2019 CITROEN JUMPER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

127
Om du konstaterar att nivån ligger över
märkningen A eller under märkningen B ska
du inte star ta motorn.
-

O
m nivån MAX överskrids (risk för
motorskador) kontaktar du en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
-

O
m nivån inte når upp till märkningen MIN
måste du genast fylla på mer motorolja.
För att upprätthålla tillförlitligheten hos motor
och avgasrening får tillsatsämnen i


motoroljan
inte användas.
Påfyllning av motorolja Oljebyte
Detta måste utföras enligt de inter valler som
föreskrivs av biltillverkarens serviceschema. Ta
reda på föreskrifterna hos CITROËN.
Fyll på olja enligt metoden som beskrivs för
påfyllning.
Kontrollera nivån efter påfyllningen (överskrid
inte max.nivån).F

T
a oljepåfyllningstratten.
F
S
kruva loss kåpans lock.
F
P
lacera tratten i

påfyllningsöppningen.
F
F
yll på olja.
F
T
a ut tratten ur påfyllningsöppningen.
F
S
kruva tillbaka kåpans lock.
F
S
ätt tillbaka mätstickan.
F

T

a ut mätstickan före påfyllning.
Motoroljans kvalitet
Vid påfyllning eller oljebyte måste du välja en
motorolja som motsvarar tillverkarkraven.
Byte av bromsvätska
Byte ska ske i de inter valler som anges
i biltillverkarens serviceschema.
Styrservons oljenivå
Nivån skall ligga nära MA X-strecket.
Bilen ska stå plant och motorn vara kall. Skruva
loss locket och oljestickan och kontrollera
nivån.
Använd alltid produkter som rekommenderas
av tillverkaren och uppfyller standarderna
D O T4 .
Nivån skall ligga mellan MIN-
och MAX-
strecken på behållaren.
Om du måste fylla på bromsvätska ofta är
det ett tecken på att ett problem uppstått.
Kontrollera bilen snarast hos en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
7
Praktisk information

128
För att komma åt tankens lock ska du ta bort
skyddet genom att vrida de tre fästskruvarna
ett kvarts var v och sedan ta bort det andra
skyddet som sitter på locket.
Kylar vätskenivå
Kontrollera kylarvätskenivån
regelbundet.
Det är vanligt att vätskan behöver
fyllas på mellan två servicebesök.Kontrollera regelbundet kylarvätskenivån
beroende på hur bilen används (var
5
000 km/3 månad). Fyll vid behov på
med en kylar vätska som godkänts av
tillverkaren.
Kontroll och påfyllning måste ovillkorligen
ske när motorn är kall.
Om kylarvätskenivån är för låg finns risk
för allvarliga skador på motorn.
När motorn är varm regleras kylarvätskans
temperatur av den elektriska fläkten. Den
kan köras med tändningen av. Eftersom
kylsystemet är trycksatt måste du dessutom
vänta minst en timme efter att motorn har
stannat innan du utför något arbete. F

F
ör att komma åt tankens lock ska du
ta bort skyddet genom att vrida de tre
fästskruvarna ett kvarts varv.
F
F
ör att undvika risk för brännskador ska du
använda en trasa och skruva upp locket två
var v, så att trycket sjunker.
F

D
å trycket har fallit kan du ta av locket och
fylla på med kylarvätska.
kompletterande information
Nivån skall ligga mellan MIN- och MA X-
strecken på expansionskärlet.
Vi rekommenderar en nivå så nära MAX -
strecket som möjligt.
Om mer än 1
liter ska fyllas på bör systemet
ses över av CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad.
Spolarvätska för
vindrutespolare och
strålkastarspolare
Stanna bilen och stäng av motorn
när du ska kontrollera nivån eller
fylla på spolarvätska, om din bil är
försedd med strålkastarspolare.
Tankvolym: cirka 5,5


