2019 FIAT 500L ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λυχνία Τι σημαίνει
πορτοκαλίΣΥΣΤΗΜΑESC
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Επέμβαση συστήματοςESC
Ηεπέμβαση του συστήματος επισημαίνεταιμε το αναβόσβημα της λυχνίας:ηεπισήμανση της επέμβασης
δηλώνει ότι το αυτοκίνητο βρίσκεται σε κρίσιμες συνθήκες ευστάθειας καιπρόσφυσης.
Βλάβη συστήματοςESC
Εάν η λυχνία δεν σβήσει,ή εάνπαραμείνει αναμμένημε τον κινητήρα σε λειτουργία,αυτό σημαίνει ότι
έχει εντοπιστείμία βλάβη στο σύστημαESC.Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Βλάβη συστήματοςHill Holder
Το άναμμα της λυχνίας δηλώνειμία βλάβη στο σύστημαHill Holder.Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣASR
Η λυχνία ανάβει στηνπερίπτωση απενεργοποίησης του συστήματοςASR (δείτε όσαπεριγράφονται στην
παράγραφο''Συστήματα ενεργού ασφάλειας''στο κεφάλαιο''Ασφάλεια'').
πορτοκαλίΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Η λυχνία ανάβει όταν ηποσότητα του καυσίμουπου υπάρχειμέσα στο ρεζερβουάρ είναι ίση ήμικρότερη
από7,5λίτρα.
ΣHMEIΩΣHΑν η λυχνία αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια τηςπορείας αυτό σημαίνει ότι υπάρχειμία βλάβη
στο σύστημα.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να
ελέγξουν το σύστημα.
55

Λυχνία Τι σημαίνει
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣEOBD/ΨΕΚΑΣΜΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Εάν η λυχνίαπαραμείνει αναμμένη,ή εάν ανάψει κατά τη διάρκεια της οδήγησης,αυτό σημαίνει ότι το
σύστημα ψεκασμού δεν λειτουργεί σωστά.
Η λυχνία ανάβειμε σταθερό φως:δηλώνειμία δυσλειτουργία στο σύστημα τροφοδοσίας/ανάφλεξης
πουμπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα αυξημένες εκπομπές στην εξάτμιση,μειωμένες επιδόσεις,μειωμένη
οδηγική συμπεριφορά και υψηλά επίπεδα κατανάλωσης.Σε αυτές τις συνθήκες,το αυτοκίνητομπορεί να
συνεχίσει να ταξιδεύειμε συντηρητική ταχύτητα χωρίς να έχετε υψηλές απαιτήσεις από τον κινητήρα.
Η
παρατεταμένη χρήση του αυτοκινήτουμε τη λυχνία σταθερά αναμμένημπορεί ναπροκαλέσει ζημιές,
απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Ηπροειδοποιητική λυχνία σβήνει αφούπάψει να υπάρχει η βλάβη και η επισήμανση αποθηκεύεται στο
σύστημα.
Η λυχνία αναβοσβήνει(μόνο για τους βενζινοκινητήρες):επισημαίνειμίαπιθανή βλάβη του
καταλύτη.Ελευθερώστε τοπεντάλ του γκαζιού έτσι ώστε ναμειώσετε τις στροφές του κινητήραμέχρι να
σταματήσει να αναβοσβήνει ηπροειδοποιητική λυχνία.Συνεχίστε το ταξίδι σας σε συντηρητική ταχύτητα,
προσπαθώντας να αποφεύγετε τις συνθήκες οδήγησης οι οποίεςμπορεί ναπροκαλούν επιπλέον
αναβοσβησίματα και απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
16)
56
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΨΕΚΑΣΜΟΥAdBlue® (UREA) (εκδόσειςDiesel)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Σε συνηθισμένες συνθήκες,γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR,ανάβει ηπροειδοποιητική
λυχνία και θαπρέπει να σβήσει αμέσωςμόλιςπάρειμπροστά ο κινητήρας.Η λυχνία ανάβει,σε
ορισμένες εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενός αντίστοιχουμηνύματος επάνω στην οθόνη στην
περίπτωσηπου εισάγεται ένα υγρό το οποίο δεν συμφωνείμεταονομαστικά χαρακτηριστικά ή
εντοπίζεταιμίαμέση κατανάλωση τουAdBlue® (UREA) μεγαλύτερη απότο50%.
Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυ
πηρέτησης τηςFiat.
Αν η βλάβη δεν επιλυθεί,κάθε φοράπου επιτυγχάνεται η επόμενη οριακή τιμή,θα εμφανίζεται επάνω
στην οθόνη τουπίνακα οργάνων έναμήνυμα και όσο χρονικό διάστημα διαρκεί δεν θα είναιπλέον
δυνατόν να ξεκινήσει καιπάλι ο κινητήρας.
Όταν θα απομένουνπερίπου200χλμπριν εμποδιστεί η επανεκκίνηση του κινητήρα,σε ορισμένες
εκδόσεις επάνω στην οθόνη τουπίνακα οργάνων θα εμφανιστεί έναμήνυματοοποίο θα συνοδεύεται
απόμία ηχητική επισήμανση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
16)Αν,γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMAR,η λυχνία δεν ανάψειήαν,κατάτη διάρκεια τηςπορείας του αυτοκινήτου,
ανάψει σταθεράήαναβοσβήνοντας,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόστοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.Το επίπεδο των
εκπομπών στην εξάτμισημπορείνα γίνει απότις εντεταλμένες κρατικέςυπηρεσίες χρησιμοποιώντας ειδικ
ές συσκευές.Τηρήστε την
ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα στην οποία οδηγείτε.
57

Λυχνία Τι σημαίνει
πορτοκαλίΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣCITY BRAKE CONTROL - "Collision Mitigation"
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει στηνπερίπτωση απενεργοποίησης του συστήματοςCity Brake Control - “Collision
Mitigation”από τον οδηγό ή στηνπερίπτωση αυτόματης απενεργοποίησηςμετά απόμίαπροσωρινή
βλάβη του συστήματος.Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ(εκδόσειςμεπετρέλαιο)
Η λυχνία ανάβει γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARκαι σβήνει όταν οιπροθερμαντήρες έχουν
φτάσει στηνπροκαθορισμένη θερμοκρασία.Ξεκινήστε τον κινητήρα αμέσωςμετά το σβήσιμο της
λυχνίας.
ΣHMEIΩΣHΣε ήπιες ήπολύ υψηλές θερμοκρασίεςπεριβάλλοντος,το άναμμα της λυχνίας έχειμία
διάρκεια σχεδόν αμελητέα.
Βλάβηπροθερμαντήρων
Το αναβόσβημα της λυχνίας,δηλώνειμία βλάβη στο σύστημα τωνπροθερμαντήρων.Σε κάθε
περίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ ΓΙΑ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥAdBlue® (UREA)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία χαμηλής στάθμης τουπρόσθετου για τις εκπομπέςπετρελαίουAdBlue® (UREA)
φωτίζεται εάν
το αυτοκίνητο έχει χαμηλή στάθμηAdBlue® (UREA).
Γεμίστε το συντομότερο δυνατόν το ρεζερβουάρ τουAdBlue® (UREA) με τουλάχιστον5λίτραAdBlue®
(UREA).Εάν ο ανεφοδιασμός γίνεταιμε αυτονομία του ρεζερβουάρ τουAdBlue® (UREA)ίσημε0χλμ,
πριν ξεκινήσετε τον κινητήραμπορεί να χρειαστεί ναπεριμένετε2λεπτά.
58
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίεςμεπράσινο χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
πράσινηΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ/FOLLOW ME HOME
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα θέσης ή τα φώτα τηςμεσαίας σκάλας.
Follow me home:η λυχνία ανάβει όταν χρησιμοποιείται αυτή τη διάταξη.Επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται επίσης η διάρκεια(σε δευτερόλεπτα)που έχει οριστεί για τη λειτουργία.
πράσινηΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα ομίχλης.
πράσινηΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν το χειριστήριο ελέγχου των φλας(βέλη)μετακινείταιπρος τα κάτω ή,μαζίμετο
δεξιό βέλος,ότανπατηθεί τοπλήκτρο των αλάρμ.
