2019 FIAT 500L ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία το κινητό τηλέφωνοπρέπει
να υποστηρίζει την ανταλλαγήSMS
μέσωBluetooth®.
Στηνπερίπτωσηπου η λειτουργία δεν
υποστηρίζεται από το τηλέφωνο,το
αντίστοιχοπλήκτρο
απενεργοποιείται(γίνεται γκρι).
Κατά τη λήψη ενόςμηνύματος
κειμένου στην οθόνη θα εμφανιστεί
έναπαράθυροπου επιτρέπει την
επιλογήμεταξύ των"Listen", "Call"ή
"Ignore".
Είναι δυνατόν ναμεταβείτε στη λίστα
τωνμηνυμάτωνSMS που λήφθηκαν
από κινητόπιέζοντας τοπλήκτρο
(η λίστα εμφανίζει τοπερισσότερο
60εισερχόμεναμηνύματα).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένα κινητά
τηλέφωνα,για να καταστεί διαθέσιμηη
λειτουργία της φωνητικής ανάγνωσης
SMS,είναι απαραίτητο να
ενεργοποιήσετε την επιλογή
ειδοποίησηςSMSστο τηλέφωνο.Αυτή
ηεπιλογή,γενικά,υπάρχει στο κινητό,
μέσα στομενού των συνδέσεωνBlu-
etooth®για τη συσκευήπου έχει
καταχωρηθεί ωςUconnect™.Αφού
ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
επάνω στο κινητό,είναι απαραίτητο να
αποσυνδέσετε και να συνδέσετε ξανά
το τηλέφωνομέσω του συστήματος
Uconnect™για να καταστεί δυνατή η
ενεργοποίηση.ΣHMEIΩΣHΟρισμένα κινητά
τηλέφωνα,όταν συνδεθούνμ
ετο
Uconnect™μπορεί ναμηλαμβάνουν
υπόψη τη ρύθμιση για την
επιβεβαίωση τηςπαράδοσηςSMS που
έχει διαμορφωθεί στο τηλέφωνο.
Στηνπερίπτωσηπου σταλεί έναSMS
μέσω τουUconnect™,ο χρήστης
μπορεί να επιβαρυνθεί,χωρίς καμία
ειδοποίηση,μεπρόσθετο κόστος λόγω
του αιτήματος επιβεβαίωσης
παράδοσηςSMS που αποστέλλεται
από το τηλέφωνο.Για οποιοδήποτε
πρόβλημα σχετικάμεταόσα
περιγράφονταιπαραπάνω,
απευθυνθείτε στον φορέα υπηρεσιών
τηλεφωνίας.
ΕπιλογέςμηνυμάτωνSMS
Στη
μ
νήμη του συστήματος υπάρχουν
ταπροκαθορισμέναμηνύματαSMS
τα οποίαμπορούν να σταλούν ως
απάντηση σε έναμήνυμαπου έχει
ληφθεί ή ως ένα νέομήνυμα:
Ye s
No
OK
I can not talk now
Call me
I'll call you later
I'm on my way
Thanks
I will be late.
I'm stuck in traffic
Begin without me
Where are you?
Are you there yet?
I need directions
I'm lost
See you later
I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) (*) minutes late
See you in 5 (or 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) (*) minutes
(*)Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τους
αριθμούςπου αναφέρονται
διαφορετικά το σύστημα δεν θα
καταλάβει τομήνυμα.
Κατά τη λήψη ενόςSMSτο σύστημα
επιτρέπει επίσης την αποστολή του
ίδιου τουμηνύματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Γιαπερισσότερες
λεπτομέρειες σχετικάμε τον τρόπο
αποστολής ενόςSMS μέσω
φωνητικών εντολών ανατρέξτε στην
αντίστοιχηπαράγραφο.
231

Browsing SMS
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Μέσω των χειριστηρίων στο τιμόνι
είναι δυνατή η εμφάνιση και η
διαχείριση,επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων,της λίστας των
τελευταίων10 SMS που ελήφθησαν.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία το κινητό τηλέφωνοπρέπει
να υποστηρίζει την ανταλλαγήSMS
μέσωBluetooth®.