liter.
F

F

ör att komma åt tankens lock ska du dra
i

det utdragbara röret och lossa locket.
Praktisk information

129
Kontroller
Med dessa ingrepp kan bilen hållas
i gott skick. Ta reda på föreskrifterna
hos CITROËN eller i
biltillverkarens
serviceschema.
Batteri
Batteriet är underhållsfritt.
Kontrollera regelbundet de skruvade
kabelskornas åtdragning (för
versioner utan snabbkoppling) och
att anslutningarna är rena. Versioner med Stop & Start har ett
12
V-batteri med specifika egenskaper
och tekniska data.
Det får enbart bytas på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Luftfilter
Kontrollera batteriet på en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad före
vinterperioden. För optimal rengöringseffekt och för att undvika
att vätskan fryser, får vatten aldrig användas
vid påfyllning eller byte av denna vätska.
På vintern rekommenderar vi dig att använda
spolarvätska med frostskyddsmedel.
Se biltillverkarens serviceschema
för mer information om hur ofta
denna del ska bytas.
Beroende på omgivningsförhållanden (t.ex.
dammiga miljöer) och på hur bilen används
(t.ex. körning i stadstrafik), kan du behöva
byta filtret dubbelt så ofta .Kupéfilter
Se biltillverkarens serviceschema
för mer information om hur ofta
denna del ska bytas. Beroende på omgivningsförhållanden (t.ex.
dammiga miljöer) och på hur bilen används
(t.ex. körning i
stadstrafik), kan du behöva
byta filtret dubbelt så ofta .
Oljefilter
Byt ut oljefiltret vid varje oljebyte
i
motorn.
Se biltillverkarens serviceschema
för information om hur ofta denna
del ska bytas.
Partikelfilter (diesel)
Är kupéfiltret nedsmutsat kan det försämra
luftkonditioneringens prestanda och
luftkvaliteten kan försämras.
Som ett komplement till katalysatorn bidrar
detta filter aktivt till att behålla en god
luftkvalitet genom att fånga upp oförbrända
partiklar. På så sätt tas även den svarta
avgasröken bort.
7
Praktisk information

130
Funktion
Det här filtret sitter i avgassystemet och samlar
u pp kolhaltiga partiklar. Motorstyrdatorn sätter
automatiskt och regelbundet igång en process
som tar bort dessa kolpartiklar (regenerering).
Regenereringsprocessen utlöses beroende på
mängden partiklar som ackumulerats i
filtret
och på hur bilen används. Under denna fas
kan du konstatera vissa fenomen – förhöjd
tomgång, motorkylfläkten startar, ökad
rökbildning och högre avgastemperatur – som
inte har någon skadlig inverkan på bilens
funktion eller på miljön.
Om bilen har körts länge på mycket låg
hastighet eller på tomgång kan vissa
utsläppsfenomen observeras, som att
vattenånga kommer ur avgasröret vid
acceleration. Detta har ingen påverkan på
fordonets egenskaper eller på miljön. På grund av de höga
avgastemperaturerna som beror
på partikelfiltrets normala funktion,
rekommenderar vi att du inte parkerar
bilen nära brännbara material (gräs, torra
löv, barr etc.) för att undvika risk för brand.
Mättat filter/regenerering
Om det finns risk för igensättning
tänds denna kontrollampa, åtföljt
av ett meddelande på displayen
i


instrumenttavlan.
Varningen beror på att partikelfiltret börjar
mättas (bilen har körts ovanligt länge
i

stadstrafik: låg hastighet, köer etc.).
För att regenerera filtret rekommenderar vi
att du snarast möjligt – när trafiksituationen
och trafikreglerna tillåter det – kör bilen
i

en hastighet av minst 60 km/h med ett
motor var vtal som överstiger 2
000 v/min i cirka
15


minuter (tills kontrollampan släcks och/eller
varningsmeddelandet försvinner).
Undvik om möjligt att stänga av motorn innan
regenereringen är slutförd. Upprepade avbrott
kan leda till att motoroljans egenskaper
försämras i
förtid. Vi avråder från att avsluta
regenereringen av filtret när bilen står stilla.
Funktionsfel
Om varningen kvarstår bör du inte bortse
från den. Den indikerar att ett funktionsfel har
uppstått i
avgassystemet /partikelfiltret.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll av
systemet.
Manuell växellåda
Växellådan kräver inget underhåll
(inga oljebyten).
Bromsklossar
Bromsarnas slitage beror på
körstilen, särskilt när det gäller
bilar som används i
stadstrafik
eller på korta sträckor. Det kan
vara nödvändigt att kontrollera
bromsarnas skick, även mellan två
servicebesök.
Om denna kontrollampa tänds ska
du låta CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera
bromsarnas skick.
Praktisk information

