2019 CITROEN JUMPER ad blue

3
.
.
10
Råd vid körning 87
S tarta/stänga av motorn 9 0
System för att ställa batteriet i
viloläge
9
1
Parkeringsbroms
9

1
Växellåda
9

2
Växlingsindikator
9

2
Stop & Start

9
3
Starthjälp i
backe
9
5
Igenkänning av vägskyltar

9
6
Fartbegränsare
9

9
Farthållare
1

01
Farthållare (Motor 3


l HDi)
1
03
Avåkningsvarnare


105
Däcktrycksvarnare
1

10
Parkeringssensorer bak
1

11
Backkamera
1

12
Luftfjädring


113B r ä n s l e
11 6
Kompatibla bränslen 1 18
Snökedjor
1

19
Köra med släp

1
19
Dragkrok med kula som demonteras utan
ver k t yg
12

0
Lastsystem på taket

1
23
Byte av torkarblad

1
24
M otor huv
12

4
Dieselmotorer
1

26
Kontroll av nivåer

1
26
Kontroller
1

29
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 32
Sats för provisorisk däckreparation
1
35
Reservhjul


137
Byte av lampa

1
43
Byte av säkring

1
49
Batteri


153
Bogsering
1

55Egenskaper för motorer och
släpvagnsvikter

1
57
Dieselmotorer
1
58
Vik ter
15
9
Mått
16
2
Identifieringsuppgifter
1
67
Översikt över dekaler
1
68
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt register Särskild info
Fördjupad hytt 1
71
Chassi/flak 1 72
Dubbel hytt

1
76
Flak


18 0
Ljud och multimedia
.
Innehåll

6
Minska orsakerna till onödigt
hög bränsleförbrukning
Fördela vikten i hela bilen. Placera det tyngsta
bag aget längst in i bagageutrymmet så nära
baksätena som möjligt.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och
reducera luftmotståndet (lastbågar, takräcke,
cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en
takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter
användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till
sommardäck så fort vintern är över.
Följ instruktionerna för
underhåll
Kontrollera däcktrycket regelbundet
med kalla däck och jämför värdena med
däcktrycksdekalen i
dörröppningen på
förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:
-

f
öre en lång resa,
-

v
id varje årstidsväxling,
-

n
är bilen stått oanvänd under en längre
period.
Glöm inte att också kontrollera reser vhjulet
och släpvagnens eller husvagnens däck. Serva bilen regelbundet (olja, oljefilter,
luftfilter, kupéfilter etc.) och följ instruktionerna
i


biltillverkarens serviceschema.
För att det inte ska rinna över när du
tankar bör du inte fortsätta efter att
bränslemunstycket har stoppat för 3:e gången.
När du börjar köra din nya bil, är det inte
förrän efter de första 3
000 km som du
kommer att märka en större regelbundenhet
i


din genomsnittliga bränsleförbrukning.
Om det blir fel på SCR-systemet på bilar
med en BlueHDi-dieselmotor släpper bilen ut
föroreningar. Vänd dig till en CITROËN eller
en kvalificerad verkstad så snart som möjligt
för att din bil ska uppfylla standarden för
kväveoxidutsläpp.
EcoDriving

14
AvåkningsvarnareBlinkande sken
samtidigt som en
ljudsignal hörs. Oönskad avvikelse åt vänster
eller höger.
Vrid ratten åt motsatt håll för att återgå till rätt
körriktning.
Fast sken samtidigt
som en ljudsignal
hörs. Avåkningsvarnaren fungerar
felaktigt.
Rengör vindrutan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet om
problemet kvarstår.
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Elektronisk
startspärr Fast sken.
Den isatta tändningsnyckeln
identifieras inte.
Det går inte att starta. Byt nyckel och be CITROËN kontrollera den felaktiga
nyckeln.
Du hittar mer information om stöldskydd

i


motsvarande avsnitt.
Lyser i
ca 10 sekunder
efter att tändningen
slagits från. När larmet löser ut.
Kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad
verkstad för att få hjälp att kontrollera låsen.
Förekomst av
vatten i
filtret för
dieselbränslet Fast sken åtföljt av
ett meddelande på
skärmen. Förekomst av vatten
i


bränslefiltret.Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad rengöra filtret.
För mer information om kontroller
, se motsvarande
avsnitt.
AdBlue Fast sken och blinkar
sedan följt av ett
meddelande på
displayen. Minskad räckvidd.
Fyll på AdBlue så snart som möjligt.
För mer information om AdBlue
®, se motsvarande
avsnitt.
Instrumentpanelen

21
AdBlue®-räckviddsmätare
Så snart reser vnivån i AdBlue®-tanken
har nåtts eller efter att ett funktionsfel
i

avgasreningssystemet SCR har detekterats,
visas en indikator när tändningen slås till, med
information om hur långt fordonet kan köras
innan motorn inte längre går att starta.
Om ett fel har detekterats samtidigt som nivån
av AdBlue
® är låg visas den lägsta räckvidden.
Om det finns risk att motorn
inte startar på grund av brist på
AdBlue
®
Motorns startspärr är lagstadgad och
aktiveras automatiskt när AdBlue®-tanken
är tom.
Räckvidd som överstiger 2

