2019 FIAT PANDA Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)


18-6
V_\YV_ZYV_]Y
2’&!’" 3 &’$$<’$#&& ’&&’" 3 9$,&6 U%8’&’99
5’** <’5 "#53’&& *.’"1’6
A "’!39$"’"31!98’=39’$ ’" #&&’
$>0’!)5*.’1$’ 5’** 3153*’"$6
W?7WGSBO A $3&+’&&’ #==3*
<’&&)< RN"%*9#1=39131!’1 )!
=’5&3*’-)&59<#1%#&’1R )!
{G’!39$"’"31!98’=39’$R( 9*#& 5%
*%1 +/&!’ 90’93+3*#9.)1’1’ $3& 5’1
939$1’=1$’6 ?’$ ’" -’&$ 1/5=’153! +)"
*./"’93**’"-’$’1 #$ *./"’$/>’$ ’" %$9$>"$
<’5 5’** #= 9#<<’ <’"*’ )! $>0’ 0,
#&&’ -.%&’1’6
W?7WGSBO U3& U%8’&’99 5’** 9*#& 5%
3**’ 8"%*’ 9
!’"6 VkS 83&5’**’1’
9)< +/&!’" <’5 F3 =’"9.)1’" 5’" 5’$$’
+311’9I( ’" <’"*’$ a4VS2 Fa 4’#*
V)%1$#31 S1)e 2&#*’I
6 ?’$$’
<’"*’$ 9’"$3+39’"’" #$ 5’**’$ -#" 8’9$,$$
5’1 90’93’&&’ !)5*.’1131!9$’9$’1(
3 9#<9=#" <’5 BXQ*)<<39.)1’19
B_BQ"’!%&#$3= \\d( 9)< !#"#1$’"’"
-/>’"’ >$’&9’ 0, 91/5’**’ ’11 -=#
R=#1&3!’R VkSQ5’** !3"6;3>.89::73=9,
V__YV_‘YV_^Y]XY
F)49$05%$
N"%* #= *.’$$31!’" ’" %15’"&#!$ "’!&’1’
9)< !.’&5’" 3 -=’"$ ’1*’&$ œ A 1)’1
( #19’9 5’** 35’1$3+39’"$ <’5
8)*9$#=’1’ V k S F&’3"’ )! 91/I 9)<
=31$’"%$9$>"6 ?’"’9 8"%* ’" 5’"+)" &3*’9$3&$
<’5 8"%* #= 91/*.’$$31!’"6
S1/*.’$$31!’" <, *%1 8"%*’9 0,
+)"-.%&’1’9 5’**6
S.’** 90’1131!’1 3 91/*.’$$31!’1’ ’$$’"
*./"31! 1)’1 $3$#&& <’$’"6
N"%* #= 91/*.’$$31!’" 0, 5’** <’5
9$/""’&9’" 9)< 3**’ $3&9=#"’" )"3!31#&’1(
*#1 9*#5’ 83&’16 N"%*’" 5% 5’** <’5
+)"9*.’&&3! 9$/""’&9’ ’&&’" #= ’1 #11’1
$>0’ FVkS( =31$’"5’**( )9=6I 0, +)"Q
)! 8#*#*9’&( *#1 5’$ !, %$ )=’" 83&’19
*./"’’!’19*#0’" )! 5% *#1 "393*’"’ ,
<39$’ *)1$")&&’1 ’&&’" *)<<’ %$ +)" ’1
%&>**’6
;/5"’9’"=’-.%& F+)" =’"9.)1’"Z<#"*’5’"
-=)" 5’$$’ +311’9I *#1 3**’ +)"9>1’9
<’5 91/*.’$$31!’"6 Y=39 ’$ 5’** +)"#1
’" 0%1*$’"$( 0c’" "’9’"=’-.%&’$ 3
9$’5’$ +)" ’$ 8#*-.%& )! +&>$$’ 5’11’ $3&
+)"#*9’&’16 4, 5’11’ <,$’( =’5 , -# $)
+"’<"’ -.%& <’5 1)"<#& 9$/""’&9’( ’" 5’$
<%&3! , <)1$’"’ 91/*.’$$31!’1’6
!"#$"%
&30’?’1 <#*93<#&’ -#9$3!-’$’1 +)"
=31$’"5’** <’"*’$ R|R ’" \c] * \J] * <, #&&3*’=’& #&&$35 =:"’ 3 )=’"’199$’<<’&9’
<’5 !.’&5’15’ =’!$"#+3**"’!&’"6
&31’4, 5’** \MKZKK G\K MLU *#1 5’$ 3**’
<)1$’"’9 91/*.’$$31!’"6
&32’4, 5’** \dKZcK G\b MLU *#1 5’$
<)1$’"’9 91/*.’$$31!’" <’5 "’5%9’"$
9$/""’&9’E J <<6
&33’4, 5’** \dKZcK G\K MbU *#1 5’$
<)1$’"’9 91/*.’$$31!’" <’5 "’5%9’"$
9$/""’&9’E d <<6
&34’V’5 *.’$$31!’"( )00"’$$-)&5’ ’1
<)5’"#$ -#9$3!-’$6 ?% 9*#& 3**’ )=’"9$3!’
K] * $"#00’" )! +)"$#%’$( )! %11!, , *./"’
!’
#=9$#15’" 0, =’3’" 9)< 3**’ ’" 5’**’$ <’5
91/ +)" , +)"-315"’ 9*#5’ 0, 83&’1 )!
=’3’16
&35’N"%*’" 5% -’&’ -.%&*#09&’" 9)< ’"
+’9$’$ F<’5 +.:"I 0, &’$$<’$#&&+’&!’" )!
#15"’ 5’** ’11 5’ 9)< <)1$’"$ 5#
83&’1 =#" 1> F*./0$ 0, ’$$’"<#"*’5I <’5
RG3< 4")$’C$)"R( <, 5% ATTB <)1$’"’
-.%&*#09&’1’6 N"%* #= %’!1’5’ 5’**
)! +’&!’" *#1 +/"’ $3& 0&%$9’&3! $#0 #=
5’**$">**’$6
()!(*+,-
2/’V)1$’"$’ *.’$$31!’" 8/" 5% $">**’ <’5
’*9$"’< +)"93*$3!-’$ 0, !#990’5#&’1 +)" ,
%11!, ’&&’" <313<’"’ 9*"’19 0, 5"3=-.%&’1’
+)" , %11!, 8"%55 0, *.’5’1’( 9)<