131
Bromsskivornas slitage
För att få information om hur
bromsskivornas slitage kontrolleras
kan du kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Parkeringsbroms
Om parkeringsbromsens rörelse
blir för lång eller om en försämrad
bromsverkan konstateras måste
justering utföras även mellan två
servicebesök.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Bränslefilter
Bränslefiltret sitter i motorrummet nära
b ehållaren för bromsvätska.
Om denna kontrollampa tänds ska
du tömma filtret.
Det går också bra att tömma det
regelbundet vid varje oljebyte.
Tömning av vatten från filtretI HDi-motorerna används en avancerad
teknologi. Vid eventuella ingrepp krävs
en särskild kompetens som erbjuds
av CITROËN-verkstäder och andra
kvalificerad verkstad.
Använd endast produkter som
rekommenderas av CITROËN eller
produkter med likvärdig kvalitet och
likvärdiga egenskaper.
För att optimera funktionen hos viktiga
komponenter som på bromssystemet,
rekommenderar CITROËN specifika
produkter.
Vintertid, när du har tvättat bilen eller
när det är fuktigt ute, kan is bildas
på bromsskivor och bromsklossar:
bromsverkan kan försämras. Bromsa kort
upprepade gånger för att torka och ta bort
is på bromsarna.
F

K

oppla in en genomskinlig slang på
skruvhuvudet för tömning 1 .
F

P

lacera andra änden av den genomskinliga
slangen i


en behållare.
F

L

ossa tömningsskruven 2 .
F

S

lå på tändningen.
F

V

änta tills matningspumpen har stannat.
F

S

lå av tändningen.
F

D

ra åt tömningsskruven 2 .
F

T

a bort och ställ undan den genomskinliga
slangen och behållaren.
F

S

tarta motorn.
F

K

ontrollera att det inte finns några läckor.
7
Praktisk information

132
AdBlue® kan frysa vid minusgrader
AdBlue® fryser vid temperaturer under
cirka -11° C.
I SCR-systemet finns en funktion som
värmer AdBlue
®-tanken, vilket ger
möjlighet att köra bilen i mycket låga
temperaturer.
Påfyllning av AdBlue®
Om du ska fylla på tillsatsen själv ber vi
dig noggrant läsa följande varningar.
Försiktighetsåtgärder vid
användning
AdBlue® är en lösning som innehåller ett
urinämne. Vätskan är inte brandfarlig och den
saknar färg och lukt (förvaras svalt).
Om ämnet kommer i
kontakt med huden ska
du tvätta det berörda området med rinnande
vatten och tvål. Om ämnet kommer i
kontakt
med ögonen ska du omedelbart skölja med
rikliga mängder rinnande vatten eller med
en lösning avsedd för ögontvätt under minst
15

minuter. Kontakta läkare om en brännande
känsla eller en irritation kvarstår.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja munnen
med rent vatten och sedan dricka mycket
vatten.
Under vissa förhållanden (till exempel vid höga
temperaturer) finns det risk för att ammoniak
avges: ångorna får inte inandas. Ammoniak
irriterar slemhinnorna (ögon, näsa och hals).
AdBlue® (BlueHDi-
motorer)
För att skydda miljön och uppfylla Euro 6 -normerna
utan att kompromissa med prestandan eller
öka bränsleförbrukningen i


sina dieselmotorer
har CITROËN valt att utrusta sina bilar med en
avgasrening som kombinerar SCR (selektiv
katalytisk reduktion) och partikelfiltrering (DPF).
SCR-system
Genom att använda AdBlue® som innehåller
urea, kan katalysatorn omvandla upp till 85 %
av alla kväveoxider (NOx) i avgaserna till
kväve och vatten, som inte har några negativa
effekter på vår hälsa eller miljö.
Bilen har en särskild tank för AdBlue
® som
rymmer cirka 14

liter.
Den har ett utvändigt påfyllningsrör som
sitter i


tankluckan under bränsletankens
påfyllningsrör och är förslutet med ett blått
lock .
Ett larmsystem aktiveras när den återstående
körsträckan är 2

