2019 FIAT 500L Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

7-miestna verzia
Umiestnenie sedačky Universale
SkupinaHmotnostné
triedySpolujazdec vpredu (*)Osoba na
zadnom
strednom
sedadle v 2.
radeOsoby na
zadných
bočných
sedadlách v 2.
radeOsoby na
zadných
bočných
sedadlách v 3.
rade (**) Aktívny airbag Vypnutý airbag
Skupina 0, 0+ do 13 kg X U X U X
Skupina 1 9 - 18 kg X U X U UF (***)
skupina 2 15-25 kg U U X U UF (***)
Skupina 3 22 - 36 kg U U X U UF (***)
X = Miesto na sedenie nevhodné pre deti tejto hmotnostnej kategórie.
U = Vhodné pre systémy na pripútanie kategórie „Universal“ podľa Európskeho Predpisu EHS-R44 pre určené „Skupiny“.
UF = Vhodné pre záchytné systémy kategórie „Universal“ otočené proti smeru jazdy podľa Európskeho Nariadenia EHS-R44
pre určené „Skupiny“.
(*) DÔLEŽITÉ NIKDY NEMONTUJTE sedačky otočené proti smeru jazdy na predné sedadlo, keď je aktívny airbag. Pokiaľ by ste
chceli montovať sedačku otočenú proti smeru jazdy na predné sedadlo, vypnite príslušný airbag (pozrite si opis v odseku
„Doplnkový ochranný systém (SRS) – Airbag“).
(**) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii.
(***) Nevyhnutné nastavenie sedadla v druhom rade.
87

INŠTALÁCIA SEDAČKY
ISOFIX
75) 76) 77) 78)
Vozidlo je vybavené ukotveniami
ISOFIX, ktoré predstavujú spôsob
montáže detských sedačiek v súlade s
európskymi normami, rýchlym,
jednoduchým a bezpečným spôsobom.
Systém ISOFIX umožňuje montáž
systémov pripútania detí ISOFIX bez
použitia bezpečnostných pásov vozidla,
pričom je sedačka pripevnená troma
ukotveniami vo vozidle. Je možné
vykonať zmiešané montovanie
tradičných sedačiek a sedačiek ISOFIX
na rôznych miestach toho istého
vozidla.
Pri inštalácii sedačky ISOFIX ju upevnite
k dvom kovovým ukotveniam A obr.
72, ktoré sa nachádzajú na spoji medzi
sedadlom a operadlom zadného
sedadla, potom upevnite vrchný pás (k
dispozícii spolu do sedačkou) do
príslušného ukotvenia B obr. 73
nachádzajúceho sa v spodnej časti za
operadlom.
Ako ilustrácia je na obr. 74 uvedený
príklad detskej sedačky ISOFIX
Universale, ktorá patrí do hmotnostnej
skupiny 1.UPOZORNENIE obr. 74 je iba
orientačný pre montáž. Pri montáži
autosedačky postupujte podľa návodu
na použitie, dodaného so sedačkou.
POZNÁMKA Pri použití sedačiek
ISOFIX Universal sa môžu použiť iba
sedačky spĺňajúce požiadavky predpisu
ECE R44 „ISOFIX Universal“ (R44/03
alebo nasledujúce aktualizácie) obr. 75.
72F0Y0088C
73F0Y0089C74F0Y0707C
75F0Y0677C
88
BEZPEČNOSŤ

VHODNOSŤ SEDADIEL SPOLUJAZDCA NA POUŽITIE SEDAČIEK ISOFIX
V nasledujúcich tabuľkách, ktoré sú v súlade s európskou smernicou EHS 16, sú uvedené možnosti inštalácie detských
sedačiek ISOFIX na sedadlách vybavených vhodnými ukotveniami.
Hmotnostná skupina Orientácia sedačky Skupina veľkostí Isofix Zadní boční cestujúci
Skupina 0 (do 10 kg) Proti smeru jazdy EIL
Skupina 0+ (do 13 kg)Proti smeru jazdy E
IL
Proti smeru jazdy DIL
Proti smeru jazdy CIL (*)
Skupina 1 (od 9 do 18 kg)Proti smeru jazdy D
IL
Proti smeru jazdy CIL (*)
V smere jazdy BIUF
V smere jazdy B1IUF
V smere jazdy AIUF
IL : vhodné pre systémy pripútania ISOFIX v kategóriách „špecifické vozidlo", „obmedzené" alebo „polo-univerzálne".
(*) : sedačka Isofix sa dá namontovať prostredníctvom nastavenia predného sedadla.
IUF: vhodný pre systémy pripútania pre deti Isofix univerzálnej kategórie orientované v smere jazdy, schválené na použitie v danej hmotnostnej skupine.
POZNÁMKA Pre iné hmotnostné skupiny sú určené špecifické sedačky ISOFIX, ktoré sa smú použiť, iba ak boli špeciálne
testované pre toto vozidlo (pozrite si zoznam vozidiel priložený k sedačke).
89