Επιλέξτε την κατηγορία«Phone»από
τομενούSetupτουπίνακα οργάνων
και,στη συνέχεια,μέσω των εντολών
στο τιμόνι
/επιλέξτε την
κατηγορία«SMS reader».Το υπομενού
«SMS reader»επιτρέπει την εμφάνιση
και ανάγνωση των10τελευταίων
SMS.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣUconnect™ LIVE
(όπου υπάρχουν)
Πιέζοντας τοπλήκτροAPPS μπορείτε
ναμεταβείτε στομενού στο οποίο
υπάρχουν όλες οι εφαρμόσιμες
λειτουργίες του συστήματος,όπως για
παράδειγμα:εμφάνιση ώρας,
δεδομένα λειτουργίαςeco:Drive™,
Trip Computer, Outside Temp, Settings,
Apps,Uconnect™ LIVE.Εάν υπάρχει το εικονίδιοUconnect™
LIVE,το σύστημα είναι
προετοιμασμένο για τις συνδεόμενες
υπηρεσίες και επιτρέπει την άμεση
αξιο
ποίηση των εφαρμογών απότο
μενού του ραδιοφώνου γιαμίαπιο
αποδοτική και εξελιγμένη χρήση του
αυτοκινήτου.
Ηπαρουσία των εφαρμόσιμων
λειτουργιών εξαρτάται απότη
διαμόρφωση του αυτοκινήτου και από
την αγορά.
Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες
Uconnect™ LIVEείναι απαραίτητο
να:
να κατεβάσετε τοApp Uconnect™
LIVEαπότο"App Store"ήαπότο
"Google play" που υπάρχει στο
συμβατόsmartphoneσας αφού
βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιημένη
τη σύνδεση δεδομένων
εγγραφείτε,μέσω τουApp
Uconnect™ LIVE,στο
www.driveuconnect.euή στον
ιστότοποwww.fiat.it
να ενεργοποιήσετε τοApp
Uconnect™ LIVEστοsmartphoneκαι
ναπληκτρολογήσετε ταπιστοποιητικά
της εισόδου σας.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες σχετικά
με τις διαθέσιμες υπηρεσίες στην
αγορά σας συμβουλευτείτε την
ιστοσελίδαwww.driveuconnect.euΠρώτηπρόσβασημέσα απότο
αυτοκίνητο
Αφού ενεργοποιηθεί τοApp
Uconnect™ LIVEκαι εισαχθούν τα
πιστοποιητικά σας,για ναμεταβείτε
στις υπηρεσίεςUconnect™ LIVEτης
συσκευής είναι απαραίτητο να
εκτελέσετε το''ζευγάρωμα''τουBlu-
etooth®μεταξύ τουsmartphoneσας
και του συστήματοςUconnect™,
όπωςπεριγράφεται στηνπαράγραφο
''“Ζευγάρωμα”/συγχρονισμός ενός
κινητού τηλεφώνου''.Η λίστα των
τηλεφώνωνπ
ου υποστηρίζονται είναι
διαθέσιμη στοwww.driveuconnect.eu
Αφούπραγματοποιηθεί το
''ζευγάρωμα'', πιέζοντας το εικονίδιο
Uconnect™ LIVEεπάνω στο
ραδιόφωνο θαμπορείτε ναμεταβείτε
στις συνδεόμενες υπηρεσίες.
Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία
ενεργοποίησης,επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί ένα αντίστοιχομήνυμα.
Σεπερίπτωση υπηρεσιώνπου
απαιτούν έναπροσωπικόπροφίλ,θα
είναι δυνατόν να συνδέσετε τους
λογαριασμούς σαςμέσω τουApp
Uconnect™ LIVEή στην αντίστοιχη
περιοχή σας στο
www.driveuconnect.eu
232
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Μη συνδεδεμένος χρήστης
Εάν δενπραγματοποιηθεί η σύνδεση
Bluetooth®του τηλεφώνου,
πιέζοντας τοπλήκτροUconnect™
LIVEτομενού του συστήματος
παρουσιάζεταιμε τα εικονίδια
απενεργοποιημέναμε εξαίρεση το
eco:Drive™.
Γιαπερισσότερες λεπτομέρειες για τις
λειτουργίεςeco:Drive™δείτε όσα
περιγράφονται στην αντίστοιχη
παράγραφο.
Ρυθμίσεις των υπηρεσιών
Uconnect™ LIVEτων οποίων η
διαχείρισηπραγματοποιείταιμέσω
του συστήματοςUconnect
Απότομενού του συστήματος
Uconnect™που αναφέρεται στις
υπηρεσίεςUconnect ™LIVEείναι
δυνατόν ναμεταβείτε στην ενότητα
''Settings" πιέζοντας το εικονίδιο
.