400

km
När tändningen slås på visas ingen information
om räckvidd automatiskt på instrumentpanelen. Återstående räckvidd mellan 2
400 och 600 km
När tröskeln på 2 400 km uppnås
tänds den här varningslampan och
ett tillfälligt meddelande visas som
anger räckvidden i

kilometer eller
miles innan motorstart hindras.
Varje gång du slår på tändningen visas
varningen och en ljudsignal hörs.
Reservnivån har uppnåtts: rekommendationen
är att du fyller på så snart som möjligt.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue
® (BlueHDi-
motorer) och i

synnerhet om påfyllning.
Räckvidd under 600

km
När tröskeln på 600
km uppnås
tänds den här varningslampan och
ett meddelande visas som anger
räckvidden i

kilometer eller miles
innan motorstart hindras. Varje gång du slår på tändningen visas
varningen och en ljudsignal hörs.
Det är viktigt att fylla på så snart som möjligt
och innan tanken är helt tom. Annars kommer
du inte att kunna starta bilen igen.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue
® (BlueHDi-
motorer) och i

synnerhet om påfyllning.
Haveri på grund av för låg nivå av AdBlue
®
Räckvidd 0 km: AdBlue®-tanken är tom: bilens
startspärr hindrar motorn från att starta.
Om du inte fyller på AdBlue
® i den specifika
behållaren riskerar du att bilen inte längre går
att starta.
För att kunna starta motorn igen måste du
fylla på minst 4

liter AdBlue
® i tanken. Du
kan även kontakta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för
påfyllning.
Varningen upprepas var 50:e km med en
uppdatering av räckvidden.
1
Instrumentpanelen

22
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue® (BlueHDi-
motorer) och i

synnerhet om påfyllning.
I händelse av fel på
avgasreningssystemet SCR
Detektering
Kontrollampan för motorns
självdiagnos tänds.
Varje gång tändningen slås på hörs
ljudsignalen och ett meddelande
bekräftar att ett fel uppstått
i


avgasreningen.
Om felet är tillfälligt försvinner varningen när
nivån av förorenande utsläpp i


avgaserna åter
uppfyller normerna.
Men efter att du kört 50
km med
kontrollampans permanenta varning tänd
bekräftas felet.
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när du kört 400
km efter denna
bekräftelse.
Kontakta snarast en CITROËN-
återförsäljare eller en kvalificerad
verkstad.
Bekräftat fel
Utöver de föregående signalerna blinkar
kontrollampan och den återstående
räckvidden visas i
kilometer (eller miles) på
instrumenttavlan.
Varningen återupptas igen var 30:e sekund
med uppdatering av räckvidden.
Kontakta snarast en CITROËN-återförsäljare
eller en kvalificerad verkstad.
Annars finns risk för att du inte längre kommer
att kunna starta bilen.
Start av motorn förhindras om
400 km
Varje gång du försöker starta
bilen aktiveras varningen och
meddelandet om startspärren visas.
För att kunna starta bilen igen måste du vända
dig till en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Konfiguration av bilen
Med reglagepanelen för
MODE
Med den här reglagepanelen kan du visa
menyer som anpassar vissa system.
Instrumentpanelen

27
Med ljud- och telematiksystem
med pekfunktion
På bilradions manöverpanel i mitten av
i nstrumentbrädan kan du visa menyer för att
göra personliga inställningar av viss utrustning.
Motsvarande information visas i
tur och ordning
på pekskärmen.
Du kan välja mellan nio språk: tyska, engelska,
spanska, franska, italienska, nederländska,
polska, portugisiska, turkiska.
Av säkerhetsskäl kan vissa menyer endast
visas med tändningen frånslagen. Den här knappen på
manöverpanelen öppnar menyn
"Inställningar". Med den här knappen på skärmen
går du uppåt i
en meny eller ökar ett
värde.
Med den här knappen på skärmen
går du nedåt i en meny eller sänker
ett värde.
Menyn " Inställningar "
1."Visning".
2. "Röstkommandon".
3. "Klocka och datum".
4. "Säkerhet/Hjälp".
5. "Ljus".
6. "Dörrar och låsning".
7. " Ljud ".
8. "Telefon/Bluetooth".
9. "Radioinställningar".
10. "Återställa inställningar" för att återställa
tillverkarens standardinställningar.
11. "Radera personuppg." för att ta bort alla
dina personuppgifter som är knutna till
Bluetooth-utrustningen i


ljudsystemet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om ljud, radio och navigation. Parametrarna för undermenyerna 4
, 5 och
6 varierar beroende på bilens utrustning.
Från undermenyn " Visning" kan du:
-
m
arkera "Språk" och välja ett av de ovan
nämnda språken,
-
v
älja "Måttenhet" och ställa in enhet för
förbrukning (l/100 km, mpg), sträcka (km,
miles) och temperatur (°C, °F),
- m arkera " Visning sträcka B" för att aktivera
eller avaktivera färddatorns sträcka B
(On, Of f ).
Från undermenyn "Säkerhet/Hjälp" kan du:
-

m
arkera "Parkview Camera" och sen
"Backningskamera" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off),
-

m
arkera "Parkview Camera" och sen
"Camera delay" för att aktivera eller
avaktivera funktionen som håller kvar
visningen under 10


sekunder eller till och
med 18
km/h (On, Off),
-

m
arkera " Vägskylt" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off).
-
ma

rkera "Passagerarens krockkudde"
för att aktivera eller avaktivera dess
användning (On, Off).
1
Instrumentpanelen

