2019 FIAT 500L ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Σύμβολο Τι σημαίνει
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣFIAT CODE
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη του συστήματοςFiat CODE.Σε κάθε
περίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
πορτοκαλίΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟΔΡΟΜΟ
Το σύμβολο ανάβει όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναιμικρότερη από ή ίσημε3°C.Σε
περίπτωση βλάβης στον αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας,τα ψηφίαπου δείχνουν
την τιμή αντικαθίστανταιμεπαύλες.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΣΤΑΘΜΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του αισθητήρα στάθμης καυσίμου.Σε κάθε
περίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
πορτοκαλίΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση επέμβασης του συστήματος διακοπής καυσίμου.
Για τη διαδικασία απενεργοποίησης του συστήματος διακοπής καυσίμου ανατρέξτε σε
όσαπεριγράφονται στην ενότητα''Σύστημα διακοπής καυσίμου''στο κεφάλαιο''Σε
περίπτωση ανάγκης".Ανπάλι δεν καταφέρετε να αποκαταστήσετε την τροφοδοσία του
καυσίμου,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του συστήματος διακοπής καυσίμου.Σε
κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝDUALOGIC
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση υπερθέρμανσης του συμπλέκτη του κιβωτίου
ταχυτήτωνDualogic, μετά απόμία ιδιαίτερα σκληρή χρήση.Σε αυτές τις συνθήκες,
περιορίστε τα σπριντ και τις αλλαγές ταχύτητας ή αν είναι απαραίτητο σταματήστε
(σβήνοντας τον κινητήρα)μέχρι να αποκατασταθούν οι συνθήκες.
63

Σύμβολο Τι σημαίνει
πορτοκαλίΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣCity Brake Control - “Collision Mitigation”
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση επέμβασης του συστήματοςCity Brake Control -
“Collision Mitigation”.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣCity Brake Control - “Collision Mitigation”
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνειμίαπροσωρινή ήμίαμόνιμη βλάβη του
συστήματοςCity Brake Control - “Collision Mitigation”.Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε
το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΦΘΑΡΜΕΝΟ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Εκδόσειςμεπετρέλαιο:το σύμβολο ανάβει και συνεχίζει να εμφανίζεται ανά3λεπτάμε
διαστήματα διακοπής5δευτερολέπτωνμέχρι να αντικατασταθεί το λάδι.Το σύμβολο
συνεχίζει να εμφανίζεται στην οθόνη για όλο τον χρόνο της εμφάνισης.
Εκδόσειςμε βενζίνη:το σύμβολο ανάβει κα στη συνέχεια εξαφανίζεται από την οθόνη
στο τέλος του κύκλου εμφάνισης.
ΣHMEIΩΣHΜετά τηνπρώτη επισήμανση,σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα,το σύμβολο
θα συνεχίσει να ανάβειμε τους τρόπουςπου αναφέρθηκανπροηγουμένωςμέχρι να
αντικατασταθεί το λάδι.
Το άναμμα του συμβόλου δενπρέπει να θεωρείται βλάβη του αυτοκινήτου,αλλά
υποδεικνύει ότι για την ομαλή λειτουργία του αυτοκινήτου απαιτείται η αντικατάσταση
του λαδιού.
Η φθορά του λαδιού του κινητήρα επιταχύνεταιμε τη χρήση του αυτοκινήτου σε
σύντομες αποστάσεις,εμποδίζοντας τον κινητήρα να φτάσει στη σωστή θερμοκρασία.
Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
19) 20)
64
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σύμβολο Τι σημαίνει
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΠΙΕΣΗΣ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του αισθητήραπίεσης λαδιού του κινητήρα.
πορτοκαλίΠΑΡΟΥΣΙΑ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ(εκδόσειςDiesel)
Η λυχνία ανάβει σταθερά κατά τη διάρκεια της οδήγησης για να επισημάνει την
παρουσία νερούμέσα στο φίλτροπετρελαίου.21)
πορτοκαλίΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣDPF (φίλτρο καταλοίπωνπετρελαίου)σε εξέλιξη(μόνο εκδόσειςDiesel με
DPF)
Το σύμβολο ανάβειμε σταθερό φως για να επισημάνει ότι το σύστημαDPF πρέπει να
εξαλείψει τους εγκλωβισμένους ρύπους(κατάλοιπα)διαμέσου της διαδικασίας
αναγέννησης του φίλτρου.