Σε αυτή την ενότητα είναι δυνατόν
να ελέγξετε τις επιλογές του
συστήματος και να τις διαμορφώσετε
σύμφωναμε τιςπροτιμήσεις σας.
Ενημερώσεις του συστήματος
Στηνπερίπτωσηπου είναι διαθέσιμη
μία ενημέρωση του συστήματος
Uconnect™κατά τη διάρκεια της
χρήσης των υπηρεσιώνUconnect™
LIVE,επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί ένα αντίστοιχομήνυμα.Η ενημέρωσηπροβλέπει τη λήψη της
νέας έκδοσης του λογισμικού για τη
διαχείριση των υπηρεσιών
Uconnect™ LIVE.Η ενημέρωση
εκτελείται χρησιμοποιώντας την κίνηση
των δεδομένων του συνδεδεμένου
smartphone:ο οδηγός θα ενημερωθεί
για τηνποσότητα της κίνησηςπου
δημιουργήθηκε.
Σ
HMEIΩ
ΣHΓια ναμην επηρεαστεί
αρνητικά η σωστή λειτουργία του
Uconnect™,κατά τη διάρκεια της
εγκατάστασης,μην εκτελείτε άλλες
εργασίες καιπεριμένετε την
ολοκλήρωση.
App Uconnect™ LIVE
Για ναμεταβείτε στις υπηρεσίεςπου
συνδέονταιμε το αυτοκίνητο είναι
απαραίτητο να έχετε εγκαταστήσει στο
smartphoneσας την εφαρμογήApp
Uconnect™ LIVE,μέσω της οποίας
μπορείτε να διαχειριστείτε τοπροφίλ
σας και ναπροσαρμόσετε την
προσωπική σας εμπειρίαUconnect™
LIVE.Μπορείτε να κατεβάσετε το
Appαπότο"App Store"ήτο"Google
play".
Για λόγους ασφαλείας,όταν το
τηλέφωνο συνδέεται στο σύστημα
Uconnect™,τοAppδεν είναι
προσβάσιμο.Ηπρόσβαση στις υπηρεσίες
Uconnect™ LIVEμέσω τουμενού του
συστή
ματος
Uconnect™απαιτεί την
εισαγωγήπροσωπικώνπιστοποιητικών
(emailκαιpassword),συνεπώς τα
περιεχόμενα των αντίστοιχων
λογαριασμώνπροστατεύονται και είναι
προσβάσιμαμόνο από τονπραγματικό
χρήστη.
Συνδεόμενες υπηρεσίες
προσβάσιμες από το αυτοκίνητο
Οι υπηρεσίεςUconnect™ LIVEπου
είναι διαθέσιμες στομενού του
συστήματοςUconnect™μπορεί να
ποικίλουν ανάλογαμε την αγορά.
Η εφαρμογήeco:Drive™
αναπτύχθηκε για να βελτιώσει την
εμπειρία οδήγησης και κατά συνέπεια
μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες
τις αγορές στις οποίες είναι
προσβάσιμ
ες οι υπ
ηρεσίες
Uconnect™LIVE.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες συμβουλευτείτε την
ιστοσελίδαwww.driveuconnect.eu.
eco:Drive™
Η εφαρμογήeco:Drive™επιτρέπει την
εμφάνιση,σεπραγματικό χρόνο της
συμπεριφοράς σας στην οδήγηση
με στόχο να σας βοηθήσει να
επιτύχετεμίαπιο αποδοτική οδήγηση
σε σχέσημε την κατανάλωση και
τις εκπομπές.
233

Επίσης,είναι δυνατόν να
αποθηκεύσετε τα δεδομένα σεμία
συσκευήUSBή χάρη στοApp
Uconnect™ LIVEκαι να
επεξεργαστείτε τα δεδομένα στον
ηλεκτρονικό υπολογιστή σας χάρη
στην εφαρμογήeco:Drive™που είναι
διαθέσιμη στοwww.fiat.itή
www.driveuconnect.eu
Η αξιολόγηση του στιλ οδήγησης
γίνεται από τέσσερις δείκτεςπου
παρακολουθούν τιςπαρακάτω
παραμέτρους:
Επιτάχυνση
Επιβράδυνση
Κιβώτιο ταχυτήτων
Ταχύτητα
Εμφάνιση τουeco:Drive™
Για την αλληλεπίδρασημετη
λειτουργίαπιέστε τοπλήκτρο
eco:Drive™.Επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί έναπαράθυρο στο οποίο
αναφέρονται οι4δείκτεςπου
περιγράφτηκανπαραπάνω.Αυτοί οι
δείκτες θα έχουν γκρι χρώμαμέχρι το
σύστημα να συλλέξει αρκετά στοιχεία
για ν'αξιολογήσει το στιλ οδήγησης.Αφού συλλεχθούν αρκετά δεδομένα οι
δείκτες θα αποκτήσουν5χρώματα
ανάλογαμε την αξιολόγηση:πράσινο
σκούρο(άριστο),ανοικτόπράσινο,
κίτρινο,πορτοκαλί και κόκκινο
(χείριστο).