132
AdBlue® kan frysa vid minusgrader
AdBlue® fryser vid temperaturer under
cirka -11° C.
I SCR-systemet finns en funktion som
värmer AdBlue
®-tanken, vilket ger
möjlighet att köra bilen i mycket låga
temperaturer.
Påfyllning av AdBlue®
Om du ska fylla på tillsatsen själv ber vi
dig noggrant läsa följande varningar.
Försiktighetsåtgärder vid
användning
AdBlue® är en lösning som innehåller ett
urinämne. Vätskan är inte brandfarlig och den
saknar färg och lukt (förvaras svalt).
Om ämnet kommer i
kontakt med huden ska
du tvätta det berörda området med rinnande
vatten och tvål. Om ämnet kommer i
kontakt
med ögonen ska du omedelbart skölja med
rikliga mängder rinnande vatten eller med
en lösning avsedd för ögontvätt under minst
15

minuter. Kontakta läkare om en brännande
känsla eller en irritation kvarstår.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja munnen
med rent vatten och sedan dricka mycket
vatten.
Under vissa förhållanden (till exempel vid höga
temperaturer) finns det risk för att ammoniak
avges: ångorna får inte inandas. Ammoniak
irriterar slemhinnorna (ögon, näsa och hals).
AdBlue® (BlueHDi-
motorer)
För att skydda miljön och uppfylla Euro 6 -normerna
utan att kompromissa med prestandan eller
öka bränsleförbrukningen i


sina dieselmotorer
har CITROËN valt att utrusta sina bilar med en
avgasrening som kombinerar SCR (selektiv
katalytisk reduktion) och partikelfiltrering (DPF).
SCR-system
Genom att använda AdBlue® som innehåller
urea, kan katalysatorn omvandla upp till 85 %
av alla kväveoxider (NOx) i avgaserna till
kväve och vatten, som inte har några negativa
effekter på vår hälsa eller miljö.
Bilen har en särskild tank för AdBlue
® som
rymmer cirka 14

liter.
Den har ett utvändigt påfyllningsrör som
sitter i


tankluckan under bränsletankens
påfyllningsrör och är förslutet med ett blått
lock .
Ett larmsystem aktiveras när den återstående
körsträckan är 2

4

00

k

m, dvs. när en reser vnivå
återstår i

tanken. När AdBlue
®-tanken är tom hindrar bilens
startspärr motorn från att starta.
När fel uppstår i
SCR-systemet uppfyller
inte längre bilens utsläppsnivå
Euro 6 -bestämmelserna: bilen släpper ut
föroreningar.
Om du konstaterar ett funktionsfel
i

SCR-systemet ska du snarast vända
dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad: efter 400
km
aktiveras automatiskt en anordning som
hindrar motorn från att starta.
Praktisk information

133
AdBlue® ska förvaras utom räckhåll för
barn i
originalförpackningen.
Häll aldrig över AdBlue
® i en annan
behållare: tillsatsämnet kan förorenas.
Späd aldrig ut AdBlue
® med vatten.
Häll aldrig AdBlue® i bränsletanken.
Behållare kan köpas på en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Rekommendationer för lagring
AdBlue® fryser vid temperaturer på cirka
-11°

C och försämras vid temperaturer över
25°

C. För vara flaskorna svalt och låt dem inte
utsättas för direkt solljus.
Under dessa förhållanden kan vätskan förvaras
i

minst ett år.
Om vätskan har frusit kan den användas efter
att ha tinats upp helt i
rumstemperatur.
För vara inte flaskor eller dunkar med
AdBlue
® i bilen.
Tillvägagångssätt
På vintern ska du kontrollera att bilens
temperatur är över -11° C. Annars kanske
AdBlue
® fryser och kan då inte hällas i tanken.
P
arkera bilen i en varm lokal under några
timmar för att kunna fylla på tillsatsen.
Använd endast AdBlue® som uppfyller ISO-
normen 22241.
F

F
örsäkra dig om att bilen står på en plan
och horisontell yta innan du börjar fylla på.
F

S
lå ifrån tändningen och dra ut nyckeln ur
tändningslåset för att stänga av motorn. F

N
är bilen är upplåst öppnar du tankluckan,
AdBlue
®-tankens blå lock sitter under
bränsletankens svarta lock.
F

V

rid det blå locket ett sjättedels var v moturs.
F

T

a loss det blå locket nedåt.
7
Praktisk information