4

00

k

m, dvs. när en reser vnivå
återstår i

tanken. När AdBlue
®-tanken är tom hindrar bilens
startspärr motorn från att starta.
När fel uppstår i
SCR-systemet uppfyller
inte längre bilens utsläppsnivå
Euro 6 -bestämmelserna: bilen släpper ut
föroreningar.
Om du konstaterar ett funktionsfel
i

SCR-systemet ska du snarast vända
dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad: efter 400
km
aktiveras automatiskt en anordning som
hindrar motorn från att starta.
Praktisk information

133
AdBlue® ska förvaras utom räckhåll för
barn i
originalförpackningen.
Häll aldrig över AdBlue
® i en annan
behållare: tillsatsämnet kan förorenas.
Späd aldrig ut AdBlue
® med vatten.
Häll aldrig AdBlue® i bränsletanken.
Behållare kan köpas på en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Rekommendationer för lagring
AdBlue® fryser vid temperaturer på cirka
-11°

C och försämras vid temperaturer över
25°

C. För vara flaskorna svalt och låt dem inte
utsättas för direkt solljus.
Under dessa förhållanden kan vätskan förvaras
i

minst ett år.
Om vätskan har frusit kan den användas efter
att ha tinats upp helt i
rumstemperatur.
För vara inte flaskor eller dunkar med
AdBlue
® i bilen.
Tillvägagångssätt
På vintern ska du kontrollera att bilens
temperatur är över -11° C. Annars kanske
AdBlue
® fryser och kan då inte hällas i tanken.
P
arkera bilen i en varm lokal under några
timmar för att kunna fylla på tillsatsen.
Använd endast AdBlue® som uppfyller ISO-
normen 22241.
F

F
örsäkra dig om att bilen står på en plan
och horisontell yta innan du börjar fylla på.
F

S
lå ifrån tändningen och dra ut nyckeln ur
tändningslåset för att stänga av motorn. F

N
är bilen är upplåst öppnar du tankluckan,
AdBlue
®-tankens blå lock sitter under
bränsletankens svarta lock.
F

V

rid det blå locket ett sjättedels var v moturs.
F

T

a loss det blå locket nedåt.
7
Praktisk information

134
Påfyllning
F Sätt i AdBlue®-pumpens
påfyllningsmunstycke och fyll tanken tills
munstycket stängs av automatiskt. Viktigt:
-

H
äll aldrig AdBlue
® i
dieselbränsletanken.
-
F

ör att undvika att skada AdBlue
®-
tanken rekommenderar vi:
•

A

tt göra en påfyllning på mellan
10

och 13

liter med hjälp av
AdBlue
®-flaskan.
Eller
•

V

id påfyllning på en bensinstation,
sluta efter den första automatiska
avstängningen av munstycket.
-

O

m AdBlue
®-tanken i din bil är
h
elt tom – vilket bekräftas med
varningsmeddelanden och genom att
bilen inte går att starta – måste du fylla
på minst 4

liter
Om AdBlue
® har stänkt eller om det finns
spill på karossidan ska du genast skölja
med kallt vatten eller torka med en fuktig
trasa.
Om vätskan har kristalliserats kan du ta
bort den med en svamp och varmt vatten.
F

K

öp en flaska eller dunk med AdBlue
®. Efter
att ha kontrollerat sista förbrukningsdag
ska du noggrant läsa instruktionerna för
användning som står på etiketten innan du
börjar hälla flaskans innehåll i


fordonets
AdBlue-tank.
Eller F

S
ätt tillbaka det blå locket på tanköppningen
och vrid det ett sjättedels var v medurs, tills
det tar stopp.
F
S
täng tankluckan.
Viktigt! Om påfyllning sker efter stopp
på grund av att AdBlue har tagit slut ,
så ska du alltid vänta i cirka 5 minuter
innan du slår på tändningen, utan att
öppna förardörren, låsa upp bilen eller
sätta in nyckeln i tändningslåset
.
Slå på tändningen, vänta 10 sekunder och
starta sedan motorn.
Praktisk information