9)62C900
?’$ ’" 5)*%<’1$’$ 9)< 8’*"’+$’"
"#53)’19 )! XC)11’C$Q9>9$’<’1’9
’3’"9*#06 G#53)0#99’$ 311’-)&5’"
31+)"<#9.)1 )< "#53)’19 )! XC)11’C$Q
9>9$’<’1’9 <)5’&&( 9’"3’1%<<’" )!
-’<<’&3!’ *)5’6