''Current Route Index"αναφέρεται στη
συνολική τιμήπου υπολογίστηκε σε
πραγματικό χρόνο σύμφωναμε τον
μ
έσο όρο των δεικτώνπου
περιγράφτηκαν.Δηλώνει την
eco-συμβατότητα του στιλ οδήγησης:
απότο0(χαμηλή)έως το100 (υψηλή).
Σεπερίπτωσηπαρατεταμένων
ακινητοποιήσεων η οθόνη θα
εμφανίσει τονμέσο όρο των δεικτών
που επιτεύχθηκεμέχρι εκείνη τη στιγμή
(το"Average Index")για να χρωματίσει
στη συνέχεια τους δείκτες,σε
πραγματικό χρόνο,μόλις ξεκινήσει και
πάλι το αυτοκίνητο.
Εάν θέλετε να ελέγξετε τονμέσο όρο
των δεδομένων τουπροηγούμενου
ταξιδιού(ως''ταξίδι''θεωρείται ένας
''κύκλος'' περιστροφής του κλειδιού
εκκίνησης στη θέσηMARκαι στη
συνέχεια στη θέσηSTOP),επιλέξτε το
πλήκτρο"
Previous Trip".Επίσης είναι δυνατόν να
συμβουλευτείτε τις λεπτομέρειες του
προηγούμενου ταξιδιούπιέζοντας
τοπλήκτρο"Details"στο οποία θα
αναφέρονται η διάρκεια(χρόνος και
απόσταση)και ημέση ταχύτητα του
ταξιδιού.
Καταγραφή καιμεταφορά των
δεδομένων του ταξιδίου
Τα δεδομένα του ταξιδίουμπορούν να
αποθηκευτούν στημνήμη του
συστήματος και ναμεταφερθούνμέσω
μιας συσκευήςUSBκατάλληλα
διαμορφωμένης ή χάρη στοApp
Uconnect™ LIVE.
Αυτό σάς επιτρέπει να συμβουλεύεστε
οποιαδήποτε στιγμή το ιστορικό των
δεδομένωνπου συλλέχθηκαν,
εμφανίζοντας τη συνολική ανάλυση
των δεδομ
ένων του ταξιδιού και του
στιλ οδήγησηςπου έχει υιοθετηθεί.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες
συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα
www.driveuconnect.eu
234
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΣHMEIΩΣHΜην αφαιρέσετε τη
συσκευήUSBήαποσυνδέσετε το
smartphone μετοApp Uconnect™
LIVEπριν το σύστημα φορτώσει τα
δεδομένα,γιατί αυτάμπορεί να
χαθούν.Κατά τη διάρκεια της φάσης
μεταφοράς των δεδομένων στις
συσκευές,επάνω στην οθόνη του
Uconnect™μπορεί να εμφανιστούν
μηνύματαμε οδηγίες για τη σωστή
εκτέλεση της ενέργειας:ακολουθήστε
όσα αναφέρονται.Αυτά ταμηνύματα
εμφανίζονταιμόνομε τον διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOPκαι όταν
ορίζεταιμία καθυστέρηση στο σβήσιμο
του συστήματοςUconnect™.Η
μεταφορά των δεδομένων επάνω στις
συσκευές γίνεται αυτόματαμετο
σβήσιμο του κινητήρα.Τα δεδομένα
που
μεταφέρθηκαν αφαιρούνται απότη
μνήμη του συστήματος.Είναι δυνατόν
να καταγράψετε ή όχι τα δεδομένα
του ταξιδιούπιέζοντας τοπλήκτρο
"Settings"και ορίζοντας όποτε
επιθυμείτε την ενεργοποίηση της
καταγραφής και τον τρόπομεταφοράς
μεUSBήCloud.