πράσινηΔΕΞΙ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν ο χειριστήριο ελέγχου των φλας(βέλη)μετακινείταιπρος τα επάνω ή,μαζίμετο
αριστερό βέλος,ότανπατηθεί τοπλήκτρο των αλάρμ.
πράσινηΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ(εκδόσειςμε σύστημαStart&Stop)
Η λυχνία ανάβει ότανπραγματοποιείται ένα αυτόματο σβήσιμο του κινητήραμετά από τηνπαρέμβαση
του συστήματοςStart&Stop.
59

Λυχνίεςμεμπλε χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
μπλεΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα τηςμεγάλης σκάλας.
60
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Σύμβολο Τι σημαίνει
κόκκινηΒΛΑΒΗ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝDUALOGIC
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης στο κιβώτιο ταχυτήτων.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζονται επίσης τα αντίστοιχαμηνύματα για:
αίτησημείωσης των αλλαγών ταχύτητας
μη διαθεσιμότητα της χειροκίνητης λειτουργίας οδήγησης(ή της αυτόματης)
καθυστερημένοπάτημα τουπεντάλ του φρένου/καθυστερημένη εκκίνηση
πάτημα τουπεντάλ του φρένου και επανάληψη χειρισμού
ταχύτηταμη διαθέσιμη
μηεπιτρεπόμενος χειρισμός
τοποθέτηση του λεβιέ των ταχυτήτων στη νεκρά.
17)
κόκκινοΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη στο σύστημα του αερόσακου και τη βλάβη της λυχνίας
επάνω στονπίνακα οργάνων.Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
κόκκινηΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
18)
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση ανεπαρκούςπίεσης του λαδιού του κινητήρα.
ΣHMEIΩΣHΜην χρησιμοποιήσετε το αυτοκίνητομέχρι να διορθωθεί η βλάβη.Το άναμμα του συμβόλου
δεν δείχνει τηνποσότητα του λαδιούπου υπάρχειμέσα στον κινητήρα:ο έλεγχος της στάθμης γίνεται
πάντα χειροκίνητα.
61

Σύμβολο Τι σημαίνει
κόκκινηΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο ανάβει όταν το καπό του κινητήρα δεν έχει κλείσει σωστά.Κλείστε σωστά το καπό του
κινητήρα.
κόκκινηΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
Το σύμβολο ανάβει όταν ηπόρτα τουπορτμπαγκάζ δεν έχει κλείσει σωστά.Κλείστε σωστά τηνπόρτα
τουπορτμπαγκάζ.
κόκκινηΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ
Το σύμβολο ανάβει ότανμία ήπερισσότερεςπόρτες δεν έχουν κλείσει καλά.Επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται επίσης το σχεδιάγραμμα του αυτοκινήτουμε την ανοικτήπόρτα.Με τιςπόρτες ανοικτές και
το αυτοκίνητο σε κίνηση εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα.Κλείστε σωστά τιςπόρτες.
κόκκινηΒΛΑΒΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ
Το άναμμα του συμβόλουμε τον κινητήρα αναμμένο δηλώνειμία βλάβη στη γεννήτρια.Σε κάθε
περίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
λευκόΥΠΕΡΒΑΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Το σύμβολο(λευκού χρώματος)ανάβει όταν ξεπεραστεί το όριο της ταχύτηταςπου έχει οριστεί(π.χ. 110
km/h) μέσω τουμενούSetup (η εσωτερική τιμή ενημερώνεται σύμφωναμε την ταχύτητα κίνησηςπου
έχει οριστεί).
ΠΡΟΣΟΧΗ
17)Ηοδήγησημετοσύμβολο αναμμένομπορείναπροκαλέσει σοβαρέςζημιές στο κιβώτιο ταχυτήτων,προκαλώντας το σπάσιμότου.
Επίσηςμπορείναπροκαλέσει την υπερθέρμανση του λαδιού:ηεπαφήτουμε τον ζεστόκινητήραήμε τα εξαρτήματα της εξάτμισης
που βρίσκονται σε υψηλήθερμοκρασίαμπορείνα αναπτύξει φωτιά
.
18)Εάντοσύμβολο ανάψει κατάτη διάρκεια τηςπορείας,σταματήστε αμέσως τον κινητήρα και απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
62
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