UBT;ASTB ?WUW

5’"<’5 *#1 +/"’ $3& 9*#5’" 0, *#")99’"3 )!
<’*#13**6


49.. 5= ?96=9, ;5! !946909,9;
<9()914%$0"2(%$

K%$0"2(%$:%53%$P%)?@53%()%)%&&K6(;%$)%&&+@)7"’5dhY
V=[‘K_WS!
\6L M7 d] YT SmS \dKZcK G\b MLU FwwI \dKZcK G\b ML| FVkSI \aKZM] G\b MbV
c[ t \KYL Q BUaK FwwwwI \MKZKK G\K MLU FI \MKZKK G\K ML| FVkSI \aKZM] G\b MbV
V=[‘K_WS!GeG
K(K[ t \bYL Q BUaK \dKZcK G\b MLU \dKZcK G\b Mb| FVkSI\aKZM] G\b Mb4
\aKZM] G\b M]4
"’31+)"C’5
\aKZM] G\b MbV c[ t \KYL Q BUaK \MKZKK G\K MLU \MKZKK G\K ML| FVkSI
W*^Mf6(F6$M’$/2
+9;’$95<2f%$c[ t \KYL Q BU aKFwwwwI \dKZcK G\K MbUFI \dKZcK G\K Mb| FVkSI
FwI 2)" =’"9.)1’"Z<#"*’5’" -=)" 5’$$’ +311’96
FwwI ?’** <’5 <%&3!-’$ +)" 8"%* #= 91/*.’$$31! <’5 ’1 9$/""’&9’ &3* J <<6
FwwwwI O’$$<’$#&&+’&!6
FI S1/*.’$$31! *#1 3**’ <)1$’"’96

UBT;ASTB ?WUW
<
<9()9\j\14%$0"2(%$

K%$0"2(%$:%53%$P%)?@53%()%)%&&K6(;%$)%&&+@)7"5dhY
W*^Mf6(F6$M$/2ZS&
K(K[ t \bYL Q BUaK \dKZcK G\b MLU FwwI \dKZcK G\b ML| FVkSI \aKZM] G\b MbV
K(K[ t \bYL Q BUaK\dKZcK G\b MLU
P))5>’#" ?%"#!"30 FwwI
FwwwI\dKZcK G\b Mb| FVkSI \aKZM] G\b MbV
c[ t \KYL Q BUaK \dKZcK G\K MbU FVkSIFI \dKZcK G\K MbU FVkSI \LKZM] G\K JKV
c[ t \KYL Q BUaK \dKZcK G\K MbU FIFI \dKZcK G\K Mb| FVkSI \LKZM] G\K JKV
FwI 2)" =’"9.)1’"Z<#"*’5’" -=)" 5’$$’ +311’96
FwwI ?’** <’5 <%&3!-’$ +)" 8"%* #= 91/*.’$$31! <’5 ’1 9$/""’&9’ &3* J <<6
FwwwI 2)" =’"9.)1’"Z<#"*’5’" -=)" 5’$$’ +311’96 S)< #&$’"1#$3= *#1 5’$ 8"%*’9 5’**’ <’5 $3&9=#"’15’ 0"’9$#9.)1’"6
FI ?’** <’5 <%&3!-’$ +)" 8"%* #= 91/*.’$$31! <’5 "’5%9’"$ 9$/""’&9’E d <<6
FI ?’** 9)< ’" $3&!.’1!’&3!’ 0, +)"’90/"9’&6