Το σύμβολο δεν ανάβει σε κάθε αναγέννηση τουDPF,αλλάμόνο όταν οι συνθήκες
οδήγησης απαιτούν την επισήμανση στον οδηγό.Για να σβήσει το σύμβολο συνεχίστε
να οδηγείτε το αυτοκίνητομέχρι να ολοκληρωθεί η αναγέννηση του φίλτρου.Η διάρκεια
της διαδικασίας είναι κατάμέσο όρο15λεπτά.Οι καλύτερες συνθήκες για την
ολοκλήρωση της διαδικασίας επιτυγχάνονται όταν το αυτοκίνητο κινείταιμε60χλμ/ώρα
καιμε στροφές κινητήραπερισσότερες από2000σ.α.λ.
Το άναμμα αυτού του συμβόλου δεν σημαίνει βλάβη του αυτοκινήτου και επομένως δεν
είναι απαραίτητη ημετάβαση στο συνεργείο.
22)
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝΦΩΤΩΝ
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνειμία βλάβη σταπαρακάτω φώτα:φώτα ημέρας
(DRL),φώταπαρκαρίσματος,φώτα θέσης,φλας,πίσω φως ομίχλης,φως όπισθεν,φώτα
πινακίδας,φώτα στοπ.
Η βλάβημπορεί να οφείλεται στο κάψιμο του λαμπτήρα,της αντίστοιχης ασφάλειας
προστασίας ή στη διακοπή της ηλεκτρικής σύνδεσης.
65

Σύμβολο Τι σημαίνει
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του αισθητήρα χαμηλού φωτισμού.Σε κάθε
περίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΡΟΧΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του αισθητήρα βροχής.Σε κάθεπερίπτωση,
απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣSTART&STOP
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη του συστήματοςStart&Stop.Επάνω
στην οθόνη θα εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP/ΠΙΕΣΤΕ ΤΟΝ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει στον οδηγό την ανάγκη ναπατήσει τοπεντάλ του
συμπλέκτη για να ξεκινήσει τον κινητήρα.Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχο
μήνυμαπου,σε συγκεκριμένες συνθήκες,συνοδεύεται απόμία ηχητική επισήμανση.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗSPEED LIMITER
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης της διάταξηςSpeed Limiter.Εάν το
πρόβλημαπαραμένει,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
66
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σύμβολο Τι σημαίνει
πορτοκαλίΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ(SERVICE)
Το"Πλάνοπρογραμματισμένης συντήρησης"προβλέπει τη συντήρηση του αυτοκινήτου
σε καθορισμένους χρόνους/αποστάσεις(ανατρέξτε στο κεφάλαιο''Συντήρηση και
φροντίδα'').Όταν ηπρογραμματισμένη συντήρηση(''σέρβις'')βρίσκεται κοντά στην
προβλεπόμενη λήξη,γυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στοMAR,επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστεί το σύμβολομαζίμε τον αριθμό των χιλιομέτρων/μιλίων ή των ημερών
(όπουπροβλέπεται)που απομένουνμέχρι τη συντήρηση του αυτοκινήτου.
Αυτή η εμφάνιση στην οθόνη γίνεται αυτόματα,με τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR,ότανμέχρι το επόμενο σέρβις απομένουν2000χλμή,όπουπροβλέπεται,30
ημέρες και εμφανίζεται ξανά κάθε φοράπου ο διακόπτης ανάφλεξης τοποθετείται στη
θέσηMARή,για ορισμένες εκδόσεις,κάθε200χλμ.Κάτω από αυτή την οριακή τιμήοι
επισημάνσεις εμφανίζονται ξανά για αυτόπου λήγειπιο γρήγορα.Ηεμφάνιση στην
οθόνη θα είναι σε χλμήμίλια ανάλογαμετημονάδαμέτρησηςπου έχει οριστεί.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatόπου,εκτός από τις
προβλεπόμενες εργασίες του''
Πλάνουπρογραμματισμένης συντήρησης'',θα
πραγματοποιηθεί και ομηδενισμός(reset)αυτής της εμφάνισης στην οθόνη.
πορτοκαλίΠΕΝΤΑΛ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει στον οδηγό ναπατήσει τοπεντάλ του συμπλέκτη
για να επιτρέψει την εκκίνηση.
λευκόΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗCRUISE CONTROL
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο,λευκού χρώματος,ανάβει στηνπερίπτωση ενεργοποίησης τουCruise
Control.Σε ορισμένες εκδόσεις επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.
πράσινηΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗCRUISE CONTROL
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο,πράσινου χρώματος,ανάβει στηνπερίπτωση ενεργοποίησης τουCruise
Control.Σε ορισμένες εκδόσεις επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.
67

Σύμβολο Τι σημαίνει
λευκόΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗSPEED LIMITER
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο,λευκού χρώματος,ανάβει στηνπερίπτωση ενεργοποίησης τουSpeed
Limiter.Σε ορισμένες εκδόσεις επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.
πράσινηΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗSPEED LIMITER
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο,πράσινου χρώματος,ανάβει στηνπερίπτωση ενεργοποίησης τουSpeed
Limiter.Σε ορισμένες εκδόσεις επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.
λευκόGRAVITY CONTROL
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Ενεργοποίηση του συστήματος:άναμμα τουLED που βρίσκεται επάνω στη διάταξη
Mode Selector.
Επέμβαση του συστήματος:άναμμα του συμβόλου(λευκού χρώματος)με σταθερό
φως.
λευκόΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
Το σύμβολο,λευκού χρώματος,ανάβειμαζίμε τον αριθμόπου δείχνει τη θέση ύψους
τωνπροβολέων,όταν γίνεται η ρύθμιση του ύψους τωνπροβολέων.Για τη ρύθμιση
χρησιμοποιήστε ταπλήκτρακαιπου βρίσκονται στο ταμπλό των οργάνων.
λευκό
λευκόGEAR SHIFT INDICATOR (ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ)
Τα σύμβολα εμφανίζονται επάνω στην οθόνη για να επισημάνουν στον οδηγό την
ανάγκη να εισάγειμία ανώτερη σχέση ταχύτητας(ανέβασμα ταχύτητας κιβωτίου)ήμία
κατώτερη(κατέβασμα ταχύτητας κιβωτίου).
68
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σύμβολο Τι σημαίνει
A/MΑΥΤΟΜΑΤΗ/ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ(εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
Dualogic)
Αυτόματη λειτουργία οδήγησης(AUTO)
Η αναγραφή“A”, που ακολουθείται από τον αριθμόπου δείχνει την ταχύτηταπου έχει
εισαχθεί(π.χ. “A1”),εμφανίζεται επάνω στην οθόνη στηνπερίπτωση ενεργοποίησης της
λογικήςAUTO (αυτόματη λειτουργία οδήγησης).
Χειροκίνητη λειτουργία οδήγησης(MANUAL)
Η αναγραφή“Μ”, που ακολουθείται από τον αριθμόπου δείχνει την ταχύτηταπου έχει
εισαχθεί(π.χ.“Μ1”),εμφανίζεται επάνω στην οθόνη στηνπερίπτωση ενεργοποίησης της
λογικήςMANUAL (χειροκίνητη λειτουργία οδήγησης).
69

Σύμβολο Τι σημαίνει
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ ΓΙΑ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
AdBlue® (UREA)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο
χαμηλής στάθμης τουπρόσθετου για τις εκπομπέςπετρελαίουAdBlue®
(UREA)ανάβει εάν το αυτοκίνητο έχει χαμηλή στάθμηAdBlue® (UREA).Επάνω στην
οθόνη εμφανίζονται επίσηςμία ειδοποίηση και ένα αντίστοιχομήνυμαπου δείχνουν την
ανάγκη εκτέλεσης ανεφοδιασμού τουAdBlue® (UREA).
Το σύμβολο
παραμένει αναμμένομέχρι τον ανεφοδιασμό τουAdBlue® (UREA) με
τουλάχιστον5λίτρα.
Αν δεν γίνει ο ανεφοδιασμός,κάθε φοράπου επιτυγχάνεταιμία επόμενη οριακή τιμή
αυτονομίας,θα εμφανίζεται επάνω στην οθόνη τουπίνακα οργάνων ένα αντίστοιχο
μήνυμαμέχρι ναμην είναιπλέον δυνατόν να ξεκινήσει καιπάλι ο κινητήρας.
Όταν η υπολειπόμενη αυτονομία είναιπερίπου200χλμ,επάνω στην οθόνη τουπίνακα
οργάνων εμφανίζεται ένα σταθερόμήνυμα,το οποίο συνοδεύεται απόμία ηχητιή
επισήμανση.
Όταν η υπ
ολειπόμενη αυτονομία είναι0χλμ,σε ορισμένες εκδόσεις η οθόνη τουπίνακα
οργάνων εμφανίζει ένα αντίστοιχομήνυμα.Μετά από το σβήσιμο του κινητήρα δεν είναι
δυνατόν να ξεκινήσει καιπάλι.Θα είναι δυνατή η επανεκκίνηση αμέσωςμόλις το
ρεζερβουάρ τουAdBlue® (UREA)γεμίσειμε τουλάχιστον5λίτρα.
Γεμίστε το συντομότερο δυνατόν το ρεζερβουάρ τουAdBlue® (UREA) με τουλάχιστον5
λίτραAdBlue® (UREA).Εάν ο ανεφοδιασμός γίνεταιμε αυτονομία του ρεζερβουάρ του
AdBlue® (UREA)ίσημε0χλμ, πριν ξεκινήσετε τον κινητήραμπορεί να χρειαστεί να
περιμένετε2λεπτά.
23)
70
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