SEDAČKY i-Size
Tieto sedačky, skonštruované a
homologované podľa predpisu i-Size
(ECE R129), zaisťujú najbezpečnejšie
podmienky pre prepravu detí vo vozidle:
povinnosť prepravy dieťaťa proti
smeru jazdy až do veku 15 mesiacov;
zvýšenie ochrany sedačky pri
bočných nárazoch;
povzbudenie k používaniu systému
ISOFIX zameraného na zrušenie chýb
pri inštalácii sedačky;
vyššia účinnosť pri voľbe sedačky,
nielen podľa hmotnosti, ale aj podľa
výšky dieťaťa;
lepšia kompatibilita medzi sedadlami
vozidla a sedačkami: sedačky i-Size
sa môžu považovať za „Super ISOFIX",
tedea dajú sa pohodlne nainštalovať
na miestach schválených pre i-Size, ale
aj na miestach schválených pre ISOFIX
(ECE R44).
POZNÁMKA V prípade, že miesta
vozidla sú certifikované pre i-Size, budú
označené symbolom obr. 76 vedľa
ukotvení ISOFIX.
POZNÁMKA Ak si chcete overiť, či je
vozidlo vhodné na inštaláciu detských
sedačiek typu i-Size, pozrite si tabuľku
na nasledujúcej strane.
76F0Y0733C
90
BEZPEČNOSŤ

V nasledujúcej tabuľke, ktorá je v súlade s európskou smernicou EHS 129, sú uvedené možnosti inštalácie detských sedačiek
i-Size.
POLOHY i-Size VO VOZIDLE
Zariadenie Miesto spolujazdcaZadní boční
cestujúciCestujúci vzadu v
strede
Sedačky pre deti i-SizeISO/R2 X i-U X
ISO/F2 X i-U X
i-U: vhodné pre univerzálne sedačky i-Size, namontované proti smeru jazdy, aj v smere jazdy.
X: sedadlo nevhodné pre univerzálne sedačky i-Size.
91

SEDAČKY ODPORÚČANÉ ZO STRANY FCA PRE VAŠE VOZIDLO 500L
Ponuka doplnkov Lineaccessori MOPAR
®predstavuje široký výber detských sedačiek, ktoré sa dajú upevniť bezpečnostným
pásom v troch bodoch alebo pomocou ukotvení ISOFIX.
Hmotnostná
skupinaDetská sedačka Typ detskej sedačky Inštalácia detskej sedačky
Skupina 0+:
od narodenia do 13
kg
od 40 do 80 cm
BeSafe iZi Go Modular
Objednávací kód Fiat: 71808564
Sedačka Universale/i-Size.
Inštaluje sa proti smeru jazdy iba
bezpečnostnými pásmi vozidla alebo
pomocou príslušnej základne i-Size (dá
sa zakúpiť samostatne) a ukotveniami
vozidla ISOFIX.
Inštaluje sa na zadných miestach na
sedenie, pri okne. ++
BeSafe iZi Modular i-Size
Base
Objednávací kód Fiat: 71808566
92
BEZPEČNOSŤ

Hmotnostná
skupinaDetská sedačka Typ detskej sedačky Inštalácia detskej sedačky
Skupina 0+/1:
od9do18kg
od 67 do 105 cm
BeSafe iZi Modular i-Size
Objednávací kód Fiat: 71808565
Schválená sedačka i-Size.
Musí sa nainštalovať na vozidle
spolu so základňou iZi Modular
i-Size Base (dá sa zakúpiť
samostatne). Môže sa nainštalovať
v smere jazdy aj proti smeru jazdy
(pozrite si príručku sedačky). ++
BeSafe iZi Modular i-Size
Base
Objednávací kód Fiat: 71808566
Skupina 2: od 15 do
36 kg, od 95 cm do
135 cm
Britax Römer KidFix XP
(pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii)
Objednávací kód Fiat: 71807984Inštaluje sa v smere jazdy, pomocou
trojbodového bezpečnostného pásu a
prípadne pomocou ukotvení ISOFIX
vozidla.FCA odporúča inštaláciu
použitím kotviacich bodov ISOFIX
vo vozidle. Inštaluje sa na zadných
miestach na sedenie, pri okne.
93

Hmotnostná
skupinaDetská sedačka Typ detskej sedačky Inštalácia detskej sedačky
Skupina 3: od 22 do
36 kg, od 136 cm
do 150 cmBritax Römer KidFix XP
(pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii)
Objednávací kód Fiat: 71807984Inštaluje sa v smere jazdy, pomocou
trojbodového bezpečnostného pásu a
prípadne pomocou ukotvení ISOFIX
vozidla.FCA odporúča inštaláciu
použitím kotviacich bodov ISOFIX
vo vozidle. Inštaluje sa na zadných
miestach na sedenie, pri okne.
UPOZORNENIE FCA odporúča nainštalovať sedačku podľa pokynov, ktoré musí výrobca sedačky dodať spolu s ňou.
94
BEZPEČNOSŤ