K%$0"2(%$<9()9E$200\j\

K%$0"2(%$:%53%$P%)?@53%()%)%&&K6(;%$)%&&+@)7"’5dhY
W*^Mf6(F6$M’$/2‘ZS&
c [ t \KYL BUaK\dKZcK G\K MbU FVkSI
FwwI\dKZcK G\K MbU FVkSI \LKZM] G\K JKV
c [ t \KYL BUaK \dKZcK G\K MbU FwwI \dKZcK G\K Mb| FVkSI \LKZM] G\K JKV
c [ t \KYL BUa]\MKZcK G\K MMY
FVkSIFwwwI\MKZcK G\K MM| FVkSI \LKZM] G\K JKV
c[ t \KYL Q BUa] \MKZcK G\K MMYFwwwI \MKZcK G\K MM| FVkSI \LKZM] G\K JKV
FwI 2)" =’"9.)1’"Z<#"*’5’" -=)" 5’$$’ +311’96
FwwI ?’** <’5 <%&3!-’$ +)" 8"%* #= 91/*.’$$31!6
FwwwI ?’** %$’1 <%&3!-’$ +)" 8"%* #= 91/*.’$$31!
VBGT Y=39 5% *./"’" <’5 "’9’"=’-.%&’$ 3 ’1 4#15# _")99 btb ’&&’" 4#15# btb( =3& btb 9$>"’’1-’$’1 !.’1*.’11’ -.%&’$ F!.’11)<
-.%&’$9 -#9$3!-’$993!1#&’"I )! "’5%9’"’" +3"’-.%&9$"’**’$ $3& ’$ <313<%<( 9#<$353! 9)< 5’1 !#"#1$’"’" *./"’$/>’$9 +%1*9.)1
F1’5!"#5’"$ +%1*9.)1I6 A1!’1 =#"9&31! )< +’3&Z#&#"< =39’9 0, 319$"%<’1$0#1’&’$ ’&&’" 5390&#>’$6

UBT;ASTB ?WUW
K
K%$0"2(%$<9()9E$200\j[

K%$0"2(%$:%53%$P%)?@53%()%)%&&K6(;%$)%&&+@)7"5dhY
V=[K_WS!GeG
c[ t \KYL BUaK \dKZcK G\K MbU FwwI\LKZM] G\K JKV
c[ t \KYL BUa] \MKZcK G\K MMY FVkSI \MKZcK G\K MMY FVkSI \LKZM] G\K JKV
FwI 2)" =’"9.)1’"Z<#"*’5’" -=)" 5’$$’ +311’96
FwwI ?’** <’5 <%&3!-’$ +)" 8"%* #= 91/*.’$$31!6

 49..:,@.. !94 ./649 49.. D$#RF
V’5 =#"<’ 5’** 9*#& &%+$$">**’$ &3!!’ 0, k ](a 8#" )=’" +)"’9*"’=’$ =’"536 T)1$")&&’" 3 #&&’ $3&+’&&’" )< 3!.’1 #$ 5% -#" "3*$3! =’"53
1," 5’**’1’ ’" *#&5’6 U">**’$ 3 =31$’"5’**’1’ 9*#& =:"’ ](L 8#" -/>’"’ ’11 5’$ +)"’9*"’=1’ $">**’$ 3 9)<<’"5’**’1’6
<9()914%$0"2(%$
L%&&
.(3%(/%590;(6(3233"%((2A0(6;;563
/%590;(6(3P%)?’55590;+@)7"’5
dhY
:2$9(,9&:2$9(,9&
\dKZcK G\K MbU
L(LL(\
L(K L(K
\dKZcK G\b MLU
L(] Z L(\FwwI L(M
\MKZKK G\K MLU
FwI 2)" =’"9.)1’"Z<#"*’5’" -=)" 5’$$’ +311’9

UBT;ASTB ?WUW
K
K%$0"2(%$<9()9E$200\j[U<9()9E$200\j\U<9()9\j\

L%&&
.(3%(/%590;(6(3233"%((2A0(6;;563
/%590;(6(3P%)?55590;+@)7"5
dY
:2$9(,9&:2$9(,9&
\dKZcK G\b MLU VkS
FwIL(L L(\ L(K L(K b(L
\dKZcK G\K MbU FwI L(L L(\ L(K L(K b(L
\dKZcK G\K MbU FwwI L(b L(L L(d L(d b(L
\MKZcK G\K MMY FwwI L(b L(L L(d L(d b(L
FI 2)" =’"9.)1’"Z<#"*’5’" -=)" 5’$$’ +311’9
FwI 2)" 4#15# btbQ=’"9.)1’"
FwwI 2)" 4#15# _")99Q=’"9.)1’"
VBGT 2)" 4#15# _")99 btbQ )! 4#15# btbQ=’"9.)1’"( +)" , %11!, ’=’1$%’&&’ +’3&+%1*9.)1 3 +3"’-.%&9$"’**’$( #18’+#&’" =3 #$ 5%
%11!," , *./"’
!’ 9$"’*131!’" <’5 5’&=39 ’&&’" -’&$ +&#$’ 5’** F&#=’"’ ’11 +)"’9*"’=’$ 5’**$">**I )!Z’&&’" <’5 =’&53! %&3*
5’**$">** +)"#1 )! 8#*6