Όταν ημνήμη της συσκευήςUSBείναι
πλήρης,επάνω στην οθόνη του
συστήματοςUconnect™εμφανίζονται
τα αντίστοιχαμηνύματα.Όταν τα δεδομέναeco:Drive™δεν
μεταφέρονται σεμία συσκευήUSBγια
πολύ καιρό,η εσωτερικήμνήμη του
συστήματοςUconnect™μπορεί
να κορεστεί:σε αυτή τηνπερίπτωση
ακολουθήστε τις οδηγίεςπου
παρέχονται απόταμηνύματαπου
εμφανίζονται επάνω στην οθόνη.
my:Car
Τοmy:Carσάς δίνει τη δυνατότητα να
κρατήσετε υπό έλεγχο την κατάσταση
της''υγείας''του αυτοκινήτου σας.
Η εφαρμογήmy:Carείναι σε θέση να
εντοπίσει δυσλειτουργίες σε
πραγματικό χρόνο και να ενημερώσει
τον οδηγό για τη λήξη του σέρβις.
Για την αλληλεπίδρασημε την
εφαρμογήπιέστε τοπλήκτρο"my:Car".
Επάνω στην οθόνη θα εμφανίζεται
έναπαράθυρο στο οποίο αναφέρεται η
ενότητα"care:Index"όπουπαρέχονται
όλες οι αναλυτικέςπληροφορίες για
την κατάσταση του αυτοκινήτου.
Πιέζοντας τοπλήκτρο"Active alerts''
είναι δυνατόν,εάν υπάρχουν,να δείτε
αναλυτικά τις βλάβεςπου
εντοπίστηκαν στο αυτοκίνητο και οι
ο
ποίεςπροκάλεσαν το άναμμαμιας
λυχνίας.
Μπορείτε να δείτε την κατάσταση του
αυτοκινήτου είτε στην ιστοσελίδα
www.driveuconnect.euείτεμέσω του
App Uconnect™ LIVE.ΜΕΝΟΥ“SETTINGS”
Εμφάνιση τουμενού"Settings"
Για ναμεταβείτε τομενού"Settings"
πιέστε σύντοματοπλήκτρο
επάνω
στηνπρόσοψη.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω ενδεικτικές κατηγορίες:
Language
Display
Units (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)
Voice Commands (Φωνητικές
εντολές)
Clock & Date
Safety & Driving Assistance (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth
Radio Setup
SiriusXM Setup (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Restore Settings Defaults
Clear personal data
235

ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
φωνητικές εντολές δεν είναι
διαθέσιμες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές
εντολέςπιέστε τοπλήκτρο
(πλήκτρο
''Voice'')επάνω στις εντολές του
τιμονιού καιπείτε δυνατά τη λειτουργία
που θέλετε να ενεργοποιήσετε.
Λειτουργίες τηλεφώνου
Τοπλήκτρο
επιτρέπει την
ενεργοποίηση τωνπαρακάτω
λειτουργιών:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Display missed
Incoming calls
Phonebook
Search
Show Messages
Λειτουργίες ραδιοφώνου
Τοπλήκτρο
επιτρέπει την
ενεργοποίηση τωνπαρακάτω
λειτουργιών:
Tune to XXX FM
Tune to XXX AM
Tune to Radio XXX
Tune to channel DAB
ΛειτουργίεςMedia
Τοπλήκτρο
επιτρέπει την
ενεργοποίηση τωνπαρακάτω
λειτουργιών:
Play song...
Play albums…
Play artist...
Play genres…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Play track numbers…
Change music source
View
236
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Uconnect™ 7" HD LIVE / Uconnect™ 7" HD Nav LIVE.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
171F0Y0642C
237

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Άναμμα/σβήσιμο Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασης Αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/
Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Άναμμα/σβήσιμο της οθόνης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στην
προηγούμενηπροβολήΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Κύλιση λίστας ή συντονισμός ενός
ραδιοφωνικού σταθμού
Εμφάνιση της λίστας των σταθμών(λειτουργία
Radio)
Κύλιση τουπεριεχομένου τωνπηγών
(λειτουργίαMedia)
Αλλαγή του κομματιού στιςπηγέςMedia
Αλλαγή σταθμού ραδιοφώνου(λειτουργία
Radio)Αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται
στην οθόνη
Άνοιγμα λιστών τουbrowsing (λειτουργία
Radioκαι λειτουργίαMedia)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
238
ΠΟΛΥΜΕΣΑ